Planeta 9354 Série Mode D'emploi page 32

2. Queda totalmente prohibido desbloquear el equilibrador con el tornillo obturador
(N° 6, Pos. B, Fig. E) cuando el cable (28) esté salido y sin carga. El cable (28)
podría volverse a enrollar a una velocidad incontrolada, golpeando a las personas
u objetos circundantes y dañando el equilibrador.
3. El bloqueo que impide el descenso de la carga puede ser producido por la rotura
del resorte de espiral contenido en el tambor (27) o bien porque el equilibrador se
encuentra regulado para una capacidad inferior al mínimo. Durante las
intervenciones llevadas a cabo en estas condiciones, soportar la carga o
disponer un soporte contra la caída.
4. Está absolutamente prohibido el acceso al resorte del grupo tambor (27), aún en
caso de mantenimiento. El grupo resorte - tambor (27) se suministra ya
ensamblado y en caso de rotura es necesario sustituir todo el grupo. Esto permite
restablecer la eficiencia original del equilibrador, reduciendo los tiempos de
mantenimiento.
VI. Seguridad contra la caída de la carga debido a rotura del resorte
1. En condiciones normales el momento de torsión "M.T." del resorte interno del tambor
(27), a través del engranaje (19), mantiene el tornillo (9) empujado hacia arriba y la
extremidad del tornillo mantiene bloqueado el dispositivo de seguridad (13), lejos del
disco del tambor (N° 27, Fig. F).
2. La rotura del resorte del tambor (27) permite al resorte (12) desplazar el dispositivo (13)
contra el disco (D), bloqueando la rotación del tambor (27) e impidiendo el descenso de
la carga (Fig. G1).
3. Asimismo, la regulación para una carga insuficiente podría bloquear el disco (D),
impidiendo la rotación del tambor (27). Este inconveniente se produce en la parte alta
del dispositivo y es detectado por la salida del tornillo (9) de más de 4? 6 mm. (Fig. H).
Para evitar este inconveniente, proceder como sigue:
a) girar dando al menos 20 vueltas el tornillo (9) con la llave Alien de 6 mm. (10) en
sentido horario: el momento de torsión "M.T." del equilibrador, a través de eje (22) y
del engranaje (19), empuja hacia arriba el tornillo (9) cuyo perno se vincula sobre el
plano inclinado del dispositivo de seguridad (13), liberando la rotación del tambor.
b) Limitar la carrera al mínimo indispensable, desplazando hacia arriba y ajusfando el
limitador de carrera (42-42). Si esto no elimina el bloqueo del tambor (27) será
necesario sustituir el equilibrador por otro de inferior capacidad.
4. La capacidad del equilibrador aumenta girando el tornillo (9) con la llave Alien de
6 mm. (10) en sentido horario; para reducirla, girar en sentido antihorario (Fig. A).
5. Después de efectuar la regulación de la carga, verificar que el cable (28) pueda
deslizarse libremente, es decir, que el resorte del tambor (27) no se encuentre
completamente cargado para limitar la carrera.
6. Durante el trabajo, el desenrollado del cable no deberá ser total, si no que deberá
detenerse por lo menos 30 mm. antes del límite inferior de la carrera (Fig. A).
7. Si es necesario, desplazar y bloquear el limitador de carrera (42-42) para limitar la
carrera hacia arriba (Fig. A)
8. Para bloquear la carga a la altura deseada girar el tornillo obturador (6) de 90° (Pos. A,
Fig. E).
9. Asegurarse de que el tornillo obturador (6) alcance una posición estable. La
rotación se puede producir tan sólo presionando con un destornillador (Fig. E).
10. Para efectuar la operación inversa, de desbloqueo de la rotación, idéntica a la
anterior, prestar siempre atención para que la carga sea aplicada al equilibrador;
en caso contrario, podría producirse un peligroso golpe de látigo en el cable (28)
saliente.
– 32 –