IKA WERKE T 10 basic Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKA Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. T 10 basic
  6. Mode d'emploi
IKA WERKE T 10 basic Mode D'emploi

IKA WERKE T 10 basic Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WERKE T 10 basic:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
34 010 00
Dispergierantrieb T 10 basic
Disperser T 10 basic
T10B 022005
®
IKA
WERKE
B
ETRIEBSANLEITUNG
O
PERATING INSTRUCTIONS
M
'
ODE D
EMPLOI
IKA
IKA
4
DE
11
EN
18
FR
® ®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKA WERKE T 10 basic

Sommaire des Matières pour IKA WERKE T 10 basic

  • Page 1 ® WERKE 34 010 00 Dispergierantrieb T 10 basic Disperser T 10 basic ETRIEBSANLEITUNG PERATING INSTRUCTIONS ’ ODE D EMPLOI ® ® T10B 022005...
  • Page 2 Fig. 3 Flachschlüssel/ Flat key/ Clé plate Schaftschlüssel/ Shaft key/ Clé d’axe Gefahrenstellen Danger points Points dangereux Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Pos. Bezeichung Item Designation Item Désignation Ein-/ Ausschalter On-/ Off-switch Interrupteur à deux positions Drehzahlrad Speed wheel Roue de vitesse Drehknopf Rotary knob...

  • Page 3: Ce-Konformitätserklärung

    CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG D D E E Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 89/336EG; 98/37EG und 73/23EG entspricht und mit den folgenden Normen und norminativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN IEC 61010-1; EN 60204-1; EN 292-1, -2 und DIN EN IEC 61326-1. CE-DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product corrosponds to the regu- lations 89/336EG;...

  • Page 4: Table Des Matières

    Der Betrieb des Dispergiergerätes mit frei rotierendem Dispergierwerkzeug, ohne Rührgefäß, ist nicht zulässig und kann Sie haben ein Original IKA - Laborgerät erworben, das in Technik bei Berührung zu erheblichen Verletzungen führen. Es ist darauf zu und Qualität höchsten Ansprüchen gerecht wird.
  • Page 5 Dispergieren mit hohen Drehzahlen kann es dazu führen, dass das senden. Medium aus dem Mischbehälter spritzt. Es kann nicht ausge- Es dürfen nur von IKA freigegebene Dispergier- und schlossen werden, dass zwischen dem Medium und dem Mischwerkzeuge eingesetzt werden! Dispergierschaft elektrostatische Entladungen stattfinden, die zu Das Gerät darf - auch im Reparaturfall - nur von einer autorisierten...

  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Zubehörteilen in das zu bearbeitende Medium gelangen kann. des Dispergiervorganges nicht zu wandern beginnt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an IKA. Der Schutz für den Benutzer ist nicht mehr gewährleistet, wenn Wechsel der Dispergierwerkzeuge und Montage von Zubehör darf das Gerät mit Zubehör betrieben wird, welches nicht vom...

  • Page 7: Antrieb

    von sehr starken Scher - und Schubkräften beansprucht. Montage des Dispergiergerätes am Stativ auf einen einwandfrei- Im Scherspalt zwischen Rotor und Stator tritt zusätzlich eine große en und festen Sitz der Kreuzmuffe. Turbulenz auf, die zu einer optimalen Durchmischung der Um die Stabilität des mechanischen Aufbaues zu erhöhen, muss Suspension führt.

  • Page 8: Störungsbeseitigung

    Um unerwünschten Lufteinzug in das Medium durch große Rota- Dispergierwerkzeuge: Beachten Sie bitte die zu den Dispergier- tionsturbulenzen zu vermeiden, kann die ganze Einheit auch etwas schäften zugehörigen Betriebsanleitungen. außermittig angeordnet werden. Das Drehzahlrad (2) wird vor dem Einschalten auf den kleinsten Hinweis zum Werkzeugset Drehzahlwert gestellt.

  • Page 9: Zulässige Dispergierwerkzeuge

    Zulässige Dispergierwerkzeuge Bezeichnung Schaftwerkstoff S10N-5G Edelstahl S10N-8G Edelstahl S10N-10G Edelstahl S10D-7G-KS-65 Kunststoff S10D-7G-KS-110 Kunststoff Setzen Sie nur die in der Tabelle angegebenen Dispergierwerkzeuge ein und beachten Sie die entsprechende Betriebsanleitung. T10B 022005...

  • Page 10: Drehzahltabelle

    Abgabeleistung Drehzahltabelle Bemessungsspannung VAC 220 - 240 (Nominalspannung 230V) Hinweis: Die Drehzahltabelle wurde bezogen auf ein Dispergier- oder VAC 115 volumen von 5 ml Wasser mit dem Dispergierwerkzeug oder VAC 100 SN10N-5G ermittelt. Frequenz 50/60 Bei anderen Kombinationen (Dispergierwerkzeug, Medium- Geräusch (ohne Dispergierwerkzeug) dB(A) 70 Menge und Mediumsviskosität) können sich andere Drehzahl-...

  • Page 11: Warranty

    It is important to ensure that the dis- persing element is always inside the stirring vessel when the You have purchased an original IKA laboratory machine which appliance is switched on. meets the highest engineering and quality standards.
  • Page 12 Please con- properly. tact IKA if you have any questions regarding work with pathoge- nic materials or other materials which require closed systems. Replace the dispersing element if you notice any unbalance or unusual noises.

