Publicité
IT
1. Impugnatura di comando
2. Volantino tensione lama
3. Interruttore LED
4. Pulsante ON/OFF
5. Corpo macchina
6. Guidalama scorrevole
7. Lama
EN
1. Control handgrip
2. Blade tensioning handwheel
3. Led light switch
4. Button ON/OFF
5. Machine body
6. Sliding blade guide
7. Blade
DE
1. Führungsgriff
2. Sägeblatt-Spannungsgriff
3. LED-Lichtschalter
4. EIN-/AUS-Schalter
5. Maschinenkörper
6. Verstellbare Sägeblattführung
7. Messer
FR
1. Poignée de commande
2. Volant de tension lame
3. Interrupteur de lumière led
4. Bouton-poussoir ON/OFF
5. Corps machine
6. Guide-lame coulissant
7. Lame
ES
1. Empuñadura de mando
2. Volante de tensión de la cuchilla
3. Interruptor de luz LED
4. Pulsador ON/OFF
5. Cuerpo de la máquina
6. Guía deslizante de la cuchilla
7. Cuchilla
8. Motore
9. Basamento (optional)
10. Perno bloccaggio braccio (optional)
11. Morsa (optional)
12. Azionatore morsa (optional)
13. Manuale d'uso
14. Manuale "NORME DI SICUREZZA
GENERALI"
8. Motor
9. Base (optional)
10. Arm locking pin (optional)
11. Clamp (optional)
12. Clamp drive (optional)
13. User Manual
14. Manual "GENERAL SAFETY
REGULATIONS"
8. Motor
9. Unterbau (optional)
10. Arm-Sperrstift (optional)
11. Schraubstock (optional)
12. Schraubstock-Griff (optional)
13. Gebrauchs- und Wartungsanleitung
14. Anleitung „ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN"
8. Moteur
9. Embase (en option)
10. Goujon de blocage bras (en option)
11. Étau (en option)
12. Actionneur étau (en option)
13. Manuel d'utilisation
14. Manuel des « CONSIGNES
GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ »
8. Motor
9. Bancada (opcional)
10. Perno de bloqueo del brazo (opcional)
11. Mordaza (opcional)
12. Accionador de mordaza (opcional)
13. Manual de uso
14. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
13
Publicité
