Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin StreetPilot c550
Sommaire des Matières pour Garmin StreetPilot c550
- Page 1 Manuel d’utilisation StreetPilot ® ™ navigation et communication...
- Page 2 ™ ™ des marques de commerce de Garmin Ltd. ou de ses filiales et elles ne peuvent pas être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin. SiRF, SiRFstar et le logo SiRF sont des marques déposées de SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII et SiRF Powered sont des marques de commerce de SiRF Technology, Inc.
-
Page 3: Conventions Du Manuel
Où trouver ? > Mes favoris » mains libres : page 14 vous devez appuyer sur le bouton Où trouver ? • Utilisation de l’antivol Garmin LocK ™ favoris. ensuite sur page 6 • Lecture de fichiers MP3 : page 24 Conseils et raccourcis •... -
Page 4: Table Des Matières
Informations importantes ......v Retour à la maison ........8 Enregistrement du produit ......vi Recherche de points d’intérêt ....8 Pour contacter Garmin ......vi Recherche des lieux récemment Contrat de licence du logiciel ....vi trouvés ..........9 Mise en route ........1 Mes favoris .......... - Page 5 Chargement de points de cheminement Étape 2 : Branchement du câble USB ..22 MapSource sur votre c550 ....34 Étape 3 : Transfert de fichiers au c550 ... 23 Utilisation du Garmin Travel Guide ..34 ™ Étape 4 : Éjection et débranchement Points d’intérêt personnalisés ....
-
Page 6: Avertissement
RÉFACE Avertissement Évitez les situations potentiellement dangereuses conduite et soyez toujours vigilant en conduisant. suivantes sous peine d’accident ou de collision Réduisez au minimum le temps passé à regarder pouvant causer des blessures graves ou mort l’écran pendant la conduite et utilisez les indications d’homme. -
Page 7: Mise En Garde
Dautres options dinstallation sur le tableau de bord ou de montage sous friction préconisées par Garmin doivent être utilisées. Pour obtenir un aperçu des accessoires disponibles, reportez-vous au site Web de Garmin à l’adresse www.garmin.com. Pour obtenir des instructions relatives à l’utilisation du disque de montage fourni avec le support à... -
Page 8: Enregistrement Du Produit
Garmin. Vous reconnaissez que le logiciel est la Pour contacter Garmin propriété de Garmin et est protégé par les lois Contactez Garmin pour toute question sur de droits d’auteur des États-Unis et les traités internationaux de protection des droits d’auteur. -
Page 9: Mise En Route
Disque de tableau de bord pour installer le support à ventouse sur votre tableau de bord (voir page 30). Feuille jaune qui contient le numéro de série de votre appareil, un numéro d’enregistrement pour enregistrement sur le site Web de Garmin et le code de déverrouillage pour référence ultérieure. Observation de votre c550 Bouton de réglage... -
Page 10: Étape 1 : Installation Du C550
ISE EN ROUTE Étape 1 : Installation du c550 Sélectionnez un endroit adapté à l’installation du c550 sur le pare-brise. Nettoyez et essuyez la zone sélectionnée de votre pare-brise. ➋ ➊ ➌ Pare-brise 1. Branchez le câble d’alimentation sur l’arrière du c550. 2. -
Page 11: Étape 2 : Configuration Du C550
FM est branché. Appuyez pour écouter des fichiers MP3 chargés sur la carte SD ou le lecteur Garmin. Appuyez pour ajuster les paramètres du c550. Appuyez pour ajuster la luminosité de l’écran. Manuel d’utilisation du c550... -
Page 12: Recherche De Votre Destination
ISE EN ROUTE Recherche de votre destination Le menu Où trouver ? propose plusieurs catégories utilisables pour la recherche de destinations. ➊ ➋ ➌ Appuyez sur Où trouver ? Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez une sous- catégorie. ➍ ➎ ➏ Sélectionnez une Sélectionnez Allez Profitez bien de la route ! -
Page 13: Suivi D'un Itinéraire
ISE EN ROUTE Suivi d’un itinéraire Pendant le trajet, votre c550 vous guide jusqu’à votre destination en vous fournissant des instructions vocales, en insérant des flèches sur la carte et en affichant des indications en haut de la page Carte. Si vous vous écartez de votre itinéraire initial, le c550 recalcule l’itinéraire et vous fournit de nouvelles indications. -
Page 14: Ajout D'un Détour
> pourrez faire un détour. Système. 1. Avec un itinéraire actif, appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur le bouton à côté de Garmin 2. Appuyez sur Arrêt. Lock. Appuyez sur OK. 3. Entrez un code d’identification personnelle Arrêt de l’itinéraire à... -
