Publicité
English
Control Box/ Control Box/Control Box
CONTROL BOX OPERATION:
"POWER ON/OFF".
Press to turn the game on/off.
"SOUND ON/OFF".
Press to turn the sound on/off.
"MINUTES" .
Press to move between the game
modes.
"START/RESET".
Press to begin the game. Press
at any time during the game to return to the menu.
Game Instructions
Press the
"ON/OFF/BLUETOOTH"
"ON"
position, it will automatically show the 10
minute game mode.
Press
"MINUTES"
to choose between the 4 different
game modes.
1. Choose either the 10, 7 or 5 minutes game mode.
A: When the
"HOME"
team scores, the display on
the left side increases by 1.
B: When the
"VISITOR"
team scores, the display
on the right side increases by 1.
C: The game ends when one player reaches 99
points or the time limit expires.
D: When the game is over, the winning score will
flash. If the scores are level, both will flash.
2. Choose the 10 Points Battle Mode.
A: When the
"HOME"
team scores, the display on
the left increases by 1.
B: When the
"VISITOR"
team scores, the display
on the right increases by 1.
C: The game ends when one player reaches 10 points.
D: When the game is over, the winning score will flash.
AWH042_087E
START
RESET
P3
OPERACIÓN DE CAJA DE CONTROL:
"POWER ON/OFF".
"SOUND ON/OFF".
"MINUTES".
del juego.
"START / RESET".
Aprete en cualquier momento durante el juego para
volver al menú.
Instruccióndel Juego
Switch into the
Aprete el Interruptor
la posición "ON", se mostrará automáticamente
el modo del juego por 10 minutos.
Aprete
"MINUTES"
modos de juegos.
1. Elige el modo de juego de 10, 7 o 5 minutos.
A: Cuando marca el equipo de "HOME", la
pantalla izda aumenta 1.
B: Cuando marca el equipo de "VISITOR", la
pantalla dcha aumenta 1.
C: Terminar el juego cuando un jugador alcanza
99 puntajes o acabado el tiempo.
D: Cuando está terminado el juego, parpadeará la
puntuación ganadora. Si los puntajes están
nivela dos, ambos parpadearán.
2. Elige el Modo de Lucha de 10 Puntos.
A: Cuando marca el equipo de "HOME", la
pantalla izda aumenta 1.
B: Cuando marca el equipo de "VISITOR", la
pantalla dcha aumenta 1.
C: Terminar el juego cuando un jugador alcanza
10 puntajes o acabado el tiempo.
D: Cuando está terminado el juego, parpadeará la
puntuación ganadora.
Español
MINUTES
SOUND
POWER ON
ON/OFF
POWER OFF
Aprete para girar on/off del juego.
Aprete para girar on/off del sonido.
Aprete para mover entre los modelos
Aprete para iniciar el juego.
"ON/OFF/BLUETOOTH"
para escoger entre 4 diferentes
14
MISE EN MARCHE DE LA BOITE DE
CONTRÔLE:
"POWER ON/OFF".
Appuyer pour ouvrir ou fermer
une partie.
"SOUND ON/OFF".
Appuyer pour ouvrir ou fermer
le son.
"MINUTES" .
Appuyer pour se déplacer dans les
modes de jeu.
"START/RESET".
Appuyer pour lancer la partie.
Presser à tout moment pendant la partie pour
retourner au menu.
Règles du Jeu
a
Placez l'interrupteur
"ON/OFF/BLUETOOTH"
position "ON". Il affiche alors automatiquement le
mode de jeu 10 minutes.
Appuyer sur
"MINUTES"
modes différents de jeu.
1. Choisir soit le mode 10, 7ou 5 minutes.
A: Quand l'équipe
"HOME"
l'affichage sur le côté gauche augmente d'un point.
"VISITOR"
B: Quand l'équipe
sur le côté droit augmente d'un point.
C: La partie se termine dès qu'un joueur atteint 99
points ou à l'expiration du temps imparti.
D: Quand la partie est finie, le score gagnant se
met à clignoter. Si les scores sont égaux, les
deux clignotent.
2. Choisir le mode Bataille en 10 points.
A: Quand l'équipe
"HOME"
l'affichage sur le côté gauche augmente d'un point.
B: Quand l'équipe
"VISITOR"
sur le côté droit augmente d'un point.
C: La partie se termine dès qu'un joueur atteint 10
points ou à l'expiration du temps imparti.
D: Quand la partie est finie, le score gagnant se
met à clignoter.
Français
en
pour choisir un des quatre
marque un point,
marque, l'affichage
marque un point,
marque, l'affichage
www.themdsports.com
Publicité
