Kullanım - Beurer IH 18 Mode D'emploi

Elektrik bağlantısı
Cihazı sadece üzerinde belirtilen elektrik
voltaj düzeyine bağlayınız.
• Elektrik kablosu [1] fişini uygun bir prize takınız.
• Elektrik bağlantısını sağlamak için cihazın fişini prize
tamamen yerleştiriniz.
Uyarı
• Cihazı yerleştireceğiniz yerin yakınında bir elektrik
prizinin bulunmasına dikkat ediniz.
• Elektrik kablosunu, yürürken kimsenin takılmayacağı
şekilde muhafaza ediniz.
• İnhalasyondan sonra inhalatörü elektrik şebekesin-
den ayırmak için öncelikle cihazı kapatınız ve ardın-
dan fişi prizden çekiniz.
6. Kullanım
Dikkat
• Hijyenik nedenlerden dolayı nebulizatör [7] ve akse-
suarı kesinlikle her kullanımdan sonra temizlenmeli ve
günlük son kullanımdan sonra dezenfekte edilmelidir.
• Terapi sırasında birkaç farklı ilacın arka arkaya inha-
lasyonu gerekliyse nebulizatörün [7] her kullanımdan
sonra sıcak suyla yıkanmasına dikkat edilmelidir. Bu-
nun için bkz. "Temizlik ve Dezenfeksiyon" Sayfa 49.
• Bu kılavuzdaki filtre değişimi ile ilgili uyarıları dikkate
alınız!
• Cihazı her kullanımdan önce inhalatördeki [4] ve ne-
bulizatördeki [7] hortum bağlantılarının sıkı oturup
oturmadığını kontrol ediniz.
• Kullanmadan önce cihazın gerektiği şekilde çalışıp
çalışmadığını kontrol ediniz, bunun için inhalatörü
(bağlı nebulizatör ile birlikte, fakat ilaçlar olmadan)
kısa bir süre için çalıştırınız. Nebulizatörden [7] hava
çıkarsa cihaz çalışıyordur.
1. Ağızlık başlığının takılması
• Üst parçayı ilaç kabına [9] göre saat yönünün tersine
çevirerek nebülizatörü [7] açın. Ağızlık başlığını [8] ilaç
kabı [9] içine yerleştirin.
2. Nebülizatörün doldurulması
• İzotonik bir sodyum klorür çö-
zeltisini veya ilacı doğrudan ilaç
kabına [9] doldurun. Aşırı dol-
durmayın! Önerilen maksimum
doldurma miktarı 6 ml'dir !
• İlaçları yalnız doktor talimatı doğ-
rultusunda kullanın ve sizin için
uygun olan inhalasyon süresini
ve miktarını öğrenin!
• İlaç için öngörülen miktar 2
ml'den az ise, bunu izotonik sodyum klorür çözel-
tisiyle en az 4 ml olacak şekilde tamamlayın. Koyu
akışkan ilaçların da inceltilmesi gerekir. Bunun için
de doktorunuzun talimatına uyun.
3. Nebülizatörün kapatılması
• Üst parçayı ilaç kabına [9] göre saat yönünde çe-
virerek nebülizatörü [7] kapatın. Bağlantının doğru
olmasına dikkat edin!
4. Aksesuarların nebülizatörle birleştirilmesi
• Nebülizatörü [7] istenen aksesuarla (ağızlık [10], eriş-
kin maskesi [11] veya çocuk maskesi [12]) birleştirin.
• Uygulamadan önce nebülizatörü yukarı doğru çeke-
rek [5] tutucudan dışarı çıkarın.
• Açık/Kapalı şalteri [3] üzerinden inhalatörü açın.
• Nebülizatörden dışarı çıkan aerosol cihazın sorunsuz
çalıştığını gösterir.
Uyarı
En etkili tedavi şekli ağızlıkla yapılan enhalasyondur.
Maske enhalasyonunun kullanılması yalnız ağızlığın
kullanılması mümkün olmadığında (örn. henüz ağızlıkla
enhalasyon yapamayan çocuklarda) önerilir.
• Nebulizatörü tedaviden önce yukarı doğru tutucudan
[5] çekip çıkarınız.
• İnhalatörü açma/kapama şalteri [3] ile çalıştırınız.
• Nebulizatörden püskürtme sisinin çıkması cihazın
kusursuz çalıştığını göstermektedir.
5. Tedavi
• Nebulize edilen ilacı iyice içinize çekiniz.
Uyarı
Nebulizatörü tedavi sırasında düz (dik) tutunuz, aksi
takdirde püskürtme çalışmaz ve kusursuz bir işlev
sağlanamaz.
Dikkat
Eterik iyileştirici bitkisel yağlar, öksürük şurupları, gar-
gara çözeltileri, yedirerek sürme veya buhar banyoları
için verilen damlalar genel itibariyle inhalatörlerle in-
halasyon için uygun değildir. Bu katkı maddeleri çoğu
48
8
9