Sharp XL-1000V Mode D'emploi page 90

Conexiones del sistema (continuación)
„ Ajuste del intervalo de AM/FM
La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha establecido
que sus países miembros deben mantener un intervalo de 10 kHz o
de 9 kHz entre las frecuencias de transmisión de emisoras de AM y
un intervalo de 100 kHz o de 50 kHz para emisoras de FM. El dibujo
muestra las zonas de 50/9 kHz (regiones 1 y 3), y la zona de 100/10
kHz (región 2).
Este producto no está equipado con un selector de pasos de fre-
cuencia. Sin embargo, se ajustará a un intervalo de 9 kHz AM (50
kHz FM) cuando se haya embarcado de la fábrica.
Antes de utilizar el aparato, asegúrese de ajustarlo al intervalo
(separación) de sintonización de AM/FM utilizado en su zona.
S-13 ESPAÑOL
Para comprobar la separación de sintonización actualmente
seleccionada:
1 Pulse el botón ON/STAND-BY para conectar la alimentación.
2 Pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca "AM" en el visualizador.
z Si se visualiza "AM 531 kHz", significa que se han ajustado las
emisoras de AM para la separación de 9 kHz y las emisoras de
FM para la separación de 50 kHz. Si se visualiza "AM 530 kHz",
se han ajustado las emisoras de AM para la separación de 10
kHz y las emisoras de FM para la separación de 100 kHz.
Para cambiar desde un intervalo de 9 kHz AM (50 kHz FM) a un
intervalo de 10 kHz AM (100 kHz FM):
1 Pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva.
2 Mantenga pulsados el botón
rante 4 segundos por lo menos. Cuando se visualicen alternati-
vamente "AM SP 10 kHz" y "FM SP 100 kHz", suelte los botones.
z Reaparecerá la visualización del reloj.
Para volver a un intervalo de 9 kHz AM (50 kHz FM):
1 Pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva.
2 Mantenga pulsados el botón
rante 4 segundos por lo menos. Cuando se visualicen alternati-
vamente "AM SP 9 kHz" y "FM SP 50 kHz", suelte los botones.
z Reaparecerá la visualización del reloj.
Precaución:
z Cuando el aparato se deje durante algunas horas después de
que se haya cambiado la separación y después de que se haya
desenchufado el cable de alimentación de CA, la separación de
AM volverá automáticamente a 9 kHz (separación de FM a 50
kHz). Si así sucede, ajuste de nuevo la separación.
z Cuando se cambie la separación, se cancelarán todas las emiso-
ras que estén memorizadas.
y el botón MEMORY/SET du-
y el botón MEMORY/SET du-