Manuels Connexes pour Sony CBK-WA100
Sommaire des Matières pour Sony CBK-WA100
- Page 1 4-485-296-27 (1) Wireless Adapter Mode d’emploi Logiciel version 2.0 CBK-WA100 CBK-WA101 © 2013 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Transmission du flux de l’image vidéo en direct du Table des matières caméscope .............22 Transmission du flux de haute qualité dotée de la technologie QoS de Sony ........22 Commande à distance du caméscope/enregistreur Présentation ................23 Fonctionnalités ............4 Modèles compatibles et fonctions ......5 Réglages... - Page 3 Licences ..............42 MPEG-4 AVC ........... 42 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL ............42 A propos de l’accès au logiciel auquel s’applique GPL/LGPL ............. 46 Licences de logiciel ouvert ....... 46 Spécifications ............46 Marques commerciales ........48 Table des matières...
-
Page 4: Présentation
SDI. Le fichier créé est appelé « XAVC Proxy ». QoS de Sony est activée, l’enregistrement du proxy et le L’enregistrement commence/s’arrête automatiquement transfert de fichiers sont impossibles. par verrouillage sur le caméscope/enregistreur via les signaux de commande d’enregistrement/arrêt qui sont... -
Page 5: Modèles Compatibles Et Fonctions
Utilisation d’un périphérique qui n’est Modèles compatibles et pas compatible avec l’adaptateur sans fil Vous pouvez utiliser un périphérique équipé d’une sortie fonctions SDI. Dans ce cas, les fonctions suivantes sont disponibles. • Diffusion de la vidéo/l’audio d’un caméscope/ Modèles compatibles enregistreur via une ligne 3G/4G/LTE, un LAN sans fil ou un LAN filaire Les caméscopes/enregistreurs suivants sont compatibles... -
Page 6: Périphérique Requis Pour Utiliser Chaque Fonction
• Pour plus de détails sur le périphérique compatible navigateur requis pour la connexion réseau, contactez votre Téléchargement – revendeur Sony ou un technicien Sony. du fichier proxy Téléchargement – du fichier du caméscope/ enregistreur Télécommande... -
Page 7: Emplacement Et Fonction Des Pièces
• Le signal d’entrée provenant du effectuer le raccordement. connecteur SDI IN est perturbé Clignote • Erreur de configuration initiale D Connecteur SDI IN (type BNC) (CBK-WA100 rapidement en au démarrage seulement) rouge (intervalles • Un module LAN sans fil ou un Permet de raccorder un caméscope/enregistreur à... - Page 8 Témoin STATUS Etat de l’adaptateur sans fil Clignote lentement Le téléchargement a échoué. en orange (intervalles de 0,5 seconde) K Touche RESET Rétablit la configuration d’usine de l’adaptateur sans fil. L Commutateur d’alimentation Pour mettre l’adaptateur sans fil sous tension, réglez le commutateur sur la position «...
-
Page 9: Préparatifs
être transféré). d’enregistrement/arrêt communs d’un caméscope • « ALL » : la commande à distance et le transfert du Sony. Une vidéo proxy est enregistrée sur une carte fichier d’origine sont possibles. SD dans l’adaptateur sans fil par verrouillage avec l’enregistrement principal. -
Page 10: Fixation De L'adaptateur Sans Fil À Un Caméscope/ Enregistreur
Fixation de l’adaptateur Mise sous tension sans fil à un caméscope/ Assurez-vous que l’adaptateur sans fil est enregistreur correctement fixé au caméscope/enregistreur. Pour plus d’informations sur la fixation au Pour utiliser l’adaptateur sans fil, fixez-le au caméscope/ caméscope/enregistreur, consultez le « Manuel enregistreur et raccordez le câble d’alimentation CC* d’installation »... -
Page 11: Connexion Au Terminal Via Le Lan Sans Fil
« Manuel d’installation » fourni. SSID, puis entrez « abcdefgh » comme mot de Pour connaître les modules LAN sans fil compatibles, passe. contactez votre revendeur Sony ou un technicien Sony. Remarque Remarques Le SSID et le mot de passe de l’adaptateur sans fil •... -
Page 12: Connexion En Mode Station Du Lan Sans Fil (Mode Sta)
