Hauck Fireplace Guard Mode D'emploi page 21

Upute upozorenja Fireplace Guard
HR
• Pričvrstite i namjestite prema uputama proizvođača.
• UPOZORENJE: Na vatrozaštitnu rešetku nemojte stavljati nikakve predmete.
• Vatrozaštitna rešetka treba biti sigurno pričvršćena i nijedan se dio ne smije nalaziti na
manje od 500 mm udaljenosti od materijala za loženje, vrućih predmeta ili grijaćih tijela.
• Ova vatrozaštitna rešetka može se priloženim materijalom za pričvršćivanje postaviti na
čvrstu površinu. To vrijedi i za isporučene produžetke.
• UPOZORENJE: Nemojte sušiti odjeću iznad vatrozaštitne rešetke.
• Redovito provjeravajte sigurnost i funkciju vatrozaštitne rešetke.
• Nemojte koristiti vatrozaštitnu rešetku ako je neki dio slomljen ili nedostaje.
• Kad se vatrozaštitna rešetka ne koristi, treba je ukloniti.
• Ovaj proizvod nije zaštitna rešetka za djecu. Nije proizveden u skladu s EN 1930.
• BS 8223:2010
Uputstva upozorenja /УПОЗОРЕЊЕ Fireplace Guard
SRB
• Učvrstiti i postaviti prema podacima proizvođača.
• UPOZORENJE: Ne stavljajte nikakve predmete na zaštitnu rešetku.
• Zaštitnu rešetku dobro učvrstite. Nijedan deo ne sme da bude bliže od 500 mm od ogre-
va, vrelih predmeta ili grejalice/peći.
• Ova zaštitna rešetka može da se postavi na čvrstu, stabilnu podlogu, uz pomoć materi-
jala za učvršivanje, koji je deo isporuke. To se odnosi i na nastavke, koji su takođe deo
isporuke.
• UPOZORENJE: Ne sušite veš na zaštitnoj rešetki.
• Redovno proveravajte bezbednost i funkciju zaštitne rešetke.
• Zaštitnu rešetku ne koristite ako joj je neki deo polomljen ili nedostaje.
• Ako se zaštitna rešetka ne koristi, onda je sklonite.
• Ovaj proizvod nije rešetka za zaštitu dece. Ona nije proizvedene u skladu sa EN 1930.
• BS 8223:2010
AR
- ‫ﻣرﻓﻖ ﻣزود ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻊ‬
- ‫ﻧﺎر‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻰ‬ ‫اى‬
- ‫ﮫ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻠ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬
- ‫ﻣرﻓﻖ ﻣزود ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻊ‬
- ‫ﻧﺎر‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻰ‬ ‫اى‬
- ‫ﯾﺜﻨﺖ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫ﻣﻠﻢ‬ 300
5
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺟﮭﺰة‬ ‫اﺳﻄﺢ‬
- ‫اﻟﻐﺴﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﯾﻨﺸﺮ‬ ‫ﻻ‬
- ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫وﺿﯿﻔﮫ‬ ‫ﺳﻼﻣﮫ‬
- ‫ﻣﻨﮫ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫اى‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫او‬ ‫ﻛﺴﺮ‬
- ‫ﺑﻌﯩﺪا‬ ‫ﺗﺨﺰﯾﻨﮫ‬ ‫ﯾﺠﺐ‬ ‫ﻧﺎر‬
- ‫اﻟﻤﻨ ھﺬا‬ ‫ﺘﺞ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﮫ‬ ‫دون‬
- ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ھﺬا‬ ‫اﻧﺘﺎج‬
- BS 8223:2010
FA
- ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪه‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬
- ‫در‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ ﻧﺒﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﭻ ﯿ‬ : ‫ھ‬ ‫ھﺸﺪار‬
- : ‫ھﺸﺪار‬ ‫ﻦ ﯾ ا‬ ‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
- ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪه‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬
- ‫در‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ ﻧﺒﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﭻ ﯿ‬ : ‫ھ‬ ‫ھﺸﺪار‬
- ‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﻣﻌﺮض‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺎن ﯾ‬ ‫راد‬
- ‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬
- : ‫ھﺸﺪار‬ ‫ﺟﺎى‬ ‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
- ‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮد‬
- ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫رﻓﺘﮫ‬ ‫دﺳﺖ‬
