Planeta 9354 Série Mode D'emploi page 21

IV. Mise en service de l'équilibreur
1. Le présent équilibreur peut être utilisé sur la chaîne de montage et pour des
postes de travail individuels.
2. Utiliser, contrôler et conserver dans un état de fonctionnement parfait ce équilibreur
dans le respect de toutes les normes concernant les dispositifs d'équilibrage, outils et
postes de travail.
3. Evaluer la charge totale à équilibrer : outil, accessoires et parties des tubes ou câbles
supportés par l'équilibreur. La charge totale à équilibrer doit être comprise entre la
capacité minimum et maximum de équilibreur choisi. Pour obtenir les performances les
meilleures, il convient de suspendre l'équilibreur au moyen du crochet (n° 33 Figure A)
à une hauteur permettant d'utiliser la partie centrale de la course. L'équilibreur peut être
suspendu à un attelage fixe ou bien à un système de translation qui doit être
impérativement horizontal.
4. Relier toujours aux accessoires fournis la suspension de sécurité "S" de
équilibreur à un support aux dimensions appropriées, QUI NE DOIT PAS ETRE
CELUI auquel le crochet est attaché (n° 33 Figure B) en laissant une surcourse
max. de 100 mm (DIN 15112) (Figure B).
5. Il faut prêter attention à la fixation du câble accessoire 20332 qui doit être bien doublé et
doit laisser une surcourse max. de 100 mm et au fait que les bornes 20331 bloquent les
deux segments du câble doublé, répéter le serrage de la borne après la première
fixation au moyen d'un couple suggéré de 4 Nm ; de cette façon on récupère
l'écrasement généré entre les cordes et les bornes pendant la première phase de
blocage (Figure B) pour éviter des usures anormales, l'équilibreur doit être libre de
s'aligner à la corde (28) lorsque la charge n'est pas appliquée verticalement.
6. La durée maximum et le fonctionnement correct sont garantis lorsque l'équilibreur
travaille verticalement.
7. Langle maximum prévu par rapport à la verticale (Figure C) peut être 6°+10°.
8. Lorsque un déplacement horizontal demandant un angle supérieur au maximum prévu
est nécessaire, les choix possibles sont les suivants:
a) l'équilibreur est installé plus en haut au moyen d'un prolongateur, (P - option),
approprié et à demander en mentionnant la dimension "I" (Figure C);
b) l'équilibreur est suspendu à un chariot (C) qui permet d'atteindre les positions de
travail nécessaires pour le déplacement horizontal (Figure C).
9. Lorsque l'on utilise des dispositifs de fixation à vis pour relier l'équilibreur ou
pour fixer le câble de sécurité au point "S", des systèmes d'autoblocage et/ou des
goupilles doivent être utilisés.
10. Suspendre la charge au mousqueton (29).
11. Ne pas lubrifier les équilibreurs au moyen de liquides inflammables ou volatiles.
12. Ne pas enlever aucune étiquette. Remplacer toute étiquette endommagée.
V. Avertissements de securite et reglages
1. La vis à obturateur (6) a deux positions :
A rotation du tambour bloquée ; B
2. II est absolument interdit de débloquer l'équilibreur au moyen de la vis obturateur
(n° 6 pos. B figure E ) quand le câble (28) est sorti et sans charge. La corde (28)
pourrait s'enrouler à une vitesse incontrôlée en frappant des personnes ou des
choses environnantes et endommager l'équilibreur.
3. Le blocage qui empêche la descente de la charge peut avoir lieu lors de la rupture
du ressort à spirale contenu dans le tambour (27) ou bien parce que l'équilibreur
est réglé pour un débit inférieur au minimum. Pendant des interventions dans ces
conditions, supporter la charge ou préparer un support contre la chute.
rotation du tambour libre.
– 21 –