Correction De Position - Endress+Hauser Deltapilot S FMB70 Manuel De Mise En Service

Mise en service
38
• La langue du menu pour FieldCare est sélectionnée par le biais du bouton "Language" dans la
fenêtre de paramétrage. La langue du menu pour le cadre FieldCare est sélectionnée via le menu
"Extra" "Options" "Affichage" "Langue".
6.3

Correction de position

Du fait de l'implantation de l'appareil on pourra avoir un décalage de la mesure c'est à dire pour un
réservoir vide ou partiellement rempli la valeur mesurée n'est pas nulle. Trois possibilités sont
offertes pour l'étalonnage de position :
(Chemin : (SELECTION GROUPE ) MENU DE CONFIG. ETALONNAGE CORRECTION
POSITION)
Nom paramètre Description
CORRECT. POSITION (685) Correction de position – la différence de pression entre valeur théorique et pression mesu-
Entrée rée ne doit pas être connue.
Exemple :
– VALEUR MESUREE = 2,2 mbar (0,032 psi)
– Avec l'option "confirmer", le paramètre CORRECT. POSITION permet de corriger la
– VALEUR MESUREE (après correction de position) = 0,0 mbar
– La valeur du courant est également corrigée.
Le paramètre OFFSET POSITION indique la différence de pression résultante (offset) qui a
servi à corriger la valeur mesurée.
Réglage usine :
0,0
VALEUR POSIT. 0 (563) Correction de position – la différence de pression entre valeur théorique et pression mesu-
Entrée rée ne doit pas être connue. Pour corriger la différence de pression, il faut une valeur de
référence (p. ex. fournie par un appareil de référence).
Exemple :
– VALEUR MESUREE = 0,5 mbar (0,0073 psi)
– Pour le paramètre VALEUR POSIT. 0 vous entrez la valeur théorique pour VALEUR
– VALEUR MESUREE (après entrée pour VALEUR POSIT. 0) = 2,0 mbar (0,029 psi)
– Le paramètre OFFSET POSITION indique la différence de pression résultante (offset)
– La valeur du courant est également corrigée.
Réglage usine :
0,0
OFFSET POSITION (319) Correction de position – la différence de pression entre zéro (valeur théorique) et pression
Entrée mesurée est connue
Exemple :
– VALEUR MESUREE = 2,2 mbar (0,032 psi)
– Par le biais du paramètre OFFSET POSITION vous entrez la valeur qui servira à corri-
– VALEUR MESUREE (après entrée pour Offset Position) = 0,0 mbar
– La valeur du courant est également corrigée.
Réglage usine :
0,0
VALEUR MESUREE. Autrement dit, vous affectez à la pression actuelle la valeur 0.0.
MESUREE, p. ex. 2,0 mbar (0,029 psi).
(La relation suivante s'applique : VALEUR MESUREE
qui a servi à corriger la valeur mesurée.
La relation suivante s'applique : OFFSET POSITION = VALEUR MESUREE
VALEUR POSIT. 0,
ici : OFFSET POSITION = 0,5 mbar (0,0073 psi) – 2,0 mbar (0,029 psi) = – 1,5 mbar
(0,022 psi))
ger la VALEUR MESUREE. Pour corriger la VALEUR MESUREE à 0,0 mbar il faut
entrer ici la valeur 2,2.
(La relation suivante s'applique : VALEUR MESUREE
– OFFSET POSITION)
Deltapilot S FMB70 avec 4...20 mA HART
= VALEUR POSIT. 0)
nouveau
= VALEUR MESUREE
nouveau
Endress+Hauser
–
ancien
ancien