Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin StreetPilot c530
Sommaire des Matières pour Garmin StreetPilot c530
- Page 1 Manuel d’utilisation StreetPilot ® ™ navigation...
- Page 2 ™ ™ de commerce de Garmin Ltd. ou de ses filiales et elles ne peuvent pas être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. SiRF, SiRFstar et le logo SiRF sont des marques déposées de SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII et SiRF Powered sont des marques de commerce de SiRF Technology, Inc.
-
Page 3: Conventions Du Manuel
Vous verrez de petites flèches (>) utilisées dans le texte. Elles indiquent que vous devez sélectionner • Affichage de la page Carte : page 12 une série d’options. Par exemple, si vous lisez • Utilisation de l’antivol Garmin Lock ™ Où trouver ? Mes favoris « appuyez sur >... -
Page 4: Table Des Matières
Informations importantes ......v trouvés ..........9 Enregistrement du produit ..... vi Mes favoris ........... 10 Pour contacter Garmin ......vi Recherche d’un lieu à l’aide de Contrat de licence du logiciel ....vi la carte ..........11 Élargissement du champ de Mise en route ........1... - Page 5 RÉFACE Personnalisation du c530 ....16 Mise à jour du logiciel du c530 ..... 23 Achat et chargement de cartes Modification des paramètres de MapSource supplémentaires ..24 la carte ..........16 Chargement de points de cheminement Modification des paramètres système .. 17 MapSource sur votre c530 ....
-
Page 6: Avertissement
Californie comme provoquant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres anomalies de l’appareil reproductif. Cette mise en garde est fournie conformément à la Proposition 65 de l’État de la Californie. Pour toute question ou pour plus d’informations, consultez notre site Web www.garmin.com/prop65. Manuel d’utilisation du c530... -
Page 7: Mise En Garde
INFORMATIONS RELATIVES AUX DONNÉES CARTOGRAPHIQUES : Informations relatives aux données cartographiques : L’un des objectifs de Garmin consiste à fournir à ses clients la cartographie la plus complète et la plus précise disponible à un prix raisonnable. Nous utilisons une combinaison de sources de données gouvernementales et privées, que nous identifions dans la documentation de nos produits et nos messages explicites... -
Page 8: Enregistrement Du Produit
Numéro de série : ____ ____ ____ ____ Vous reconnaissez que le logiciel est la propriété de Garmin et est protégé par les lois de droits d’auteur des ____ ____ ____ ____ États-Unis et les traités internationaux de protection des droits d’auteur. Vous reconnaissez également Pour contacter Garmin que la structure, l’organisation et le code du logiciel... -
Page 9: Mise En Route
20). Feuille jaune qui contient le numéro de série de votre appareil, un numéro d’enregistrement pour enregistrement sur le site Web de Garmin et le code de déverrouillage pour référence ultérieure. Observation de votre c530 Bouton de réglage du volume... -
Page 10: Étape 1 : Installation Du C530
ISE EN ROUTE Étape 1 : Installation du c530 Sélectionnez un endroit adapté à l’installation du c530 sur le pare-brise. Nettoyez et essuyez la zone sélectionnée de votre pare-brise. ➋ ➊ ➌ Pare-brise 1. Branchez le câble d’alimentation sur l’arrière du c530. 2. -
Page 11: Étape 2 : Configuration Du C530
ISE EN ROUTE Étape 2 : Configuration du c530 Pour mettre le c530 sous tension, appuyez sans relâche sur le bouton d’alimentation sur le côté de l’appareil. Suivez les instructions qui s’affichent pour configurer le c530. Étape 3 : Acquisition des signaux satellite Allez dehors à... -
Page 12: Recherche De Votre Destination
ISE EN ROUTE Recherche de votre destination Le menu Où trouver ? propose plusieurs catégories utilisables pour la recherche de destinations. ➊ ➋ ➌ Appuyez sur Où trouver ? Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez une sous- catégorie. ➍ ➎ ➏ Sélectionnez une Appuyez sur Allez Profitez bien de la route ! -
Page 13: Suivi D'un Itinéraire
ISE EN ROUTE Suivi d’un itinéraire Pendant le trajet, votre c530 vous guide jusqu’à votre destination en vous fournissant des instructions vocales, en insérant des flèches sur la carte et en affichant des indications au début de la page Carte. Si vous vous écartez de votre itinéraire initial, le c530 recalcule l’itinéraire et vous fournit de nouvelles indications. -
Page 14: Ajout D'un Détour
