9
Spacing as Required
Espacement suivant les besoins
La separación que sea necesaria
MOBILE UNIT WITH EXTENDED HANDLE / UNITÉS MOBILES AVEC POIGNÉE ALLONGÉE / UNIDAD MÓVIL CON ASA EXTENDIDA
Left half adapter
1-A
Demi-adaptateur gauche
4 1
Adaptador de la mitad izquierda
4 0
This end up
3 9
Cette partie vers
le haut
3 8
Este extremo hacia
arriba
3 7
1-B
3 6
Adapter bead snaps
into post groove
Le jonc de l'adaptateur
s'enclenche dans la gorge
du montant
El reborde del adaptador
encaja a presión en la ranura
del poste
42
This end up
1-C
x2
Cette partie vers le haut
41
Este extremo hacia arriba
40
Right half adapter
36
Demi-adaptateur droit
35
Adaptador de la mitad
derecha
34
L01-567 Rev.D MetroMax 4
2
Extended handle
Poignée allongée
Asa extendida
x2
4 0
3 9
3 8
3 7
42
41
40
36
35
34
10
ALL CORNERS / TOUS LES COINS
TODAS LAS ESQUINAS
Note: Do not strike the shelf mat directly
Remarque: Ne pas frapper directement le
tapis de l'étagère
Nota: No golpee la cubierta del estante
directamente
42"
(1067mm)
MetroMax 4
3
7