Mirage OmniVibe Notice D'utilisation page 30

m a n u a l e p e r i p r o p r i e t a r i
Rallegramenti per essere tra i nuovi acquirenti di un sistema di speaker MIRAGE! Sia
componenti che materiali conformi a precisi standard sono stati sottoposti a tecniche di
controllo di qualità e fabbricazione che assicurano una prestazione eccezionale, con una resa di
gran lunga superiore a quella di speaker ben più costosi. Il processo di sviluppo del sistema
MIRAGE OmniVibe ha portato ad un notevole miglioramento rispetto alla progettazione di altri
impianti in termine di risultato ed estetica.
INTRODUCCIÓN
Nos complace darle la bienvenida como nuevo propietario de un sistema de altavoces MIRAGE.
Los más finos componentes y materiales son elaborados según normas rigurosas y probados
con sofisticadas técnicas de fabricación y control de calidad para alcanzar un desempeño
excepcional superior al de altavoces de un precio varias veces más elevado. La aplicación de
este enfoque para el desarrollo de la Serie MIRAGE OmniVibe nos ha permitido diseñar bafles
muy superiores a los demás en cuanto a desempeño y a estética.
PROFILO DELL'AZIENDA
Gli speaker e subwoofer MIRAGE sono progettati e realizzati dalla Audio Products International
Corp., nota nel settore come "API". Una ditta canadese fondata nel 1973, API è una delle
principali produttrici di speaker al mondo, con distribuzione dei propri apparecchi su scala
internazionale.
La famosa equipe di ricerca MIRAGE è impegnata ad affinare tecniche di sviluppo degli speaker
mediante una progettazione computerizzata a cui si affiancano numerose sale d'ascolto e
camere anecoiche. Il gruppo, incaricato della progettazione, commercializzazione e
fabbricazione, riesce a creare gli altoparlanti più sofisticati sul mercato sia per riproduzioni
musicali che "teatro in casa" (home theater)". Vediamo ora come installare l'impianto e fare
esperienza diretta del MIRAGE Omnipolar, un suono incomparabile.
COSA S'INTENDE ESATTAMENTE PER
OMNIPOLAR?
La tecnologia Omnipolar sfrutta i riflessi naturali della stanza per sviluppare una impressione di
realismo più accentuata, ricreando lo stesso rapporto tra suono diretto e riflesso - 70% riflesso
e 30% diretto – caratteristico di una tipica stanza d'ascolto in ogni angolo del mondo. Uno
speaker convenzionale emette solo il 30% di suono riflesso mentre, appunto, il suono riflesso
generato dallo speaker MIRAGE Omnipolar arriva a produrre una miracolosa esperienza sonora
a tre dimensioni in casa vostra.
30