I-VALO VEGA W Série Notice D'utilisation, D'installation Et De Maintenance page 12

10
E40
G22
FI Vaihda rikkinäinen tai sammunut polttimo välittömästi uuteen. Kierrä uusi polttimo tiukasti
paikoilleen. Valaisin, jossa ei ole polttimoa on kytkettävä irti verkosta.
SV En defekt ljuskälla skall omedelbart ersättas mot en ny. Skruva i den nya ljuskällan ordentligt
i lamphållaren. En armatur som inte har någon ljuskälla monterad i sig skall kopplas ifrån
strömförsörjningen.
EN Any defective bulb must immediately be replaced with a new one. Twist the new lamp firmly into
the lamp holder. Any luminaire that does not have a bulb inside must be disconnected from the
power outlet.
DE Einzelne ausgefallene Leuchtmittel müssen sofort durch neue ersetzt werden. Ersatzleuchtmittel
ordentlich über die Federlast in die Fassung eindrehen. Eine Leuchte ohne Leuchtmittel sofort
außer Betrieb nehmen!
FR Les lampes défectueuses doivent être remplacées immédiatement. Serrez fermement la lampe
neuve dans la douille. Un luminaire sans lampe doit immédiatement être mis hors service.
RU неисправная лампа должна быть незамедлительно заменена на исправную. новую лампу
следует вворачивать в патрон плотно до упора. Любой светильник, который не имеет
установленной лампы должен быть отключен от питающего напряжения.
12