  • Page 13: Correct Use

    and attaching accessories. not recommended not by the manufacturer or if the equipment in The integrated on/ off switch is not suitable for disconnecting the not correct use is operated against the manufacturer default.Do appliance from the mains. not touch rotating parts during operation. Please observe the permitted speed for the dispersing element.

  • Page 14: Drive Unit

    The dispersion effectiveness is heavily dependent on the product In order to increase the stability of the mechanical structure, the of the shear gradient and the time the particles spend in the shear drive unit must be installed as closely as possible to the stand sea- zone.

  • Page 15: Error Correction

    The entire unit may also be arranged somewhat off centre in order Dispersion tools: to avoid any undesired air admission caused by the strong rotatio- Consider please the manuals associated to the dispersion tools. nal turbulence. Set the adjusting wheel (2) to the minimum speed before swit- ching on the appliance.

  • Page 16: Permitted Dispersing Tools

    Permitted dispersion tools Designation Material of shank S10N-5G Stainless steel S10N-8G Stainless steel S10N-10G Stainless steel S10D-7G-KS-65 Synthetic material S10D-7G-KS-110 Synthetic material Only use the dispersion tools listed in the table and note the according operating instructions of the dispersion tool. T10B 022005...

  • Page 17: Speed Table

    Voltage VAC 220 - 240 Speed table (nominal design voltage 230V) VAC 115 Note: The speed table was calculated on the basis of a dispersion VAC 100 volume of 5 ml water using the dispersing tool S10N-5G. Frequency 50/60 With other combinations (dispersion tools; medium quantity and Noise (without dispersing element) dB(A) 70 medium viscosity) can result other number of revolutions values.

  • Page 18: Garantie

    Vous avez fait l'acquisition d'un appareil de laboratoire de concep- dispersion se trouve toujours dans le bac d’agitation lorsque l’ap- tion originale IKA, qui sur le plan de la qualité et de la technique pareil est allumé. est en mesure de répondre à de grandes exigences.
  • Page 19 La dispersion à vitesse élevée peut entraîner des Seuls des outils de dispersion et de malaxage autorisés par IKA projections du milieu hors du récipient de mélange. Il n’est pas peuvent être utilisés !

  • Page 20: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Le remplacement des outils de dispersion et le montage d’un fixation (p. ex. support) sur un fondement stable soit établie de accessoire ne sont autorisés qu’une fois la prise secteur débran- manière stable et ne commence pas à se déplacer pendant le pro- chée.

  • Page 21: Entraînement

    d’efforts tranchants et de cisaillement à cause des forces Pour le travail sûr, les unités de propulsion sont attachées au moyen d’accélération élevées. d’une douille de croix (7) au support (8). Tenez compte avec l’as- semblage d el’appareil de dispersion au support d’un siège parfait et Dans l’entrefer à...

  • Page 22: Élimination Des Pannes

    Afin d'éviter une entrée accidentelle d'air dans le milieu (due à tensio-actif ou de l’alcool isopropylique si l’encrassement est plus d'importantes turbulences de rotation), l'ensemble de l'unité important. peut être disposé de manière un peu excentrée. Outils dispersants: Veuillez considérer les manuels correspon- Avant la mise en marche, placez la molette de réglage (2) sur la dants aux tiges de dispersion.

  • Page 23: Outils De Dispersion Autorisés

    Outils de dispersion autorisés Désignation Materiél de la tige S10N-5G Acier fin S10N-8G Acier fin S10N-10G Acier fin S10D-7G-KS-65 Matière plastique S10D-7G-KS-110 Matière plastique Utilisez seulement les outils de dispersion établis dans la table et notez la mode d’emploi accordante d’outil de dispersion. T10B 022005...

  • Page 24: Tableau De La Vitesse De Rotation

    Tension VAC 220 - 240 Tableau de la vitesse de rotation (tension nominale 230 V) VAC 115 Notes: Le tableau de réglage de la vitesse a été établi en fonction VAC 100 d’un volume de dispersion de 5 ml d’eau avec l’outil de dispersi- Fréquence 50/60 on, SN10N-5G.

  • Page 25: Ersatzteilbild / Verdrahtungsplan T 10 Basic

    Ersatzteilbild / Verdrahtungsplan Spare parts diagram / wiring diagram Tableau de pièces de rechange / schéma de câblage Verdrahtungsplan / Wiring diagram Litzenkennzeichnung nach IEC 757 Strandet conductor color coding acc. to IEC 757 230V BN 100/ 115 V BK 3001 3005 3004...
  • Page 26 Notes T10B 022005...
  • Page 27 Notes T10B 022005...
  • Page 28 TEL. +49 7633 831-0 TEL. +1 800 733-3037 Selangor, Malaysia FAX +49 7633 831-98 TEL. +60 3 7804-3322 TEL. +1 910 452-7059 E-mail: sales@ika.de FAX +60 3 7804-8940 FAX +1 910 452-7693 http://www.ika.net E-mail: sales@ika.com.my E-mail: usa@ika.net I K A ®...

Table des Matières