Système. 2. Appuyez sur le bouton à côté de 1. Avec un itinéraire actif, appuyez sur Menu. Verrouillage Garmin. Appuyez sur OK. 2. Appuyez sur Détour. 3. Entrez un code d’identification personnelle Arrêt de l’itinéraire à 4 chiffres. Appuyez sur pour valider le code. -
Page 15: Où Trouver
Ù TROUVER CONSEIL : La recherche d’une intersection Ù TROUVER est très similaire à la recherche d’une adresse. Appuyez sur Intersection, Le menu Où trouver ? propose plusieurs puis entrez les deux noms de rue. catégories de recherche de destinations. Pour en apprendre plus sur l’exécution d’une recherche simple, reportez-vous à... -
Page 16: Retour À La Maison
Ù TROUVER Retour à la maison Recherche de points d’intérêt Vous pouvez définir une position domicile pour 1. Sur la page Menu, appuyez sur l’endroit où vous retournez le plus souvent. Où trouver ? > Alimentation, Hôtels. 1. Sur la page Menu, appuyez sur 2. -
Page 17: Recherche Des Lieux Récemment Trouvés
Ù TROUVER Recherche des lieux Utilisation du clavier de l’affichage récemment trouvés Lorsqu’un clavier s’affiche, appuyez sur un Votre navigateur c530 conserve les 50 derniers chiffre ou une lettre pour entrer ce nom. Utilisez lieux recherchés dans la liste Résultants récents. -
Page 18: Mes Favoris
Ù TROUVER Mes favoris Modification de positions enregistrées Vous pouvez enregistrer des positions parmi favoris pour pouvoir rapidement les trouver et créer 1. Sur la page Menu, appuyez sur des itinéraires jusqu’à elles. Votre position domicile Où trouver ? > favoris. -
Page 19: Recherche D'un Lieu À L'aide De La Carte
Ù TROUVER Recherche d’un lieu à l’aide Élargissement du champ de la carte de recherche Utilisez la page Explorer carte pour afficher 1. Sur la page Menu, appuyez sur différents points de la carte. Appuyez sur Où trouver ? > Proche de. -
Page 20: Utilisation Des Pages Principales
TILISATION DES PAGES PRINCIPALES TILISATION DES PAGES PRINCIPALES Page Carte Sur la page Menu, appuyez sur Afficher carte pour ouvrir la page Carte. L’icône du véhicule affiche votre position actuelle. Appuyez sur la barre de texte pour Pour enregistrer votre position actuelle, appuyez ouvrir la page Liste des virages. -
Page 21: Page Informations Trajet
TILISATION DES PAGES PRINCIPALES Page Informations trajet Page Liste des virages La page Trip Information (Informations trajet) Lorsque vous naviguez en suivant un itinéraire, indique votre vitesse actuelle et fournit des la page Liste des virages affiche des instructions statistiques utiles concernant votre trajet. Pour au virage près sur l’ensemble de votre trajet et la afficher la page Trip Information (Informations distance entre deux virages. -
Page 22: Gestion De Fichiers Sur Le C530
• Fichiers d’image JPEG et JPG pour page de sur le connecteur mini-USB. garde (voir page • Fichiers de point d’intérêt personnalisés GPI du chargeur de points d’intérêt Garmin (voir page • Fichiers de point de cheminement GPX issus de MapSource (voir page •... -
Page 23: Étape 3 : Transfert De Fichiers Au C530
ESTION DE FICHIERS SUR LE C Étape 4 : Éjection et Deux lecteurs supplémentaires apparaissent sur la liste de vos lecteurs. Garmin est la mémoire débranchement du câble USB interne disponible dans le c530. L’autre lecteur de Lorsque vous avez fini de transférer les fichiers, disque amovible est la carte SD. -
Page 24: Personnalisation Du C530
Appuyez sur l’icône que vous voulez utiliser, Modification des paramètres puis appuyez sur OK. Téléchargez d’autres icônes de la carte de véhicule sur le site www.garmin.com/vehicles. Sur la page Menu, appuyez sur > Info. Carte—affiche les cartes chargées sur Carte. -
Page 25: Modification Des Paramètres Système
Sécurité désactive toutes les fonctions de l’appareil nécessitant l’attention soutenue de l’opérateur et pouvant le distraire pendant la conduite. Garmin Lock—activez Garmin Lock ™ pour verrouiller votre c530. Entrez un code d’identification personnelle à 4 chiffres, puis définissez une destination sécurisée. -
Page 26: Modification Des Paramètres De Navigation
ERSONNALISATION DU C Modification des paramètres Pour modifier un paramètre, appuyez sur le bouton à côté de l’icône. Pour modifier tous les de navigation Tout modifier. Dans paramètres, appuyez sur Sur la page Menu, appuyez sur > chaque écran, appuyez sur le paramètre de votre Navigation. -
Page 27: Personnalisation De L'affichage
