Table des Matières
Publicité
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Napařovací tlačítko
Gőzkapcsoló
Prekidač za paru
Parno stikalo
Tlačidlo na vydávanie pary
Regulátor teploty
Hőfokszabályzó
Regulator temperature
Regulator toplote
Regulátor teploty
Parní hadice
Gőzbevezető cső
Cijev za dovod pare
Cev za dovod pare
Hadica na prívod pary
48
| Predstavljanje aparata |
Indikátor provozu
Probíhá ohřev
Teplota OK
Bekapcsolás jelző
Olaj melegszik
Hőmérséklet megfelelő
Pogonska lampica
Zagrijava
Temperatura OK
Prikaz delovanja
Segreva
Temperatura OK
Indikácia prevádzky
Vyhrieva sa
Teplota o.k.
Držadlo
Odkládací plocha
Fogantyú
Vasalótartó
Ručka
Stalak za glačalo
Ročaj
Držalo za likalnik
Držadlo
Odstavná plocha
Odnímatelný zásobník vody
Levehető víztartály
Spremnik za vodu koji se može
skinuti
Snemljiva posoda za vodo
Snímateľná nádoba na vodu
Navíjení kabelu
Tlačítka pro odblokování
Kábel felcsévélő
UNLOCK (kioldó) nyomógombok
Namotavanje kabla
UNLOCK tipke
Navijalo kabla
Tipke UNLOCK
Navinutie kábla
Tlačidlá UNLOCK
Před prvním použitím |
Első használat előtt
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Naplnění vodou z kohoutku |
Csapvíz betöltése
Nalijte vodo iz vodovoda
| Naplňte vodou z vodovodu
1
2.
1.
Odeberte zásobník na vodu
Vegye ki a víztartályt
Izvadite spremnik za vodu
Odstranite posodo za vodo
Vybrať zásobník vody
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
Priprava
2
1.
2.
Nasaďte filtr, vložte zásobník na vodu
A szűrő betevése, helyezze be a víztartályt
Postaviti filter, umetnite spremnik za vodu
Vstavljanje filtra, vstavite posodo za vodo
Vložte filter, nasadiť zásobník vody
Čištění rozvodů |
Vezetékek tisztítása
3
Nechte tvořit páru, dokud se zásobník nevyprázdnít
Gőzöljön, amíg a tartály ki nem ürül
Isparujte dok se spremnik ne isprazni
Paro uporabljajte, dokler ne izpraznite posode
Parenie, kým nebude zásobník prázdny
| Prije prve uporabe |
| Napuniti vodu iz pipe |
max. 1,5 L
Vyjměte filtr
Naplnění vodou z kohoutku
Szűrőt kivenni
Csapvíz betöltése
Izvadite filtar
Napuniti vodu iz pipe
Odstranjevanje filtra
Nalijte vodo iz vodovoda
Odoberte filter
Naplňte vodou z vodovodu
| Príprava
Připojte
Regulátor teploty na MAX
Dugja be
Állítsa a hőmérséklet szabályozóját
MAX állásra
Utaknuti
Regulator temperature na MAX
Vtaknite
Regulator temperature na MAX
Pripojte k sieti
Regulátor teploty na MAX
| Očistiti vodove |
Čiščenje napeljave
| Čistenie vedenia
MAX
49
Publicité
Table des Matières
