Setting Up Analog Television Channels; Configuración De Los Canales De; Televisión Análogos; Analogique - SpectronIQ PLTV-3750 Guide De L'utilisateur

OMPLTV3750-2.book Page 15 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM
Using Your Display for the First Time • Uso de la pantalla por primera vez • Utilisation de l'écran pour la première fois
7. Press until Auto Program is
highlighted and then press ENTER
twice to begin scanning for
available television channels.
Setting Up Analog
Television Channels
Once an analog television signal is
connected to the display, if you are
connecting directly to a wall jack or
antenna, you should scan all channels
to weed out channels with insufficient
signal strength. This will make it much
easier to navigate through the
channels.
To scan the signal spectrum:
1. Turn the display on using the
power button.
2. Press SOURCE until the signal
source is set to TV.
3. Press MENU to bring up the On-
Screen Display (OSD).
4. Press until the TV menu is
selected.
5. Press ENTER to enter the menu.
7. Presione hasta que se resalte
Programa Auto y luego presione
ENTER dos veces para comenzar a
recorrer los canales de televisión
disponibles.
Configuración de los canales de
televisión análogos
Una vez que haya conectado una señal de
televisión análoga a la pantalla, si cuenta
con conexión directa a un enchufe de
pared o a una antena, debe recorrer todos
los canales para eliminar los canales con
fuerza de señal insuficiente. Esto facilitará
la exploración de los canales.
Para explorar el espectro de señales:
1. Encienda la pantalla con el botón de
alimentación.
2. Presione SOURCE hasta que la fuente
de señal esté configurada en TV.
3. Presione el botón MENU para mostrar
la visualización en pantalla.
4. Presione hasta que aparezca el menú
TV.
5. Presione ENTER para ingresar al menú.
15
7. Appuyez sur jusqu'à ce que
Programme auto soit sélectionné
puis appuyez deux fois sur ENTER
pour commencer le balayage des
canaux de télévision disponibles.
Réglage des canaux de
télévision analogique
Une fois qu'un signal de télévision
analogique est connecté à l'écran, si
vous êtes branché directement à une
prise murale ou à une antenne, vous
devez effectuer un balayage de tous les
canaux pour éliminer ceux dont le signal
est trop faible. Vous pourrez ainsi
naviguer plus facilement d'un canal à
l'autre.
Pour effectuer le balayage des
canaux :
1. Allumez l'écran à l'aide du bouton
d'alimentation.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE
jusqu'à ce que le signal source soit
réglé sur TV.
3. Appuyez sur MENU pour activer
l'affichage à l'écran.
4. Appuyez sur jusqu'à ce que le
menu TV apparaisse.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour
accéder au menu.