Table des Matières
Publicité
OMPLTV3750-2.book Page 26 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM
Configuring the Display • Configuración de la pantalla • Configuration de l'écran
Sound Field
Selects a sound enhancement
scheme: Normal, Music, Speech,
Jazz Club, Concert, or Movie.
HDMI Audio
(HDMI only)
Selects the source for HDMI audio:
• HDMI—Audio carried by the
HDMI cable
• PC Phone Jack—Audio
connected to the PC AUDIO IN
jack
TV
The TV menu allows you to select the
television signal type and select which
television channels are available for
viewing, manually or automatically. It
contains the following menu items:
Auto Scan
When selected, automatically scans
all television channels for valid
signals and makes unavailable any
channels with insufficient signal
strength.
Channel System
Sets the type of television signal
source in use. The options are as
follows:
• Antenna—A standard
television antenna
• Cable—A cable TV signal
• Cable-HRC—A type of cable
signal primarily used on the
West Coast of the US
Campo sonoro
Selecciona un esquema de mejora de
sonido: Normal, Música, Discurso, Club
de jazz, Concierto o Película.
Audio de HDMI
(sólo HDMI)
Selecciona la fuente de audio HDMI:
• HDMI—Audio transmitido por el
cable HDMI
• Conect. aur. PC—Audio conectado
al enchufe PC AUDIO IN
TV
El menú TV le permite seleccionar en
forma manual o automática el tipo de
señal de televisión y qué canales están
disponibles para verse. Contiene los
siguientes elementos del menú:
Búsqueda automática
Cuando se selecciona, explora
automáticamente todos los canales de
televisión para verificar las señales
válidas y deshabilita todos los canales
con fuerza de señal insuficiente.
Sistema de canales
Establece el tipo de fuente de señal de
televisión que está en uso. Las opciones
son las siguientes:
• Antena—Una antena de televisión
estándar
• Cable—Una señal de TV por cable
• Cable-HRC—Un tipo de señal por
cable utilizado principalmente en la
costa oeste de los Estados Unidos
26
Champ sonore
Sélectionne un schéma
d'amélioration du son : Normal,
Musique, La parole, Club de jazz,
Concert, ou Film.
Audio HDMI
(HDMI seulement)
Sélectionne la source pour l'audio
HDMI :
• HDMI — signal audio transporté
par le câble HDMI
• Prise téléphone PC — signal
audio branché à la prise PC AUDIO
IN
TV
Le menu TV vous permet de sélectionner
le type de signal TV et de sélectionner les
canaux de télévision disponibles,
manuellement ou automatiquement. Il
contient les éléments de menu suivants :
Balayage automatique
Effectue un balayage automatique
de tous les canaux de télévision pour
chercher les signaux valides et
ignorer les canaux au signal trop
faible.
Système de canaux
Règle le type de signal source de
télévision actuellement utilisé. Les
options sont les suivantes :
• Antenne — Une antenne de
télévision standard
• Câble — Un signal de télévision
par câble
• Câble-HRC — Un type de signaux
télédistribués principalement
utilisés sur la côte Ouest des États-
Unis
Publicité
Table des Matières
