Publicité
Instructions de service
Réducteurs et motoréducteurs C/F/K/S
www.stober.com
5
Montage
Vérifiez l'état des marchandises dès leur livraison (dom-
mages éventuels pendant le transport). Faites-en part immé-
diatement à l'expéditeur. N'exploitez pas les réducteurs / les
motoréducteurs endommagés.
Déballez le réducteur / le motoréducteur et mettez l'embal-
lage au rebut en vertu des dispositions légales en vigueur sur
place.
REMARQUE
Les lèvres des bagues des arbres peuvent être endom-
magées si des solvants sont employés.
Au moment de supprimer la protection contre la corro-
sion, veiller à ce que les bagues à lèvres ne viennent pas
au contact avec le solvant.
Avant le montage, enlever complètement la protection contre
la corrosion de l'extrémité des arbres.
5.1 Montage d'un moteur sur le réducteur
Si vous avez un motoréducteur STOBER, vous pouvez
sauter ce chapitre.
Les réducteurs STOBER peuvent être équipés de différents
types d'adaptateurs moteur selon les spécifications de l'ordre
du client. Veuillez consulter la plaque signalétique du réduc-
teur pour connaître le type d'adaptateur moteur de votre ré-
ducteur. Vous trouverez les détails relatifs au montage d'un
moteur sur le réducteur dans les documents ci-après :
Numéro du document
Type d'adaptateur moteur
443161
ME
441247
MQ/MR
441846
MB
Couples de serrage de la vis de serrage de l'adaptateur
moteur ME
Le couple de serrage correspondant de la vis de serrage d'un
adaptateur moteur ME est indiqué sur une étiquette adhésive
collée sur l'adaptateur moteur ou dans le tableau ci-dessous.
Type
d2 [mm]
ME10
d2 ≤ 14
ME10
14 < d2 ≤ 19
ME20
d2 ≤ 19
ME20
19 < d2 ≤ 24
ME20
24 < d2 ≤ 32
ME30
d2 ≤ 24
ME30
24 < d2 ≤ 38
ME40
d2 ≤ 38
ME40
38 < d2 ≤ 48
ME50
55 < d2 ≤ 60
Abréviations utilisées :
d2 = diamètre de l'arbre du moteur
KS = diamètre nominal de la vis de serrage
s = taille de l'embout hexagonal
M
= couple de serrage de la vis de serrage
A
ID 443027_fr.02
KS
s [mm]
M
[Nm]
A
M5
4
5,9
M6
5
10
M6
5
10
M8
6
25
M10
8
49
M8
6
25
M10
8
49
M10
8
49
M12
10
85
M16
14
210
5.2 Positions de montage
Le modèle de réducteur et la quantité de lubrifiant, rempli dé-
part usine, sont adaptés à la position de montage des réduc-
teurs. Par conséquent, les réducteurs ne doivent être montés
que dans la position de montage indiquée dans la confirma-
tion de commande. Une plaque sur les réducteurs indique le
côté réducteur à monter vers le bas.
5.3 Montage de réducteur
Montez le réducteur sur une infrastructure plane, antivibratile
et indéformable. Fixez les réducteurs par l'intermédiaire du
cercle de trous taraudés des vis, classe de qualité 10.9, pour
tous les autres modes de fixation, des vis, classe de qualité
8.8.
Au cours du montage, respectez les points suivants :
•
Ne pas serrer les pieds et la surface de montage du car-
ter l'un contre l'autre.
•
Défense de dépasser les forces transversales et axiales
maximales.
•
Les vis impliquées dans le remplissage et la vidange du
lubrifiant, ainsi que les vannes de purge doivent être
libres d'accès.
•
S'assurer de la mise à terre du carter via les composants
métallique de l'équipement.
Réducteur/motoréducteur avec arbre plein et assem-
blage par clavette ; montage des éléments de transmis-
sion :
L'arbre terminal est doté d'un filetage de centrage selon DIN
332 folio 2, lequel filetage servant à serrer, mais aussi à la
fixation axiale d'éléments de transmission (roue dentée, pi-
gnon, poulie à courroie, moyeu d'embrayage) au moyen
d'une vis centrale. Les tourillons d'arbre jusqu'à un diamètre
de 55 ont une tolérance d'ISO k6, au-delà de 55, ISO m6. La
clavette est conforme à DIN 6885 folio 1.
REMARQUE
Dommage du chemin de roulement
Évitez impérativement les chocs sur l'arbre de sortie.
Motoréducteur avec arbre creux et assemblage par cla-
vette :
a) Les mécanismes embrochables sont montés sur l'arbre de
la machine devant être entraînée. Le couple antagoniste doit
être compensé soit en rattachant le réducteur par une bride
soit par un mécanisme de liaison. Si le réducteur est rattaché
par une bride, l'angle droit formé par la surface de raccorde-
ment de la bride à la machine et l'axe de l'arbre doit être exact
à 0,03/100 mm près (sous peine de distorsion du palier et de
flexions intolérables de l'arbre de la machine). En régle géné-
rale, dans le cas de réducteurs à arbres creux, l'arbre de la
machine doit être aligné sur l'arbre creux du réducteur (tolé-
rance maximale ≤ 0,03 mm).
b) L'alésage de l'arbre creux est réalisé avec une tolérance
ISO H7 et la rainure de la clavette selon DIN 6885 folio 1.
L'arbre de la machine doit être conforme à ISO k6 ! L'arbre de
la machine doit posséder un alésage de centrage suivant DIN
332 folio 2. La rondelle de montage ou d'éjection incorporée
dans l'arbre creux sert à la fixation axiale du réducteur à l'aide
de la vis centrale.
Montage du réducteur sur l'arbre de la machine:
2
11/2020
Publicité
