Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HOBL 7000
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Milwaukee HOBL 7000
Sommaire des Matières pour Milwaukee HOBL 7000
- Page 1 HOBL 7000 Original instructions Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Istruzioni originali експлоатация Pôvodný návod na použitie Manual original Instrucţiuni de folosire origi- Instrukcją oryginalną...
-
Page 2: Table Des Matières
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à... - Page 3 HOBL 7000 Original instructions Alkuperäiset ohjeet Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Orijinal işletme talimatı Оригинално ръководство за Istruzioni originali Manual original Původním návodem k používání Pôvodný návod na použitie експлоатация Manual original Instrukcją oryginalną...
- Page 4 2. 4.
-
Page 7: English
Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, Weight with power cord 3,8 kg please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of Weight without cable 3,2kg guarantee/service addresses). -
Page 8: Deutsch
Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n‘a Gewicht ohne Netzkabel 3,2kg Poids sans câble de réseau 3,2kg Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre pas été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee Garantie/Kundendienstadressen beachten). Lichtstrom 7700 lm Flux lumineux 7700 lm (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter... -
Page 9: Italiano
Bloque de terminales ampacidad 30 A similar. Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de Peso con cavo di alimentazione 3,8 kg Peso con cable de alimentación... -
Page 10: Português
Peso sem cabo de ligação à rede 3,2kg Gewicht, zonder snoer 3,2kg Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos neem dan contact op met een officieel Milwaukee servicecentrum serviços de assistência técnica). (zie onze lijst met servicecentra). Fluxo luminoso 7700 lm... -
Page 11: Dansk
Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes Vægt med strømforsyningskabel 3,8 kg Lampefot med stømledning 3,8 kg skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/ ut hos Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/ Vægt uden netledning 3,2kg Vekt uten nettkabel 3,2kg kundeserviceadresser). -
Page 12: Svenska
30 A pätevyyden omaava henkilö vaihtaa uuteen. Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee- reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. Vikt med nätsladd 3,8 kg Paino virtajohtimen kanssa 3,8 kg bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/... -
Page 13: Ελληνικά
(Garanti ve servis adresi broşürüne Βάρος χωρίς καλώδιο 3,2kg Ağırlığı, şebeke kablosuz 3,2kg Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, dikkat edin). αντικαθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε Φωτεινή ροή 7700 lm Işık akısı... -
Page 14: Česky
30 A Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely. Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom Hmotnost s napájecím síťovým kabelem 3,8 kg Hmotnosť... -
Page 15: Polski
Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs Waga z kablem zasilającym 3,8 kg Súly hálózati zsinórral együtt 3,8 kg i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/ Ciężar bez kabla 3,2kg Súly hálózati kábel nélkül 3,2kg części, które nie zostały opisane, należy skontaktować... -
Page 16: Slovensko
Frekvenca omrežja 50-60 Hz Mrežna frekvencija 50-60 Hz telo je dovoljeno zgolj nadomestiti s strani proizvajalca, njegove Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove. Sprejem toka < 62 W Primanje struje < 62 W servisne službe ali osebe s podobno kvalifikacijo. -
Page 17: Latviski
! Tīkla frekvence 50-60 Hz Tinklo dažnis 50-60 Hz Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Izmantojiet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“ Strāvas uzņemšana < 62 W Imamoji srovė... -
Page 18: Eesti
Ettevaatust, elektrilöögioht! отверстие для ввода кабеля. Võrgusagedus 50-60 Hz Частота сети 50-60 Hz Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi. Подсоедините провода к винтовым зажимам, как Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja Voolu tarbimine < 62 W Ампер... -
Page 19: Български
тяхната. Внимание! Опасност от токов удар! Мрежова честота 50-60 Hz использованию перед началом любых операций с Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части Консумация на ток < 62 W инструментом. на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се... -
Page 20: Română
Pericol de electrocutare! Внимание! Ризик од струен удар Frecvenţă reţea 50-60 Hz Мрежна фреквенција 50-60 Hz Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Amp. < 62 W Ампери < 62 W din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă... -
Page 21: Українська
أمبير Споживаний струм < 62 W < 62 W إذا كانت المكونات التي يجب تغييرها غير مذكورة، يرجى Milwaukee. Деталі, заміна яких не описується, замінювати الحد األقصى محطة كتلة القدرة الحالية макс. клемна колодка поточна ємність 30 A 30 A االتصال... - Page 22 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries )UK( Ltd Max-Eyth-Straße 10 Fieldhouse Lane 71364 Winnenden Marlow Bucks SL7 1HZ Germany +49 )0( 7195-12-0 )07.21( www.milwaukeetool.eu 4931 4259 95...