Page 15: Où Trouver
Ù TROUVER CONSEIL: La recherche d’une Ù TROUVER intersection est très similaire à la Le menu Où trouver ? propose plusieurs recherche d’une adresse. Appuyez su Intersection, puis entrez les deux noms catégories de recherche de destinations. Pour en de rue. apprendre plus sur l’exécution d’une recherche simple, reportez-vous à... -
Page 16: Retour À La Maison
Ù TROUVER Retour à la maison Recherche de points d’intérêt Vous pouvez définir une position domicile pour l’endroit où vous retournez le plus souvent. 1. Sur la page Menu, appuyez sur 1. Sur la page Menu, appuyez sur Où trouver ? >... -
Page 17: Utilisation Du Clavier De L'affichage
Ù TROUVER Recherche des lieux Utilisation du clavier de l’affichage récemment trouvés Lorsqu’un clavier s’affiche, appuyez sur un Votre c550 conserve les 50 derniers lieux chiffre ou une lettre pour entrer ce nom. Utilisez recherchés dans la liste Recently Found le clavier pour épeler des mots tout comme s’il (Dernières recherches). -
Page 18: Mes Favoris
Ù TROUVER Mes favoris Modification de positions enregistrées Vous pouvez enregistrer des positions parmi 1. Sur la page Menu, appuyez sur favoris pour pouvoir rapidement les trouver et créer Où trouver ? > Mes favoris. des itinéraires jusqu’à elles. Votre position domicile est également enregistrée sous favoris. -
Page 19: Recherche D'un Lieu À L'aide De La Carte
Ù TROUVER Recherche d’un lieu à Élargissement du champ l’aide de la carte de recherche 1. Sur la page Menu, appuyez sur Utilisez la page Explorer carte pour afficher Où trouver ? > Proche de. différents points de la carte.Appuyez sur Où... -
Page 20: Utilisation Des Pages Principales
TILISATION DES PAGES PRINCIPALES TILISATION DES PAGES PRINCIPALES Page Map (Carte) Sur la page Menu, appuyez sur Afficher carte pour ouvrir la page Carte. L’icône du véhicule affiche votre position actuelle. Appuyez sur la barre de texte pour Pour enregistrer votre position actuelle, appuyez ouvrir la page Liste des virages. -
Page 21: Page Trip Information (Informations Trajet)
TILISATION DES PAGES PRINCIPALES Page Trip Information Page Liste des virages (Informations trajet) Lorsque vous naviguez en suivant un itinéraire, la page Liste des virages affiche des instructions La page Trip Information (Informations trajet) indique au virage près sur l’ensemble de votre trajet et la votre vitesse actuelle et fournit des statistiques utiles distance entre deux virages. -
Page 22: Utilisation Des Fonctions Téléphoniques Mains Libres
Bluetooth, d’identification personnelle/mot de passe. Après Connexions ou Mains libres. l’appariement initial, les deux appareils peuvent 3. Sélectionnez le StreetPilot c550 sur la liste se connecter automatiquement à chaque fois que des appareils. vous les allumez. -
Page 23: Pour Apparier À L'aide Des Paramètres Du C550
TILISATION DES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES MAINS LIBRES Réception d’un appel Pour apparier à l’aide des paramètres du c550 : Lorsque vous recevez un appel, la fenêtre 1. Sur la page Menu du c550, appuyez sur Incoming Call (Appel entrant) s’ouvre. > Bluetooth. 2. -
Page 24: En Cours D'appel
TILISATION DES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES MAINS LIBRES En cours d’appel Utilisation de la mise en attente d’appels Après avoir passé ou répondu à un appel, l’icône En cours d’appel flotte en haut à droite de REMARQUE : Si votre téléphone ne l’écran. -
Page 25: Menu Téléphone
TILISATION DES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES MAINS LIBRES Menu Téléphone Utilisation de votre annuaire Sur la page Menu, appuyez sur pour ouvrir REMARQUE : La fonction Phone Book Status (État) le menu Téléphone. Appuyez sur pour (Annuaire) est uniquement disponible afficher la puissance de signal du téléphone connecté, si votre téléphone prend en charge le le niveau de charge de la batterie et le nom. -
Page 26: Composer Le Numéro D'un Point D'intérêt
TILISATION DES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES MAINS LIBRES Composer le numéro d’un Affichage de votre historique point d’intérêt d’appels 1. Sur la page Menu, appuyez sur REMARQUE : La fonction Call History 2. Sélectionnez Food, Hotel… (Historique des appels) est uniquement (Restaurants, Hôtels…). -
