Verco GEB0803LV Manuel D'emploi Et D'entretien page 21

LUCHTVERHITTERS -- AEROTHERMES
- 55.521 -
2008 - GEB0803LV
IV. AANSLUITSCHEMA - RACCORDEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - ELECTRICAL INSTALLATION
MOTOR - 11 - MOTEUR
1 x 230 V, 50 Hz
U1 Z2
hoog toerental - grande vitesse - höhe Drehzahl - high speed
C
Z2
TK/TB TK/TB
U1 U2
L N
laag toerental - petite vitesse - niederige Drehzahl - low speed
C
Z2
TK/TB TK/TB
U1 U2
L N
met 2-standenschakelaar - avec commutateur à 2 vitesses
mit 2-Stufenschalter - with 2 speed switch
U1 Z2 U2 TK/TB TK/TB
U1 Z2 U2 TK/TB TK/TB
Thermisch contact
TK= oude aanduiding
TB= nieuwe aanduiding
Werking= idem
Contact thermique
TK= vieille indication
TB= nouvelle indication
Fonctionnement= idem
LUFTERHITZER -- AIR HEATERS
M
1
U2 TK/TB TK/TB
U1 Z2 U2 TK/TB TK/TB
L N TK/TB TK/TB
U1 Z2 U2 TK/TB TK/TB
L N TK/TB TK/TB
Thermal contact
TK= old indication
TB= new indication
Function= the same
Thermisches Kontakt
TK= Alte Andeutung
TB= Neue Andeutung
Wirkung= idem
MOTOR - 13 - MOTEUR
3 x 400 V, 50 Hz
U1 V1 W1 U2 V2
hoog toerental - grande vitesse - höhe Drehzahl - high speed
L1
W2 U1
W1 U2
V1
V2
L3 L2 TK/TB TK/TB
laag toerental - petite vitesse - niederige Drehzahl - low speed
L1 L2
V1
U1
U2 V2
W2
TK/TB TK/TB
W1
L3
met 2-standenschakelaar - avec commutateur à 2 vitesses
mit 2-Stufenschalter - with 2 speed switch
U1 V1 W1 U2 V2 W2 TB TB
U1 V1 W1 U2 V2 W2 TB TB
M
3
W2 TB TB
U1 V1 W1 U2 V2 W2 TK/TB TK/TB
L1 L2 L3 TK/TB TK/TB