- ‫ﮐﮫ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھﻨﮕﺎﻣ‬ ‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫وﺿﻊ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﯾﺤﺐ‬ : ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻼ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ‬ . ‫ﺟﺪا‬
‫وﺿﻊ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﯾﺤﺐ‬ : ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮب‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻨﮫ‬ ‫اﻟﺴﺨﻨﮫ‬
‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺘﮭﺎ‬ ‫ﻧﺎر‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ‬
‫اﻟﺠﺎﻧﯩﻮ‬ ‫ﺑﺎﻏﺴﯿﻞ‬ ‫ﻧﺎر‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ‬
‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻀﺎم‬ ‫ﻧﺎر‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺣﺎﺟﺰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬
‫ﻗﺒﻠﮭﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اذا‬ ‫اﻻطﻔﺎل‬
‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﻻ‬ EN 1930
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺖ ﯿ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ‬ ‫و‬
‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫داده‬
‫اﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺖ ﯿ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ‬ ‫و‬
‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫داده‬
‫در‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ،‫ﺳﻮﺧﺖ‬
‫ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻓﺮاھﻢ‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫اﻓﺰودﻧ‬
‫ﺴﺖ‬ ‫ﯿ ﻧ‬ ‫ﻟﺒﺎس‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﺧﺸﮏ‬
‫ﯽ ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫طﻮر‬
‫از‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ و‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﮫ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺨﺸ‬ ‫ﺮ ھ‬
‫ﻛﺮد‬ ‫ﺮه ﯿ‬ ‫ذﺧ‬ ‫دور‬ ‫ﺟﺎى‬
‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ‬ ‫ﯾﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اؤ‬ , ‫اﻟﻼﺷﺘﻐﺎل‬
‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﯾﻐﺴﻞ‬ ‫ﻻ‬ : ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ﺣﺎﺟﺰ‬
‫ﻻ‬
‫ﻓﻰ‬
‫ﻟﺴﻼﻣﮫ‬ ‫ﺧﻄﺮا‬ ‫ﯾﻜﻮن‬
‫ﻤﮫ ﯿ‬ ‫ﺿﻤ‬
‫ﻗﺮار‬
‫از‬ ‫اﺟﺘﻨﺎب‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫داغ‬
‫ﻤﮫ ﯿ‬ ‫ﺿﻤ‬
‫ﻗﺮار‬
‫ھﺮ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻠ ﯿ ﻣ‬ 300
5
‫ی‬ ‫ﺑﺮا‬ ‫ھﻢ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ا و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺎ ﯾ‬ ‫ﺷﺴﺘﻦ‬
‫ﺑﮫ‬ ‫ﺪ ﯾ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻤﻨ‬ ‫ﯾ ا‬ ‫از‬
‫اﮔﺮ‬ ‫اﺗﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺪ ﯿ‬ ‫ﻧﮑﻨ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬
‫در‬ ‫ﺪ ﯾ ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺴﺖ‬ ‫ﯿ ﻧ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ان‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ : ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﮫ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫اى‬ ‫ﯾﻘﺮب‬ ‫ﻻ‬ , ‫و‬
‫ان‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺎر‬ ‫ﯿ ﺑﺴ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﯽ ﻣ‬
‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧﺰد‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ ﻧﺒﺎ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬
‫اراﺋﮫ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺪار‬ ‫ﯾ ﭘﺎ‬
‫ﻨﺎن‬ ‫ﯿ‬ ‫اطﻤ‬ ‫ی‬ ‫ﺑﺮا‬
‫ﺣﺎل‬ ‫در‬
‫اﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻧﺎر‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ‬
‫ھﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻤﻦ‬ ‫ﯾ ا‬
‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ی‬ ‫رو‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﯽ ﻣ‬
W9
‫ﺪ ﯾ ﺑﺎ‬