Toshiba BDX4300KC Guide D'utilisation page 37

3 Utilisez les touches-flèches (
OK pour confirmer.
4 Abaissez ( ) pour retourner au menu précédent.
SPDIF
Lorsque vous raccordez un système audio à la sortie COAXIALE NUMÉRIQUE (voyez
Connexion à un récepteur / amplificateur AV page 15) les options sont:
❖
Train de bits: Choisissez la sortie de trains de bits si l'entrée SPDIF (coax.) de votre
récepteur accepte les signaux audio Dolby
❖
PCM: Choisissez la sortie PCM (MIC) si l'entrée SPDIF (coax.) accepte seulement les
signaux audio stéréo PCM.
❖
Réencodage: Choisissez la sortie Réencodage si l'entrée SPDIF (coax.) de votre récepteur
accepte Dolby
film sur vidéo Blu-ray
❖
Désactivé: Aucun son n'est émis de la sortie COAXIALE NUMÉRIQUE.
®
HDMI
Lorsque vous raccordez un dispositif HDMI
récepteur / amplificateur AV page 15) les options sont:
❖
Train de bits: Choisissez la sortie de trains de bits si l'entrée HDMI de votre récepteur
accepte les signaux audio Dolby
❖
PCM: Choisissez la sortie PCM (MIC) si l'entrée HDMI de votre récepteur accepte
seulement les signaux audio PCM.
❖
Réencodage: Choisissez Réencodage si l'entrée HDMI de votre récepteur accepte Dolby
®
ou DTS et si vous désirez entendre la piste sonore PIP et celle d'un film sur vidéo Blu-
MC
ray .
❖
Désactivé: Aucun son n'est émis de la sortie HDMI
Sous-échantillonnage
Si un récepteur ambiophonique n'est pas raccordé au lecteur de disque Blu-ray
sous-échantillonnage PCM à 48 kHz, et passez à l'article suivant du menu de réglage. Ceci
s'applique peu importe si le son est raccordé au téléviseur à l'aide de sorties HDMI
analogiques.
Si un récepteur ambiophonique est raccordé au lecteur de disque Blu-ray
la prise de sortie HDMI
®
à la sortie HDMI du lecteur. Maintenez le sous-échantillonnage PCM à 48 kHz, et passez à
l'article du menu de réglage suivant.
Un réglage trop élevé incorrect de l'échantillonnage PCM pour la sortie audionumérique peut
REMARQUE
entraîner un rendement incertain du son.
®
Dolby DRC (Contrôle de la gamme dynamique)
Contrôle de la gamme dynamique signifie que le lecteur de disque Blu-ray
forte intensité sonore d'un film moins bruyantes que dans une salle de cinéma, tout en maintenant
le niveau sonore des dialogues. Ceci est appréciable, par exemple, lors du visionnement d'un film
le soir, quand d'autres personnes dorment.
Lorsque le Contrôle de la gamme dynamique est réglé à Désactivé, la gamme dynamique du son
d'un film reste standard. Quand le son d'un film est réglé à un niveau de volume bas ou provenant
d'enceintes de petit format, vous pouvez régler le Contrôle de la gamme dynamique au mode
Activé. Le lecteur fournit une compression appropriée pour rendre le volume faible du contenu
audible et éviter aux sections bruyantes d'atteindre une forte intensité.
Le choix de l'option Auto active le Contrôle de la gamme dynamique pour toutes les pistes
sonores des films disque Blu-ray
TrueHD sur un disque Blu-ray
passer au mode de Contrôle de la gamme dynamique si les renseignements incorporés dans la
piste sonore Dolby TrueHD appuient cette option.
Personnaliser les réglages des fonctions
) pour choisir le réglage audio désiré et abaissez la touche
/
® ®
ou DTS et si vous désirez entendre la piste sonore PIP (IDI) et celle d'un
MC
.
®
, DTS
®
du lecteur de disque Blu-ray
MC
excepté Dolby TrueHD. Si vous avez choisi la piste Dolby
MC
, la sélection Auto indique au lecteur de disque Blu-ray
® ®
, DTS ou PCM.
®
à la sortie HDMI OUT (voyez Connexion à un
®
ou PCM.
®
.
MC
, ce réglage n'affecte pas le son transmis
MC
, maintenez le
®
ou stéréo
MC
par l'intermédiaire de
MC
rend les sections de
MC
de
37
®