Manuels Connexes pour Miche RACE AXY WP DX
Sommaire des Matières pour Miche RACE AXY WP DX
- Page 1 RACE Manuale d’uso e manutenzione _ pag. 3 Manual of maintenance and use _ pag. 5 Manuel d’utilisation et d’entretien _ pag. 7 Gebrauchs- und Wartungsanleitung _ seite 9 Manual de uso y mantenimiento _ pág. 11...
- Page 2 FIG. 1 FIG. 4 FIG. 2 FIG. 5 FIG. 3 FIG. 6...
- Page 3 500 Km da un meccanico qualificato o da personale manuale senza preavviso. La versione aggiornata sarà eventualmente specializzato per controllare che non vi siano cricche, deformazioni, disponibile su www.miche.it. Sul sito troverete inoltre informazioni indicazioni di fatica o usura. sugli altri prodotti MICHE.
- Page 4 Fac di Michelin S.r.l. comporta lo scadere della garanzia. In caso di urti anomali dovuti a sconnessioni del fondo stradale o al trasporto delle ruote, si consiglia di far controllare immediatamente le ruote da un meccanico qualificato o da personale specializzato. 4 RACE AXY WP / MICHE.IT...
- Page 5 The updated version will always be available HUBS www.miche.it On our website you will also find information on the other Miche pro- ducts and the spare parts catalogue. Warning If you have any doubt whatsoever your service-repair ability, In the box of wheel set you will find: please take your bicycle to a qualified repair shop.
- Page 6 • If necessary adjust the hub by working on the ring (H) (Pic. 6): RACE WP DX wheels are developed to set up clincher tyre. Miche wheels • Unlock the grub screw (I) with a allen wrentch 2mm (L) (Pic. 6).
- Page 7 La version ajournée sera éventuellement dispo- nes à proximité de la mer) peuvent provoquer des phénomènes de nible sur le site www.miche.it Sur le site vous trouverez même des corrosion galvanique sur la plupart des composant exposés du vélo.
- Page 8 En cas de chocs anormaux dus à un déconnexion du revêtement rou- tier ou au transport des roues, nous conseillons de les faire contrôler immédiatement par un mécanicien spécialisé ou par une personne qualifiée. 8 RACE AXY WP / MICHE.IT...
- Page 9 Die jeweils dem aktuellsten Stand entsprechende Ausgabe finden Sie Feuchtigkeit durch die Dichtungen neintreten kann und irreparable unter www.michet.it Schäden hervorrufen kann. Wir empfehlen Ihnen die Reinigung der Unsere Web-Site erhält außerdem Informationen über weitere MICHE Supertype Teile mit einem Schwamm, Wasser und neutraler Seife Produkte. auszuführen.
- Page 10 Fac di Michelin S.r.l. zur Verfügung gestellt werden. Durch jede Modifizierung oder Änderung (auch der Graphik) des Produktes ohne Originalzubehörteile, die nicht direkt von Fac di Michelin S.r.l. geliefert werden, erlischt mit sofortiger Wirkung jede Garantieinanspruchnahme. 10 RACE AXY WP / MICHE.IT...
- Page 11 La versión actualizada estará eventualmente disponible esmero todos los componentes expuestos. en la sección Descarga de nuestro sitio web www.miche.it. Además, en el sitio web encontrará información sobre otros productos MICHE. BUJES En el paquete de la serie ruedas encontrarán:...
- Page 12 Antes de cualquier operación de mantenimiento en sus ruedas, siempre usar guantes y gafas de protección. Utilizar sólo radios de la misma longitud y características que los radios sustituidos. Utilizar repuestos originales suministrados sólo y exclusivamente por Fac di Michelin S.r.l. 12 RACE AXY WP / MICHE.IT...
- Page 13 FAC MICHELIN S.r.l. FAC MICHELIN S.r.l. se reserva el derecho de aportar modificaciones a la producción en GARANTIE - En cas d’ a nomalies d’un produit MICHE ou d’un de ses composants, aussi bien cualquier momento y sin previo aviso.
- Page 14 PROMEMORIA DELLE MANUTENZIONI PERIODICHE SCHEDULE OF PERIODIC MAINTENANCE MEMENTO DES ENTRETIENS PÉRIODIQUES VERMERKEN SIE SICH DIE PERIODISCHE WARTUNG MEMORANDO DE LOS MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS 14 RACE AXY WP / MICHE.IT...
- Page 16 www.miche.it...