Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM Electronic Efector 250 O2V Série
Sommaire des Matières pour IFM Electronic Efector 250 O2V Série
- Page 1 Notice d'utilisation Capteur d'inspection d'objets...
-
Page 2: Table Des Matières
Capteur d'inspection d'objets O2V Contenu 1 Remarque préliminaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 .1 Symboles utilisés . - Page 3 Capteur d'inspection d'objets O2V 10 Schéma d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 11 Données techniques .
-
Page 4: Remarque Préliminaire
Capteur d'inspection d'objets O2V 1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'une LED → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations Information Remarque supplémentaire 2 Consignes de sécurité... -
Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques
Capteur d'inspection d'objets O2V 4 Fonctionnement et caractéristiques Le capteur d'inspection d'objets vérifie si l'objet à contrôler est complet et si sa forme et sa couleur sont correctes . A l'aide d’éclairages directs ou de backlight le capteur détecte une image en niveaux de gris de l'objet à contrôler . Le capteur utilise les valeurs de luminosité... -
Page 6: Dimensions De Montage
Capteur d'inspection d'objets O2V Selon le lieu de montage prévu et le type d'installation les accessoires de montage suivants sont par exemple disponibles : Désignation Référence Kit de montage pour profil rond Ø 12 mm E2D110 (cylindre de serrage et équerre de fixation pour O2Dxxx, O2Mxxx, O2Ixxx, O2Vxxx) Profil rond droit Ø... -
Page 7: Raccordement Électrique
Capteur d'inspection d'objets O2V 6 Raccordement électrique ATTENTION L'appareil doit être monté par un électricien qualifié . ► Mettre l'installation hors tension avant de raccorder l'appareil . ATTENTION La tension sur les broches 2, 4, 5, 6, 7 et 8 ne doit pas dépasser la tension d'alimentation sur pin 1 (U +) . -
Page 8: Schéma De Branchement
Capteur d'inspection d'objets O2V 6.1 Raccordement électrique Interface process (1) connecteur mâle M12, codage A, 8 pôles (vue de dessus de l'appareil) 1 U+ 2 entrée trigger 3 0V 4 sortie de commutation / sortie trigger 5 sortie de commutation (Ready) 6 sortie de commutation (OUT) 7 sortie de commutation/ entrée 1 8 sortie de commutation/ entrée 2... -
Page 9: Eclairage Externe
Capteur d'inspection d'objets O2V ► Pour des appareils PNP (par ex . O2V100), utiliser des capteurs trigger, des éclairages et des commandes avec des entrées et sorties PNP . ► Pour des appareils NPN (par ex . O2D101), utiliser des capteurs trigger, des éclairages et des commandes avec des entrées et sorties NPN . -
Page 10: Diagrammes Timing
Capteur d'inspection d'objets O2V 6.5 Diagrammes timing 6.5.1 Entrées/sorties Exemple : trigger front positif entrée trigger Signal trigger 0 : aucune action 1 : front montant sur l’entrée trigger sortie READY Signal "Ready" 0 : appareil en train de travailler, sortie OUT non valable 1 : appareil prêt pour le signal trigger, sortie OUT valable sortie OUT, Evaluation de l'objet à... - Page 11 Capteur d'inspection d'objets O2V sortie OUT, Evaluation de l'objet à contrôler 0 : évaluation de l'objet à contrôler non réussie ou longueur de l'impulsion dépas- pulsée sée 1 : évaluation de l'objet à contrôler réussie Exemple 4 .1 : Exemple 4 .2 : les deux objets à...