Page 27: Entrée De Vos Position Domicile Et Numéro De Téléphone
TILISATION DES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES MAINS LIBRES Appel du domicile Composition d’appels par composition vocale Entrez un numéro de téléphone pour votre domicile, pour pouvoir appeler rapidement chez vous. REMARQUE : La fonction Voice Dial Entrée de vos position domicile (Composition vocale) est uniquement et numéro de téléphone disponible si votre téléphone prend en charge la composition vocale. -
Page 28: Utilisation Des Informations Routières Fm
3. Sélectionnez une option. sur la carte et peut changer votre itinéraire pour Panneaux routiers éviter le problème. Pour les zones de couverture, Amérique reportez-vous au site Web de Garmin à l’adresse Signification International du Nord www.garmin.com/fmtraffic. État de la route REMARQUE : Le récepteur... -
Page 29: Évitement De La Circulation
Suivant Si votre abonnement arrive à expiration, vous sur le c550, puis entrez le code. pouvez le renouveler sur le site Web de Garmin 6. Appuyez sur OK. www.garmin.com/fmtraffic. Vous pouvez acheter Le code d’abonnement ne peut pas être réutilisé. -
Page 30: Types De Fichiers Pris En Charge
• Fichiers d’image JPEG et JPG pour page de garde (voir page 27) • Fichiers de point d’intérêt personnalisés GPI du chargeur de points d’intérêt Garmin (voir page 35) • Fichiers de point de cheminement GPX issus de MapSource (voir page 34) 2. -
Page 31: Étape 3 : Transfert De Fichiers Au C550
ESTION DE FICHIERS SUR LE C Étape 4 : Éjection et Deux lecteurs supplémentaires apparaissent sur la liste de vos lecteurs. Garmin est la mémoire débranchement du câble interne disponible dans le c550. L’autre lecteur de disque amovible est la carte SD. -
Page 32: Lecture De Fichiers Mp3
ECTURE DE FICHIERS ECTURE DE FICHIERS Appuyez brièvement sur pour aller au début de la chanson ou appuyez sans relâche pour Chargez des fichiers MP3 dans la mémoire interne revenir en arrière. ou la carte SD en mode Mémoire USB. Pour plus Appuyez brièvement sur pour aller à... -
Page 33: Personnalisation Du C550
Appuyez sur l’icône que vous voulez paramètre à modifier. utiliser, puis appuyez sur OK. Téléchargez Modification des d’autres icônes de véhicule sur le site www.garmin.com/vehicles. paramètres de la carte Info. Carte—affiche les cartes chargées sur votre Sur la page Menu, appuyez sur >... -
Page 34: Modification Des Paramètres Système
Mode GPS—activez et désactivez le GPS et Localisation du c550 WAAS/EGNOS. Pour plus d’informations sur Sur la page Menu, appuyez sur > WAAS/EGNOS, consultez le site www.garmin. Lieu. com/aboutGPS/waas.html. Mode Sécurité—activez ou désactivez le mode Sécurité. Lorsque votre véhicule est en mouvement, le mode Sécurité... -
Page 35: Personnalisation De L'affichage
ERSONNALISATION DU C Lieu—sélectionnez votre emplacement. Fuseau horaire—sélectionnez un fuseau horaire ou une ville proche sur la liste. Langue du texte—modifiez tout le texte Heure d’été—réglez sur Activé, Désactivé à l’écran en le faisant apparaître dans la langue choisie. La modification du paramètre Langue Automatique, le cas échéant. -
Page 36: Modification Des Paramètres De Navigation
Contournements—sélectionnez les types de Garmin\scrn du lecteur Garmin. routes que vous souhaitez éviter sur vos itinéraires. Modification des Le c550 n’utilisera ces types de routes que si les autres itinéraires s’écartent trop de votre trajet ou... -
Page 37: Restauration De Tous Les Paramètres
ERSONNALISATION DU C Appuyez sur Modifier si vous voulez vous Restaurer—restaurez les paramètres Bluetooth connecter à un autre téléphone de la liste. initiaux. La restauration des paramètres Bluetooth Sélectionnez votre téléphone, puis appuyez n’efface pas les informations d’appariement. sur OK. Restauration de tous REMARQUE : Le code d’identification les paramètres... -
Page 38: Annexe
1. Insérez l’ongle du pouce dans la rainure montage permanent est extrêmement difficile à Bouton de réinitialisation située sous le enlever. logo Garmin, sur Pour installer le disque de la plaque avant de l’appareil. montage : 2. Retirez 1. Nettoyez et séchez le tableau de bord à... -
Page 39: Entretien Du C550
