QUICK START GUIDE
www.metro.com/assemblyMetroMax4
1
1 0
x4
9
Post
8
Montant
7
Poste
6
Wedge
5
Cale
Cuña
4
1 1
1 0
Grooves
9
Les gorges
8
Las ranuras
7
6
5
4
Step #3: How it Works?
FONCTIONNEMENT
¿CÓMO FUNCIONA?
Wedge beads t into post grooves
Les joncs de la cale s'adaptent aux
gorges du montant
Los rebordes de la cuña encajan en las
ranuras del poste
L01-567 Rev.D MetroMax 4
BACK VIEW OF WEDGE
VUE ARRIÈRE DE LA CALE
VISTA POSTERIOR DE LA CUÑA
Beads
Les joncs
Los rebordes
ATTACH WEDGE / FIXER CALE / FIJE CUNA
11
10
9
8
7
11
2
6
10
5
9
4
8
7
11
6
3
10
5
9
4
8
7
6
5
MetroMax 4
SNAP
ENCLENCHER
ENCAJAR
SLIDE
GLISSER
DESLIZAR
SET
FIXER
FIJAR
TIP: See number in window.
CONSEIL: Regarder le numéro dans
la fenêtre.
CONSEJO: Observe el número de la
ventana.
3