JPEG via le port USB (voir pages 14–15). Capture d’écran—active le mode Capture d’écran. Appuyez sur l’icône de l’appareil-photo pour prendre une photo de l’écran. Le fichier bitmap de l’image est enregistré dans le dossier Garmin\scrn du lecteur Garmin. Manuel d’utilisation du c530... -
Page 28: Annexe
Important : Une fois installé, l’adhésif de montage 1. Insérez l’ongle du pouce dans la rainure permanent est extrêmement difficile à enlever. située sous le logo Garmin, sur la plaque avant de l’appareil. Pour installer le disque de montage : 2. -
Page 29: Entretien Du C530
• Enregistrez votre produit sur le site www.garmin.com/registration/. Ceci pourra être utile si votre appareil est volé. • Utilisez la fonction Garmin Lock feature. ™ Reportez-vous à la page Manuel d’utilisation du c530... -
Page 30: Remplacement Du Fusible
Vous pouvez utiliser une antenne externe, d’informations sur les GPS, allez sur le site proposée en option (GA 25MCX). Pour l’acheter, www.garmin.com/aboutGPS. allez sur le site Web de Garmin www.garmin .com/products/sp530, puis cliquez sur le lien Calibrage de l’écran Accessories. -
Page 31: Informations Sur La Batterie
La batterie doit durer jusqu’à Utilisez WebUpdater pour mettre à jour le logiciel 8 heures, selon l’utilisation de l’appareil. de votre c530. Rendez-vous à www.garmin .com/products/webupdater/ pour télécharger le L’icône de la pile au coin de la page programme WebUpdater. -
Page 32: Achat Et Chargement De Cartes Mapsource Supplémentaires
SD, sélectionnez le nom de votre Où trouver ? MapSource sont désormais dans lecteur Garmin ou lecteur de carte SD. Pour plus > Mes favoris. d’informations sur l’utilisation de MapSource et le chargement de cartes sur votre c530, reportez- vous au fichier d’aide de MapSource. -
Page 33: Points D'intérêt Personnalisés
Garmin\poi ordinateur. Ouvrez le dossier dans personnalisés le lecteur Garmin ou le lecteur de carte SD. Des bases de données de points d’intérêt Supprimez le fichier intitulé poi.gpi. personnalisés sont proposées par de nombreuses ATTENTION : Garmin n’est pas entreprises sur Internet. -
Page 34: Dépannage
Si vous avez des réseaux de lecteur mappés sur votre Je ne peux pas trouver ordinateur, Windows pourra avoir du mal à affecter des lettres de lecteur Garmin sur de lecteur à vos lecteurs c530. Pour en apprendre plus sur ma liste de lecteurs. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Vitesse : 0,05 m/s (valeur efficace) Consommation : 15 W max. à 13,8 V c.c. Pour la liste complète des spécifications, consultez Autonomie : jusqu’à 8 heures, selon l’utilisation www.garmin.com/products/sp530/spec.html. de l’appareil ATTENTION : Le c530 n’est pas étanche. Manuel d’utilisation du c530... -
Page 36: Conformité À La Réglementation De La Fcc
Déclaration de conformité en éteignant l’appareil puis en le rallumant, nous vous suggérons d’essayer de remédier au problème de l’une Par la présente, Garmin International déclare que des façons suivantes : cet appareil StreetPilot série c satisfait aux normes essentielles et aux autres exigences pertinentes de la •... -
Page 37: Index
2D, 3D clavier de l’affichage enregistrement vi, 23 code postal entretien affichage carte configuration alarmes de proximité conformité, déclaration antenne externe contacter Garmin fichiers 14–15 antivol contournements transfert appareil types pris en charge débranchement du câble USB fuseau horaire verrouillé... - Page 38 NDEX lieu restauration Mes Favoris lieux récemment trouvés système points d’intérêt liste des virages personnalisation 16–19 résultants récents localisation points d’intérêt personnalisés toutes des données logiciel, version position, icône 12–13, 16–19 utilisateur logiciel du c530, mise à jour positions enregistrées, luminosité...
- Page 39 L’appareil doit être envoyé, à condition que ce dernier endosse tous les frais de port payé, à tout point de service de garantie Garmin. transport. Cette garantie ne couvre pas les défauts causés Une copie de l’original du justificatif d’achat est requise par une utilisation fautive ou abusive, un accident ou des comme preuve d’achat pour les réparations sous la...
- Page 40 Cette version française du manuel anglais du c530 (n° de référence Garmin 190-00688-00, révision A) est fournie pour plus de commodité uniquement. Si nécessaire, consultez la version la plus récente du manuel anglais pour obtenir une description plus détaillée du fonctionnement et de l’utilisation du c530.