Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PART. U1637B
LED di segnalazione
Modalità SPE=0 (nessun configuratore)
Questa modalità permette di eseguire tutte le funzioni base del comando
Funzione realizzabile
ON-OFF ciclico per pressione breve
e regolazione per pressione prolungata
ON
ON temporizzato
1)
OFF
ON agendo sul tasto collegato in N1 - OFF agendo sul tasto
collegato in N2 e regolazione per pressione prolungata (dimmer)
Salita (N1) - discesa (N2) tapparelle fino a fine corsa
Salita (N1) - discesa (N2) tapparelle monostabile
Pulsante
1) Il dispositivo invia un comando di OFF dopo un tempo stabilito dai
configuratori utilizzati come indicato nella tabella sotto:
Configuratore
Tempo (minuti)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
15
7
30 secondi
8
0,5 secondi
Modalità operative evolute
Se oltre alla posizione M viene opportunamente configurata la posizione
SPE, il dispositivo realizza funzioni particolari elencate nella tabella
riportata nella pagina seguente.
F428
L'interfaccia contatti DIN F428 permette di collegare al bus
Morsetti d'ingresso
SCS due interruttori o contatti di vario genere, consenten-
do di realizzare la maggior parte delle funzioni avanzate in
un comando speciale oltre a tutte le funzioni standard di
un normale comando SCS.
Il contatto N1 pilota il punto luce PL1, il contatto N2 pilota
il punto luce PL2.
Il dispositivo è dotato di 2 led per segnalare la chiusura
dei contatti, la messa in programmazione/cancellazione e
lo stato dei dispositivi comandati. I due led lampeggiano
alternativamente in fase di lettura dei configuratori, mentre
Configuratori
in assenza di configurazione lampeggia solo N1.
A PL1 PL2 M SPE
Inoltre è presente un tasto locale per l'entrata in configu-
razione virtuale.
2)
2) in funzione della modalità operativa dell'attuatore destinatario.
NOTA:
Se ai morsetti dell'interfaccia vengono collegati degli interruttori, la moda-
lità operativa da selezionare è PUL.
Se vengono collegati dei pulsanti normalmente aperti (NO) si realizzano
tutte le altre modalità operative indicate nella tabella.
Istruzioni d'uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d'emploi
Instructions for use
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções para o uso
Valore configuratore in M
funzione singola
funzione doppia
nessun
—
configuratore
ON
—
1÷8
—
OFF
—
—
O/I
—
—
M
PUL
—
07/07-01 AP
Publicité
Manuels Connexes pour Bticino U1637B
Sommaire des Matières pour Bticino U1637B
- Page 1 Gebrauchsanweisungen Notice d’emploi Instructions for use Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing F428 PART. U1637B 07/07-01 AP Instruções para o uso L’interfaccia contatti DIN F428 permette di collegare al bus Morsetti d’ingresso SCS due interruttori o contatti di vario genere, consenten- do di realizzare la maggior parte delle funzioni avanzate in un comando speciale oltre a tutte le funzioni standard di un normale comando SCS.
- Page 2 Funzioni operative realizzabili con configuratore in posizione SPE posizione SPE Funzione realizzabile Configuratore Valore del configuratore in M in posizione SPE funzione singola funzione doppia Blocca lo stato dei dispositivi a cui il comando è indirizzato — Sblocca lo stato dei dispositivi a cui il comando è indirizzato —...
- Page 3 Die Kontaktschnittstelle DIN F428 ermöglicht es zwei Schalter oder Kontakte unterschiedlicher Art an den Bus Eingangsklemmen SCS zu schließen und dadurch die meisten fortgeschrit- tenen Funktionen einer speziellen Steuerung sowie alle Standardfunktionen einer gewöhnlichen SCS Steuerung zu realisieren. Der Kontakt N1 steuert die Lichtquelle PL1; der Kontakt N2 steuert die Lichtquelle PL2.
- Page 4 Mögliche Betriebsmodi mit Konfigurator in Position SPE Position SPE Herstellbare Funktion Konfigurator in Wert des Konfigurators in M Position SPE Einzelne Funktion Doppelte Funktion Blockiert den Status der Vorrichtungen an welche die Steuerung gesendet wird 1 — Gibt den Status der Vorrichtungen frei, an welche die Steuerung gesendet wird 1 —...
- Page 5 L’interface contacts DIN F428 permet de relier au bus SCS deux interrupteurs ou contacts de types différents, de telle Bornes d’entrée sorte qu’il soit possible d’obtenir la plupart des fonctions avancées sur une télécommande spéciale, outre les fonc- tions standard d’une commande SCS normale. Le contact N1 commande le point lumière PL1 et le con- tact N2 commande le point lumière PL2.
- Page 6 Fonctions disponibles avec le configurateur en position SPE position SPE Fonction utilisable Configurateur Valeur configurateur sur M en position SPE fonction simple fonction double Bloque l’état des dispositifs auxquels la commande est adressée — Débloque l’état des dispositifs auxquels la commande est adressée —...
- Page 7 The DIN F428 contact interface lets you connect two generic switches or contacts to the SCS bus, thus letting Input terminals you achieve most advanced functions in a special con- trol as well as all the standard functions of a normal SCS control.
- Page 8 Operating functions that are possible with configurator in position SPE SPE position Possible function Configurator Configurator value in M in SPE position single function double function Locks the state of the devices to which the command is addressed — Unlocks the state of the devices to which the command is addressed —...
- Page 9 La interfaz contactos DIN F428 permite conectar al bus SCS dos interruptores o contactos de distintos tipos para Bornes de entrada incorporar la mayoría de las funciones avanzadas en un comando especial, además de las funciones estándares de un normal comando SCS. El contacto N1 manda el punto de luz PL1, el contacto N2 manda el punto de luz PL2.
- Page 10 Funciones operativas realizables con un configurador en la posición SPE posición SPE Función realizable Configurator Valor del configurador en M en la posición SPE función individuala función doble Bloquea el estado de los dispositivos a los cuales se dirige el comando —...
- Page 11 De interface contacten DIN F428 staat toe met de bus SCS twee schakelaars of contacten van verschillende Klemmen van ingang aard te verbinden, en maakt hierbij de realisatie mogelijk van het grootste gedeelte van de gevorderde functies in een speciale bediening naast alle standaard functies van een normale bediening SCS.
- Page 12 Werkwijzen realiseerbaar met configurator in stand SPE Stand SPE Realiseerbare functie Configurator Waarde van de configurator in M in stand SPE Enkele functie Dubbele functie Blokkeert de staat van de inrichtingen waaraan de bediening geadresseerd is — Deblokkeert de staat van de inrichtingen waaraan de bediening geadresseerd is —...
- Page 13 A interface dos contactos DIN F428 permite conectar ao bus SCS dois interruptores ou contactos de vários tipos, Bornes de entrada permitindo realizar a maior parte das funções avançadas em um comando especial além de todas as funções pa- drões de um comando SCS normal. O contacto N1 pilota o ponto luz PL1, o contacto N2 pilota o ponto luz PL2.
- Page 14 Funções operativas realizáveis com configurador na posição SPE posição SPE Função realizável Configurador Valor do configurador em M na posição SPE Função única Função dupla Bloqueia o estado dos dispositivos ao qual o comando está endereçado — Desbloqueia o estado dos dispositivos ao qual o comando está endereçado —...