Publicité
MetroMax 4
DOLLY BASE UNIT FROM STATIONARY UNIT / UNITÉ À BASE CHARIOT D'UNE UNITÉ STATIONNAIRE /
1 0
UNIDAD BASE DE PLATAFORMA RODANTE PROCEDENTE DE UNIDAD INMÓVIL
(Two people required to assemble Unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla)
9
1
Wedge / Cale / Cuña
8
7
6
5
x2
4
8
7
6
5
Ranura n.º 5
4
Bottom shelf must be installed on groove #5.
l'étagère inférieure doit être installée sur la gorge n° 5.
El estante inferior debe instalarse en la ranura n.º 5
INSTALL USING DOLLY MOUNTING KIT /
INSTALLER À L'AIDE DU KIT DE MONTAGE
DE CHARIOT / INSTALACIÓN MEDIANTE EL
JUEGO DE MONTAJE DE LA PLATAFORMA
RODANTE DMK-2X
3/8" Split Lock Washer, Zinc Plated
3/8" U.S.S. Flat Washer, 1" OD, 7/16" ID,
14 GA, Zinc Plated
3/8-16 x 2-3/4 Hexagonal Head Cap Screw,
Zinc Plated, Full Thread
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela plana
Split Lock Washer
Rondelle de blocage fendue
Arandela a presión
Hexagonal Head Cap Screw
Vis à tête à six pans
Tornillo de cabeza hexagonal
8
1 0
9
8
7
5
4
Groove #5
Gorge n° 5
4
x4
2
Follow steps 3 through 9
on pages 4 and 5.
Suivez les étapes 3 à 9
des pages 4 et 5.
Siga los pasos 3 a 9 en
las páginas 4 y 5.
3
Dolly / Chariot /
Plataforma rodante
5
(x4)
Torque: 20-25 ft.lbs.
Couple: 27-33 Nm
Par de torsión: 27-33 Nm
L01-567 Rev.D MetroMax 4
Publicité
