Parkside PHDB 4 B2 Traduction Des Instructions D'origine page 24

Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Safety instructions for high-pressure cleaners . . . . 23
Hazard levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
For appliances with a hand-arm vibration value > 2.5 m/s
(see technical data). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
High-temperature water and petrol engine
appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Relief valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Safety valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Thermal valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fitting the handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fitting the hose holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fitting the upper spray gun holder on the handle . . . . . . . . . . . 28
Fitting the lower spray gun holder on the tubular frame . . . . . . 28
Fitting the wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fitting the rubber feet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fitting the hand spray gun, the jet pipe and the nozzle. . . . . . . 29
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Checking the oil level of the engine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bleeding the oil tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Adding fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Drawing water out of a container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Self-priming from open tanks/containers and natural water sources 30
Bleeding the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PHDB 4 B2
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Filling oil/petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Turning the engine off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Starting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Setting operating pressure and flow rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Changing the nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Use with a cleaning agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Interrupting operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Turning off the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Frost protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Maintenance work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Engine will not start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Appliance does not generate sufficient pressure . . . . . . . . . . . . 34
Appliance is leaking, water dripping from under appliance . . . 34
Cleaning agent is not drawn in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kompernass Handels GmbH warranty . . . . . . . . . . 35
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Translation of the original Conformity Declaration 36
GB │ IE │
19 ■