-
Page 12: Sélection De L'application Par Signal Permanent Sur Les Entrées 1 Et
Capteur d'inspection d'objets O2V 6.5.2 Sélection de l'application par signal permanent sur les entrées 1 et 2 Le capteur permet de mémoriser jusqu'à 32 applications d'inspection différentes . Avec la configuration de l'appareil correspondante, les quatre premières applica- tions peuvent être sélectionnées via les deux entrées de commutation . Entrée 2 Entrée 1 No. -
Page 13: Sélection De L'application Activée Par Impulsion
Capteur d'inspection d'objets O2V Pour la sélection des applications le temps de surveillance t et le temps de blo- cage du trigger t sont à considérer . Temps de surveillance t : La sélection de l'application ne commence que si l'état des deux entrées de commutation reste stable pendant 20 ms après un change- ment de front . -
Page 14: Eléments De Service Et D'indication
Capteur d'inspection d'objets O2V 7 Eléments de service et d'indication MODE ENTER LED allumée 3 x LED verte Power (indication de la disponibilité) Eth (état de connexion Ethernet) Con (état de connexion au programme utilisateur (logiciel)) Indication de l'état de commutation ; allumée si l'entrée ou la sortie cor- respondante est commutée . -
Page 15: Affichage
Capteur d'inspection d'objets O2V ● LED jaune 2 : indication de commutation – éteinte : entrée de commutation 2 / sortie de commutation 2 non commutée – allumée : entrée de commutation 2 / sortie de commutation 2 commutée – clignote (20 Hz) : court-circuit sortie de commutation 2 ●... -
Page 16: Résultats D'évaluation
Capteur d'inspection d'objets O2V 7.2.2 Résultats d'évaluation Affichage Signification NNNN ● version du progiciel du capteur (p .ex . 5036) ou ● nombre d'objets détectés (p .ex . 0010) ou ● nombre d'objets identifiés (p .ex . 0005) nrNN numéro ID de l'application en cours (p .ex . nr01) (désactivé) afficheur désactivé... -
Page 17: Mise En Service
Capteur d'inspection d'objets O2V 8 Mise en service La mise en service est effectuée via le logiciel de paramétrage par PC guidé par menu . L'appareil mémorise jusqu'à 32 applications . 8.1 Paramétrage sur l'appareil Les valeurs des paramètres sont réglées à l’aide des boutons et de l'affichage sur l'appareil . -
Page 18: Paramètres Réglables
Capteur d'inspection d'objets O2V Les réglages modifiés ne sont activés qu'après un redémarrage (désactivation, activation) de l'appareil . 8.3 Paramètres réglables Emplacement de mémoire Sélectionner une application . L'appareil peut sauvegarder jusqu'à 32 applications . En appuyant sur le bouton SET le numéro de l'emplacement affiché est incrémenté . L'état actuel de l'emplacement de mémoire est visualisé... -
Page 19: Structure Des Paramètres
Capteur d'inspection d'objets O2V 8.3.1 Structure des paramètres... -
Page 20: Verrouiller/Déverrouiller Le Capteur
Capteur d'inspection d'objets O2V 8.4 Verrouiller/déverrouiller le capteur 8.4.1 Verrouiller la lecture et la modification des paramètres du capteur. ► Appuyer sur [Mode/Enter] et [Set] en même temps et les maintenir appuyés pendant 10 s . > uLok est affiché . ►... -
Page 21: Remettre L'appareil Aux Réglages De Base Effectués En Usine
Capteur d'inspection d'objets O2V 8.4.4 Remettre l'appareil aux réglages de base effectués en usine ► Appeler le paramètre "rES" . ► Appuyer sur [SET] pendant > 5 s . > L'appareil est remis aux réglages de base effectués en usine → chapitre 11.2. Lors de la remise aux réglages de base effectués en usine tous les réglages de l'application, toutes les applications et images mémorisés dans le capteur sont effacés . -
Page 22: Fonctionnement
Capteur d'inspection d'objets O2V 9 Fonctionnement 9.1 Fonctionnement évaluation (Mode de fonctionnement normal) Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode d’évaluation . Si une appli- cation active est sauvegardée sur l'appareil, il exécute sa fonction de surveillance et génère les signaux de sortie selon les paramètres réglés . -
Page 23: Données Techniques
Capteur d'inspection d'objets O2V 11 Données techniques 11.1 Portée de travail L En sélectionnant la portée de travail il faut prendre en considération que la recon- naissance devient de moins en moins sûre si la taille de l'objet diminue . Les objets à... -
Page 24: Protocole Des Données Process
Capteur d'inspection d'objets O2V 12 Protocole des données process L'interface process permet la communication entre le système de commande (par ex . API) et l'appareil . Une commande de l’API peut par exemple déclencher les impulsions du trigger, sélectionner des applications ou fournir les résultats de l’application . -
Page 25: Versions De Protocole
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.3 Versions de protocole L'appareil supporte 4 versions de protocole différentes qui ont un format de mes- sage différent . Version Format <contenu>CR LF <ticket><contenu>CR LF <ticket><longueur>CR LF <ticket><contenu>CR LF <longueur>CR LF <contenu>CR LF Une information sur la longueur précède les réponses par l'appareil ; par contre pas les commandes vers l'appareil . -
Page 26: Déclencher Le Trigger
