Mirage OmniVibe Notice D'utilisation page 39

b e n u t z e r h a n d b u c h
Wir empfehlen, dass Sie alle Anleitungen dieses Handbuches genauestens beachten, um sicher
zu stellen, dass Ihr Audiosystem ordnungsgemäß installiert ist und gut funktioniert. Bitte
Verpackungsmaterial dieses MIRAGEproduktes aufbewahren, damit es im Falle eines Versandes
zur Reparatur an einen Kundendienst geschützt ist. Produkte, die beschädigt in einem
Servicecenter ankommen und vom Endverbraucher nicht in der Originalverpackung verschickt
wurden, werden auf Kosten des Endverbrauchers repariert und für den Rückversand
ordnungsgemäß verpackt.
EINLEITUNG
Wir beglückwünschen Sie als Eigentümer eines MIRAGE Lautsprechersystems. Nur die besten
Komponenten und Werkstoffe werden nach höchsten Ansprüchen hergestellt und anhand
modernster Fertigungs- und Qualitätssicherungsverfahren geprüft. Sie sind somit Garant einer
einzigartigen Leistung, höher als die anderer Lautsprecher, deren Preis um ein Vielfaches teurer
ist. Dieses Konzept zur Entwicklung der MIRAGE OmniVibe Serie führte denn auch bezüglich
Leistung und Ästhetik zu einer erheblichen Verbesserung im Vergleich mit anderen
Lautsprechermodellen.
DATEN ÜBER UNSER UNTERNEHMEN
MIRAGE-Lautsprecher und –Subwoofer werden von Audio Products International Corp, in der
Branche als „API" bekannt, entwickelt und hergestellt. Die 1973 gegründete kanadische Firma
ist einer der größten Lautsprecherhersteller und liefert Produkte in alle Länder der Welt.
Bei der Entwicklung von Lautsprechern arbeitet das bekannte MIRAGE Forschungsteam mit
rechnergestützten Konstruktionsverfahren, die in einer Vielfalt von Hörbereichen und
schalldichten Räumen eingesetzt werden. Ein engagiertes Team von Ingenieuren, Verkäufern
und Werksarbeitern produziert die besten Lautsprecher weltweit, um Audiofans einen optimalen
Musik- und Heimkinogenuss zu bieten. Nun können Sie Ihr Audiosystem installieren und den
hinreißenden MIRAGE Omnipolar Sound erleben.
WAS BEDEUTET OMNIPOLAR EIGENTLICH?
Bei der Omnipolar-Technologie werden die natürlichen Gegebenheiten eines Raumes zur
Reflexion von Schall benutzt, um ein größeres Maß an Realismus zu schaffen. Dies wird
dadurch erreicht, dass dasselbe in typischen Hörbereichen weltweit vorzufindende Verhältnis 30
zu 70 von direkt abgestrahltem zu reflektiertem Schall imitiert wird. Ein herkömmlicher
Lautsprecher kann in der Regel nur 30 % reflektierten Schall wiedergeben. Es ist denn auch der
zusätzlich reflektierte Schall eines MIRAGE Omnipolar Lautsprechers, der in Ihrer Wohnung
dieses fantastische dreidimensionale Klangerlebnis schafft.
39