Table des Matières
Publicité
OMPLTV3750-2.book Page i Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM
Important Safety
Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near
water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation
openings. Install in accordance
with the manufacturer's
instructions.
8. Do not install near any heat
sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other
apparatuses (including amplifiers)
that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose
of the polarized or grounding-type
plug.
A polarized plug has two blades,
one wider than the other.
A grounding-type plug has two
blades and a third grounding
prong.
The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician
for replacement of the obsolete
outlet.
10. Protect the power cord from being
walked on or pinched, particularly
at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from
the apparatus.
11. Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
Instrucciones
importantes de
seguridad
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las
advertencias.
4. Respete todas las instrucciones.
5. No utilice esta unidad cerca de agua.
6. Límpiela únicamente con un paño seco.
7. No obstruya los orificios de ventilación.
Realice la instalación siguiendo las
instrucciones del fabricante.
8. No instale la unidad cerca de fuentes
de calor tales como radiadores,
registros de calor, estufas u otros
artefactos (incluidos amplificadores)
que producen calor.
9. No anule la función de seguridad del
enchufe de tipo polarizado o con
conexión a tierra.
Un enchufe polarizado posee dos
clavijas, una más ancha que la otra.
Un enchufe con conexión a tierra posee
dos clavijas y una tercera clavija de
conexión a tierra.
La clavija ancha o la tercera clavija se
proporcionan para su seguridad. Si el
enchufe provisto no se adapta a su
tomacorriente, póngase en contacto
con un electricista para reemplazar el
tomacorriente obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentación de
manera que nadie pueda pisarlo ni
aplastarlo, en especial los enchufes, los
protectores de cable y el punto donde
el cable sale de la unidad.
11. Utilice solamente los accesorios y las
fijaciones especificados por el
fabricante.
i
Importantes
instructions de
sécurité
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Observer tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près d'une
source d'eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon
sec.
7. Ne pas bloquer les trous d'aération.
Installer selon les directives du
fabricant.
8. Ne pas installer à proximité d'une
source de chaleur comme un
radiateur, une grille à registre, un
poêle, ou autre appareil (y compris
un amplificateur) qui produit de la
chaleur.
9. Ne pas aller à l'encontre du but d'une
prise polarisée ou de type mise à la
terre.
Une prise polarisée a deux broches
plates, une plus large que l'autre.
Une prise de type mise à la terre se
compose de deux broches plates et
une troisième broche pour la mise à
la terre.
La broche large ou la troisième
broche sont là pour votre sécurité. Si
la prise fournie ne rentre pas dans
votre fiche murale, consulter un
électricien pour remplacer la prise
murale qui est sans doute trop vieille.
10. S'assurer que personne ne marche sur
le cordon d'alimentation, qu'il ne soit
pas pincé, surtout près des prises, des
réceptacles d'utilité, et du point où
ces câbles sortent de l'appareil.
11. N'utiliser que les fixations/accessoires
précisés par le fabricant.
Publicité
Table des Matières