« Password » : « cbk-wa100 » (réglage par défaut Remarques pour le modèle CBK-WA100) ou « cbk-wa101 » (réglage par défaut pour le modèle CBK-WA101) • Ne connectez pas et ne déconnectez pas un module LAN sans fil quand l’adaptateur sans fil est sous Le menu Web de l’adaptateur sans fil apparaît dans... -
Page 13: Vérification De L'état Des Réglages Du Lan Sans Fil
« OK ». « User Name » : « admin » (réglage par défaut) Ordinateur « Password » : « cbk-wa100 » (réglage par défaut pour le modèle CBK-WA100) ou « cbk-wa101 » Internet (réglage par défaut pour le modèle CBK-WA101) Le menu Web de l’adaptateur sans fil apparaît dans... -
Page 14: Pour Vérifier Les Réglages Du Modem
« Status » (page 33). Point d’accès 3G/4G/LTE (non fourni) Internet Module LAN sans fil (non fourni) Caméscope/enregistreur + CBK-WA100/CBK-WA101 Lors de la connexion par ancrage à un smartphone/une tablette Ancrage au smartphone/à la tablette Internet Module LAN sans fil (non fourni) Caméscope/enregistreur +... -
Page 15: Connexion À L'aide D'un Câble Lan
à la section « Réglages du LAN filaire » (page 33). Remarque Le CBK-NA1 et le modem ne peuvent pas être utilisés simultanément. Internet Smartphone/ tablette Ordinateur Routeur Câble LAN Adaptateur USB-RJ45 Module (non fourni) LAN sans fil (non fourni) Caméscope/enregistreur + CBK-WA100/CBK-WA101 Mise hors tension... -
Page 16: Utilisation
Enregistrement par verrouillage sur le * Appelée « carte SD » dans le présent mode d’emploi. caméscope Cartes SD Sony recommandées Il est possible d’utiliser l’adaptateur sans fil pour • Carte mémoire SDHC UHS-I (classe 10) enregistrer un fichier proxy de la vidéo/l’audio des 32GB SF-32UX2, 16GB SF-16UX, 8GB SF-8UX caméscopes PMW-500/PMW-400/PMW-300/PMW-... -
Page 17: Enregistrement Manuel
Enregistrement manuel Remarques Vous pouvez enregistrer manuellement les signaux HD- • Pour activer le verrouillage sur la commande de SDI qui n’incluent pas de signaux de commande démarrage/arrêt de l’enregistrement du caméscope, d’enregistrement/arrêt à partir du caméscope/ vous devez régler le caméscope sur « HD-SDI Remote enregistreur ou autres périphériques. -
Page 18: A Propos Du Fichier Enregistré
« Root/PRIVATE/ du navigateur (page 11). PXROOT/Thmbnl », et un fichier journal du GPS est L’écran « Device Status » apparaît. stocké dans le répertoire « Root/PRIVATE/SONY/ GPS ». Enregistrement de la vidéo/l’audio d’un caméscope/enregistreur... -
Page 19: Vérification De La Durée Restante
Appuyez sur « » > « Media Info » > « SD Remarque Card ». Le formatage de la carte SD efface toutes les données L’écran « SD Card » apparaît. qu’elle contient et celles-ci ne peuvent plus être restaurées. Vérification de la durée restante La durée restante, exprimée en «... -
Page 20: Téléchargement D'un Fichier
Téléchargement du fichier à partir du Téléchargement d’un caméscope/enregistreur Appuyez sur « » > « Media Info » > « Slot A » fichier (pour une carte mémoire dans le logement A) ou « Slot B » (pour une carte mémoire dans le logement B). -
Page 21: Si Le Transfert Du Fichier Échoue
Le cas échéant, spécifiez le répertoire du serveur • Si le fichier partiel est créé par l’application « Content sous « Directory ». Browser Mobile » version 1.3 ou antérieure, il risque de ne pas pouvoir être utilisé sur un périphérique de montage non linéaire. -
Page 22: Transmission Du Flux De L'image Vidéo En Direct Du Caméscope
100RX1. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de la station réseau RX PWS- 100RX1. Transmission du flux de l’image vidéo en direct du caméscope / Transmission du flux de haute qualité dotée de la technologie QoS de Sony... -
Page 23: Commande À Distance Du Caméscope/Enregistreur
