I-VALO VEGA W Série Notice D'utilisation, D'installation Et De Maintenance page 10

FI
Valaisin toimitetaan tyypistä riippuen kiinteällä liitännällä, erilaisilla pistotulpilla tai pikaliittimellä varustettuna.
SV
Beroende på armaturmodell, så kommer den att vara utrustad med antingen kabelgenomföring, olika variationer av
stickkontakt alternativt snabbkoppling.
8
EN
Depending on the luminaire model, it will be equipped either with cable glands, different kinds of plugs or fast
connectors.
DE
Die Leuchte wird je nach Ausführung entweder mit Kabelverschraubungen, verschiedenen Steckverbindern oder mit
einem Schnellanschluss geliefert.
FR
Selon les exécutions, les luminaires peuvent être livrés soit avec presse-étoupe, soit avec câble + fiche, soit avec
connecteur rapide.
RU
В зависимости от модели светильника, он комплектуется либо зажимными сальниками для ввода кабеля, либо
различными вариантами шнуров с вилками, либо разъемами быстрого монтажа.
9
KYTKENTÄKAAVIO / KOpplINgSSchEmA / cONNEcTION DIAgRAm /
ANSchlUSS-SchEmA / SchémA DE RAccORDEmENT / Схема подключения
1) Kondensaattori(t)/Kondensator(er)/Capacitor(s)/Kondensator(en)/
Condensateur(s)/Конденсатор(ы)
2) Kuristin/Förkopplingsdon/Ballast/Vorschaltgerät/Ballast/Балласт
3) Valonlähde/Ljuskälla/Light source/Leuchtmittel/Lampe/ Лампа
4) Sytytin/Tändare/Ignitor/Zündgerät/Amorceur/
Импульсное зажигающее устройство
10
2)
1)
4)
3)