NNEXE Entretien du c550 Protection du c550 • Transportez et rangez votre c550 dans la Votre c550 contient des composants électroniques housse fournie. fragiles qui, s’ils sont exposés à des chocs et/ou des vibrations excessifs, peuvent être endommagés • Ne rangez pas l’appareil là où il pourrait de façon permanente. -
Page 40: Prévention Du Vol
• Ne laissez pas l’appareil dans la boîte à gants, lieu de prédilection des voleurs. • Enregistrez votre produit sur le site www.garmin.com/registration. Ceci pourra être utile si votre appareil est volé. • Utilisez la fonction Garmin Lock . Reportez- ™ vous à la page 6. Remplacement du fusible Un fusible AGC/3AG de 2 A à... -
Page 41: Mise À Jour Du Logiciel Du C550
Vous pouvez aussi télécharger les mises à jour ou une carte SD, sélectionnez le nom de votre du logiciel à partir de la page www.garmin.com/ lecteur Garmin ou lecteur de carte SD. Pour plus Software Updates products/sp550. Cliquez sur d’informations sur l’utilisation de MapSource et (Mises à... -
Page 42: Chargement De Points De Cheminement Mapsource Sur Votre C550
Une fois les points de cheminement créés, des hôtels. Pour acheter l’accessoire Travel Guide, sélectionnez Fichier > Enregistrer. Sélectionnez rendez-vous sur le site Web Garmin www.garmin. Format GPS eXchange Enregistrer (*.gpx) sous com/extras. Vous pouvez également contacter votre comme type. -
Page 43: Points D'intérêt Personnalisés
Garmin\poi ordinateur. Ouvrez le dossier dans votre c550. Des bases de données de points le lecteur Garmin ou le lecteur de carte SD. d’intérêt personnalisés sont proposées par de Supprimez le fichier intitulé poi.gpi. nombreuses entreprises sur Internet. Certaines bases de données personnalisées contiennent des ATTENTION : Garmin n’est pas... -
Page 44: Informations Sur La Batterie
Pour plus d’informations sur les GPS, allez sur le Maximisation de la durée de site www.garmin.com/aboutGPS. vie de la batterie • Arrêtez le GPS ( > Système Mode GPS éteint) lorsque vous ne... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Vitesse : 0,05 m/s (valeur efficace) Entrée secteur : 12/24 V c.c. Pour la liste complète des spécifications, consultez Consommation : 15 W max. à 13,8 V c.c. www.garmin.com/products/sp550/spec.html. Autonomie : jusqu’à 8 heures, selon l’utilisation de l’appareil ATTENTION : Le c550 n’est pas étanche. -
Page 46: Dépannage
Assurez-vous que votre téléphone est sous tension et à moins de connecte pas au c550. 10 m de votre c550. Pour plus de renseignements, consultez www.garmin.com/bluetooth. Comment savoir si Lorsque votre c550 est en mode Mémoire USB, une photo d’un c550 mon c550 est en mode connecté... - Page 47 NNEXE Problème/Question Solution/Réponse Le message « Unsafe Lorsque vous êtes prêt à débrancher votre c550 de l’ordinateur, Removal of Device » cliquez deux fois sur l’icône Débrancher ou Ejecter (Retrait peu sûr du dans votre barre des tâches système. Sélectionnez périphérique) s’affiche Mass Storage Device (Clé...
-
Page 48: Conformité Fcc
Déclaration de conformité installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou Par la présente, Garmin déclare que ce StreetPilot télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant série c satisfait aux normes essentielles et aux autres l’appareil puis en le rallumant, nous vous suggérons... -
Page 49: Index
33 fusible, remplacement 32 champ de recherche, c550 bloqué 30 écran tactile élargissement 11 c550, configuration 3 alignement 32 garantie 43 circulation 20 c550, enregistrement calibrage 32 Garmin Lock™ 6, 26, 32 abonnement 21 32, 33 Manuel d’utilisation du c550... - Page 50 10 modification 10 évitement 28 Bluetooth 29 Prochain virage, bouton recherche 10 Garmin Lock 6 miles 27 indications routières 13 USB 1, 23 mise d’appels en attente, indications, au virage dépannage 38 permutation 16 réinitialisation près 13...
-
Page 51: Garantie Limitée
Les appareils achetés aux Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de États-Unis ou au Canada doivent être retournés au centre remplacer l’appareil ou son logiciel ou encore d’offrir de service Garmin du Royaume-Uni, des États-Unis, du... - Page 52 Cette version française du manuel anglais du c550 (n° de référence Garmin 190-00642-00, révision A) est fournie pour plus de commodité uniquement. Si nécessaire, consultez la version la plus récente du manuel anglais pour obtenir une description plus détaillée du fonctionnement et de l’utilisation du c550.