Unité de commande à distance Wi-Fi Commande à distance (tablette) du caméscope/ enregistreur Vous pouvez commander le caméscope/enregistreur à distance en accédant à l’unité de commande à distance Wi-Fi qui est intégrée au caméscope/enregistreur. Connectez le terminal à l’adaptateur sans fil via le LAN sans fil, démarrez le navigateur sur le Les fonctions disponibles varient selon le terminal, puis accédez à... -
Page 24: Réglages
Etat de l’adaptateur sans fil Réglages « Status » • « Streaming » « Monitoring » : « Streaming » est réglé sur « Off » « Running » : « MPEG2-TS/UDP » ou « MPEG2- A propos du menu Web TS/RTP »... -
Page 25: A Propos Du Menu De Réglages
• « Modem Status » « Modem » « Connected » : Connecté à Internet • « Modem Settings » : Réglages du modem (page 33) « Ether Type Modem Connected » : Connecté au • « Status » : Etat des réglages du modem (page 33) modem de type Ether («... -
Page 26: Réglages Du Format De Diffusion
« Media Info » Réglages du format de Affiche l’écran qui permet d’afficher l’état du support ou de sélectionner le fichier qui est téléchargé (page 20). diffusion • « SD Card » : Carte SD qui est insérée dans le logement de l’adaptateur sans fil. -
Page 27: Réglages De La Diffusion
« Frame Rate » « Bit Rate » Affiche le taux de trame de la vidéo. Ce taux est défini Définit le débit binaire du flux. par le signal qui est entré à partir du connecteur SDI IN. Les éléments sélectionnables dépendent du réglage «... -
Page 28: Réglages Du Format De Proxy
Remarque Réglages du format de « 24 fps » n’est pas conforme. proxy « Bit Rate » Affiche le débit binaire de la vidéo. Vous pouvez définir le format du fichier proxy enregistré « 9 Mbps (VBR) » : 1280 × 720 sur la carte SD. -
Page 29: Réglages Système
« Password » Entrez le mot de passe de l’adaptateur sans fil. Entrez à nouveau le mot de passe pour le confirmer. (Par défaut : « cbk-wa100 » pour CBK-WA100, « cbk- wa101 » pour CBK-WA101) Remarque Les caractères non alphanumériques autorisés pour «... -
Page 30: Réglages Du Mode De Client Réseau
« Date & Time » « Network Client » « Year » Si vous le réglez sur « On », vous activez le mode de « Month » client réseau et l’adaptateur sans fil démarre sa « Day » connexion au CCM. «... -
Page 31: Paramètres Du Point D'accès (Ap Settings)
Paramètres du point Réglages du LAN sans d’accès (AP Settings) Vous pouvez définir ce paramètre si vous souhaitez Ces réglages s’appliquent à la connexion au LAN sans utiliser l’adaptateur sans fil en tant que point d’accès. fil. « WLAN Device Name » «... -
Page 32: Connexion Au Point D'accès En Mode Sta Sans La Fonction Wps
« DNS Auto» Vérification des réglages du LAN Réglez la fonction d’acquisition automatique du DNS. sans fil L’adresse du serveur DNS est acquise automatiquement en sélectionnant « On ». Affichez l’écran pour vérifier les réglages du LAN sans fil en appuyant sur « Wireless LAN » > « Status ». «... -
Page 33: Réglages Du Modem
Réglez le paramètre DHCP. Pour connaître les modems compatibles, contactez votre Si vous le réglez sur « On », l’adresse IP est revendeur Sony ou un technicien Sony. automatiquement affectée à l’adaptateur sans fil. Pour Remarque affecter manuellement l’adresse IP à l’adaptateur sans fil, choisissez «... -
Page 34: Vérification Des Réglages Du Lan Filaire
Pour activer/désactiver la fonction Pour enregistrer le serveur. de transfert automatique. « Sony Ci » est défini comme serveur par défaut. Sony Ci désigne les « Media Cloud Services » fournis par Sony. Vous pouvez télécharger des fichiers sur le service sur le nuage Sony Ci de Sony. -
Page 35: Enregistrement Du Serveur Pour Le Téléchargement
Si des caractères illégaux sont saisis pour le nom du répertoire, le répertoire n’est pas généré et un fichier est Une fois l’enregistrement auprès de Sony Ci terminé, téléchargé vers le répertoire, juste en dessous du « Unlink » s’affiche sur l’écran de réglage. Si vous répertoire cible. -
Page 36: Démarrage Automatique Du Transfert De Fichiers Après L'enregistrement
