Weber SUMMIT E-470 Instructions De Montage page 2

3
Bevestigings-
materiaal:
Minuteria:
Quincaillerie :
Befestigungsteile:
Sleutel - 1
Chiave - 1
Clé - 1
Gabelschlüssel - 1
4
Beugel - 4
Supporto - 4
A
Support - 4
Montageklammer - 4
Vereist 3 "D"-batterijen (inbegrepen). Alleen alkalinebatterijen gebruiken. Geen oude
en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken of verschillende typen batterijen gebruiken
(standaard, alkaline of oplaadbare).
Richiede 3 batterie alcaline tipo "D" (incluse). Utilizzare esclusivamente batterie alcaline.
Non utilizzare insieme batterie usate e nuove o tipi diversi di batterie (standard, alcaline o
ricaricabili).
Fonctionne avec 3 piles alcalines de type "D" (fournies). Utilisez des piles alcalines
uniquement. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées, ni différents types
de piles (standard, alcalines ou rechargeables).
Zeskantbouten - 4
Es werden 3 Alkali-Batterien "D" (Im Lieferumfang enthalten) benötigt. Verwenden Sie
Bullone argentato a testa ausschließlich Alkalibatterien. Verwenden sie keine neuen und ältere Batterien und/oder
Batterien verschiedenen Typen (Standard, Alkali oder wieder aufladbare Batterien)zusammen.
esagonale - 4
Vis hexagonale
B
argentée - 4
Sechskantschraube,
silber - 4
Schroef - 3
Vite - 3
Vis - 3
Schraube - 3
C
Kunststof plug - 3
Tappo in plastica - 3
Capuchon en
plastique - 3
Kunststoffdübel - 3
5
6
Zie de gebruikershandleiding voor de
volledige instructies voor het inklapbare
grillspit.
Per le istruzioni complete relative al
girarrosto estraibile, consultare il Manuale
d'uso. 1
Pour les instructions complètes sur
la rôtissoire rétractable, voir le guide
d'utilisation.
Weitere Informationen zum vollständig
einklappbaren Drehspießantrieb finden
Sie in der Bedienungsanleitung.
7
Zie de gebruikershandleiding voor de volledige gasinstructies.
Per le istruzioni complete sul collegamento del gas, consultare il Manuale d'uso.
Pour obtenir les instructions complètes relatives au gaz, consultez le guide d'utilisation.
Weitere Anleitungen zum vollständigen Gasanschluss finden Sie im Bedienerhandbuch.
8
9
2
La lampe Weber Grill Out™ a monté sur la poignée du couvercle est équipée d'un "capteur d'ouverture"
: Couvercle ouvert : lampe allumée / Couvercle fermé : lampe éteinte. Le bouton de marche/arrêt (a)
permet d'activer et de désactiver le "capteur d'ouverture" . Pendant la journée, désactivez le capteur en
appuyant sur le bouton de marche/arrêt (a).
Das Weber Grill Out™-Grifflicht verfügt über einen "Positionssensor":
Deckel auf – EIN / Deckel geschlossen – AUS. Der "Positionssensor"
wird durch den Ein-/Aus-Schalter (a) aktiviert bzw. deaktiviert. Am Tag
deaktivieren Sie den Sensor, indem Sie den Tastschalter (a) drücken.
De Weber Grill Out™ handgreepverlichting is
voorzien van een "kantelsensor": Deksel omhoog
- AAN / Deksel gesloten - UIT. De aan/uit-knop
(a) zet de "kantelsensor" aan of uit. Schakel voor
gebruik overdag de sensor uit door op de aan/
uit-knop te drukken (a).
La lampada per maniglia Weber Grill Out™
dispone di un "sensore di inclinazione":
Coperchio sollevato - ON / Coperchio abbassato
- OFF. Il pulsante di accensione (a) attiva o
disattiva il "sensore di inclinazione." Durante
il giorno disattivare il sensore premendo il
pulsante di accensione (a).
a
Vereist 3 "AAA" alkalinebatterijen
(niet inbegrepen).
Richiede 3 batterie alcaline
"AAA" (non incluse).
Fonctionne avec 3 piles
alcalines de type "AAA"
(non fournies).
Es werden 3 Alkali-Batterien
"AAA" (Nicht im Lieferumfang
enthalten) benötigt.