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.5 Déclencher le trigger Commande Type Action Réponse Le trigger a été déclenché, l'appareil prend la photo et l'évalue . ● Aucune application active actuellement . ● L'appareil est en train d'évaluer ● L'appareil se trouve dans un état non valable, p .ex . -
Page 27: Sélectionner Une Application
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.8 Sélectionner une application Commande c <groupe><numéro> Type Action Réponse La demande pour la sélection d'une application a été ajoutée à la file d'attente . ● L'appareil se trouve dans un état non valable p .ex . la gestion d'applications . ●... -
Page 28: Transmettre Les Données D'application À L'appareil
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.10 Transmettre les données d'application à l'appareil Commande u <longueur><groupe><nombre><données d'application> Type Action Réponse Cas normal Longueur non valable ● L'appareil se trouve en mode Teach ou en mode de gestion ● <données d'application> n'est pas une application valable . ●... -
Page 29: Vérifier L'affectation Des Données D'application De L'appareil
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.13 Vérifier l'affectation des données d'application de l'appareil Commande Type Vérification Réponse <nombre><espace><groupe><numéro><espace> Cas normal <groupe><numéro><espace> . . .<groupe><numéro> Aucune application active sur l'appareil . Remarque <nombre> : chaîne de caractères de 3 chiffres pour le nombre d'applications sur l'appareil, à... -
Page 30: Vérifier La Dernière Image De L'appareil
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.16 Vérifier la dernière image de l'appareil Commande Type Vérification Réponse <format de l'image> Cas normal <longueur><données d'image> ● Aucune application active actuellement . ● Aucune évaluation effectuée . ● Capteur en train de travailler . ●... -
Page 31: Vérification Des Informations De L'appareil
Type Vérification Réponse <fabricant><t><référence><t><nom><t><site><t><ip><masque de sous- réseau><t>< passerelle><t><MAC><t><DHCP><t><numéro de port> <fabricant> IFM ELECTRONIC <référence> référence commerciale et le status, p .ex . O2V100AA <nom> nom du capteur comme saisi dans le programme utilisateur <site> site du capteur comme saisi dans le programme utilisateur <ip>... -
Page 32: Demander L'aide Concernant L'interface Process
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.21 Demander l'aide concernant l'interface process Commande Type Vérification Réponse h? - this command list b - activate or deactivate die performance boost functionality c - select configuration immediately g - activate or deactivate the trigger watchdog w - select configuration waiting p - activate result output over PCIC t - trigger device... -
Page 33: Description Des Composants
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.23 Description des composants Composant Descriptif <start> Chaîne de caractères démarrage : "start“, texte (longueur 5 caractères) <stop> Chaîne de caractères d’arrêt : "stop“, texte (longueur 4 caractères) <Sorties de commutation> Etat des sorties de commutation après l'évaluation . L'état de chaque sortie de commutation est indiqué... - Page 34 Capteur d'inspection d'objets O2V Composant Descriptif [<Liste de détails de Informations détaillées sur chaque objet identifié du modèle . l'objet>] Chaque objet a le contenu suivant : Format: <#><ID du modèle><ID de l'objet><#><Coordonnée X du centre du "Sortie d'objets détaillée" gravité><#><Coordonnée Y du centre du gravité><#><Surface de l'objet>...
-
Page 35: Codes D'erreur De L'appareil
Capteur d'inspection d'objets O2V 12.24 Codes d'erreur de l'appareil Définition no_error Valeur numérique Descriptif Aucune erreur Solution/remède – Définition undef_error Valeur numérique 0010 Descriptif Erreur interne pendant le chargement d’une application . Solution/remède Essayer encore une fois . Redémarrer le capteur si l'erreur se produit de nou- veau . - Page 36 Capteur d'inspection d'objets O2V Définition config_not_found_error Valeur numérique 0902 Descriptif L'application à activer non trouvée . Solution/remède Vérifier si le numéro d'application est correct . Vérifier si le logiciel du PC permet le traitement de l'application . Définition trigger_mode_error Valeur numérique 1000 Descriptif Il n'est pas possible de déclencher le capteur car la fonction trigger, via TCP/IP,...
- Page 37 Capteur d'inspection d'objets O2V Définition trigger_not_available_eror Valeur numérique 1604 Descriptif L'utilisateur transmet un trigger à l'appareil via TCP/IP . Par une erreur interne le capteur ne peut pas traiter le trigger . Solution/remède Ce code d'erreur indique un défaut du capteur . Normalement le capteur essaie de remédier au défaut lui-même .
-
Page 38: Maintenance, Réparation Et Élimination
Capteur d'inspection d'objets O2V 13 Maintenance, réparation et élimination ► Dégager le panneau transparent situé devant la lentille de tout encrassement . Des encrassements peuvent fortement affecter les résultats de la lecture . ► Pour le nettoyage de la face avant de lecture, ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer le verre du panneau avant .