Démarrage automatique du Liste des travaux transfert de fichiers après l’enregistrement Vous pouvez vérifier la liste des fichiers à télécharger ainsi que le fichier qui est en cours de téléchargement, Réglez « Auto upload » sur « On » pour démarrer annuler ou démarrer un téléchargement de fichier et automatiquement le transfert du fichier qui est stocké... -
Page 37: Maintenance
être enregistré sur une carte SD. Le L’écran « Device Status » apparaît. fichier journal est crypté et ne peut pas être consulté par le client. Contactez un technicien Sony et Appuyez sur « » > « Settings » > « Wireless communiquez-lui le fichier journal, le cas échéant. -
Page 38: Rétablissement Des Réglages D'usine
Rétablissement des réglages d’usine Vous pouvez rétablir tous les réglages d’usine de l’adaptateur sans fil. Appuyez sur la touche RESET et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le témoin STATUS s’éteint, puis l’adaptateur sans fil redémarre. Rétablissement des réglages d’usine... -
Page 39: Annexe
Déplacement Annexe Evitez de déplacer le caméscope/enregistreur et l’adaptateur lorsqu’ils sont fixés entre eux. Pendant le déplacement, démontez le caméscope de son support. Sinon, l’adaptateur risque de tomber du support du Importantes remarques caméscope pendant le déplacement et de provoquer des blessures. -
Page 40: Dépannage
Le témoin STATUS clignote en rouge et le Le modem connecté n’est peut-être pas compatible avec l’adaptateur sans fil. Pour modem n’est pas reconnu. connaître les modems compatibles, contactez votre revendeur Sony ou un technicien Sony. Le témoin STATUS clignote en orange et le Le nom d’utilisateur et le mot de passe du serveur ne sont peut-être pas corrects. -
Page 41: Témoin D'erreur/Avertissement
SDI en rouge pris en en rouge lentement charge Communication E03-001 Erreur de Brille en * L’authentification Sony Ci est arrivée à expiration ou communication orange l’authentification du serveur FTP a échoué. E03-002 Périphérique Clignote non pris en en rouge... -
Page 42: Licences
AVC (AVC VIDEO) video, audio, music, text and "applets" incorporated into ET/OU the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of (ii) DE DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES the THIRD-PARTY SUPPLIERS. PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D’UNE ACTIVITE PERSONNELLE ET/OU... - Page 43 COMPONENTS content and services available through the SOFTWARE Notwithstanding the foregoing limited license grant, you may be provided by third parties over which SONY has acknowledge that the SOFTWARE may include no control. USE OF THE CONTENT SERVICE EXCLUDED SOFTWARE. Certain EXCLUDED REQUIRES AN INTERNET CONNECTION.
- Page 44 WARRANTIES, SO THESE EXCLUSIONS MAY SOFTWARE; (c) improving, developing and enhancing NOT APPLY TO YOU. the current and future products and services of SONY LIMITATION OF LIABILITY and other parties; (d) to provide you with information SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY...
- Page 45 Information processed and stored in, SONY may also take any legal and technical remedies to or transferred to, such countries. SONY will use prevent violation of and/or to enforce this EULA,...
-
Page 46: A Propos De L'accès Au Logiciel Auquel S'applique Gpl/Lgpl
Licences de logiciel ouvert Connecteur DC IN (CBK-WA100 seulement) 4 broches 6,5 V CC à 17 V CC (1) Sur base des contrats de licence convenus entre Sony et Connecteur USB les détenteurs de copyright du logiciel, ce produit utilise Compatible USB 2.0, type A :... -
Page 47: Dimensions
Lien pour câble (5) modifiées sans préavis. Manchon de câble (1) Avant d’utiliser cet appareil (1) Sony ne peut être tenue responsable de tout Manuel d’installation (1) dommage, de quelque nature que ce soit, résultant Mode d’emploi (CD-ROM) (1) d’une incapacité à mettre en place des mesures de sécurité... -
Page 48: Marques Commerciales
• Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.