Publicité
MetroMax 4
MOBILE UNIT / UNITÉ MOBILE / UNIDAD MÓVIL
(Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla)
Bottom shelf on mobile unit MUST be a MetroMax i shelf / L'étagère inférieure de l'unité mobile DOIT être une étagère MetroMax i /
El estante inferior de la unidad móvil DEBE ser un estante MetroMax i
9
1
8
7
6
5
4
4
x2
Brake caster
Swivel caster
1 1
Roulette avec frein
Roulette pivotante
Rueda giratoria
Rueda con freno
1 0
4
9
Stem caster units: the bottom
shelf MUST be on groove #5
8
Unités à roulettes à tige:
7
l'étagère inférieure DOIT se
trouver sur la gorge n° 5
5
Unidades provistas de
ruedas con varilla: el estante
inferior DEBE estar en la ranura n.º 5
6
STAND THE UNIT UPRIGHT
TENIR L'UNITÉ VERTICALEMENT
COLOQUE LA UNIDAD VERTICAL
6
9
2
8
7
6
5
x2
Trilobal bumper
Pare-chocs trilobé
Paragolpes de
tres lóbulos
7
TODAS LAS ESQUINAS
1 1
1 0
3
9
x4
x4
8
7
6
5
4
5
Swivel caster
Roulette pivotante
Rueda giratoria
Brake caster
Roulette avec frein
Rueda con freno
8
ALL CORNERS
TOUS LES COINS
8
7
6
5
Wedge
4
Cale
Groove #5
Cuña
Gorge n° 5
Ranura n.º 5
Shelf / Étagère / Estante
Swivel caster
Roulette pivotante
Rueda giratoria
Same groove /
Même gorge / Misma ranura
#
Shelf /
Étagère /
Estante
L01-567 Rev.D MetroMax 4
Publicité
