Table des Matières
Publicité
WARNING / AVERTISSEMENT
For power plugs and cords.... / À propos des fiches et cordons d'alimentation...
▓ Do not connect many plugs to a single outlet by exceeding the rated current or to an outlet other than 120 V AC
Too many plugs in a single outlet may generate abnormal heat and possible fire
▓ Ne dépassez pas le courant nominal d'une prise en y connectant de nombreuses fiches et ne branchez pas
l'appareil à une prise autre que 120 V c.a.
Trop de fiches dans une seule prise peuvent générer une chaleur anormale qui risque de provoquer un incendie.
▓ Do not plug or unplug with wet hands. Electric shock is possible.
▓ Ne branchez ou débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées. Cela peut provoquer un choc électrique.
▓ Insert the power plug completely into the outlet.
Incomplete insertion may cause electrical shock and/or fire from overheating.
• Do not use damaged power cords or loose sockets.
▓ Insérez la fiche complètement dans la prise de courant.
L'insertion incomplète peut provoquer un choc électrique ou un incendie suite à la surchauffe.
• N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou une prise lâche.
▓ Remove dust periodically from the power plug.
Dust accumulation on the power plug may cause an insulation failure with humidity and possible fire.
• Unplug the power cord and wipe with dry cloth
▓ Dépoussiérez régulièrement la fiche d'alimentation.
L'accumulation de poussière sur la fiche d'alimentation peut entraîner une défaillance de l'isolation de l'humidité et
provoquer un incendie.
• Débranchez le cordon d'alimentation et essuyez-le avec un chiffon sec.
▓ Do not damage the power cord or power plug.
Do not damage the cord, modify, place close to a heating device, bend, twist, pull, place a heavy item on, pinch with the
refrigerator or bundle the cord.
Use of a damaged cord or plug may result in electrical shock, short-circuit or fire.
• Consult with your distributor if you need to repair the power cord or plug.
▓ N'utilisez pas un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés.
Veillez à ne pas endommager le cordon, le modifier, le rapprocher d'un dispositif de chauffage, le plier, le tordre, le tirer,
placer un élément lourd par-dessus, le pincer avec le réfrigérateur ni l'attacher.
L'utilisation d'une fiche ou d'un cordon endommagés pourrait conduire à un choc électrique, un court-circuit ou un
incendie.
• Consultez votre distributeur si vous avez besoin réparer le cordon ou la fiche.
▓ Supply cord and plug.
If the supplied cord or plug of the appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer of its service agent or
similarly qualified person in order to avoid risks.
▓ Cordon d'alimentation et fiche.
Si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou par
une personne de même qualification afin d'éviter tout danger, et il en va de même pour la fiche.
When using.... / Lors de l'utilisation...
▓ Do not splash water or liquid detergents on the back of the refrigerator or into the mechanism compartment at
the bottom of the back side of refrigerator. Splashed water could possibly permeate into electrical parts and
cause an accidental fire or other dangers.
▓ Ne faites pas éclabousser de l'eau ou des détergents liquides à l'arrière du réfrigérateur ou dans le
compartiment du mécanisme situé au bas de l'arrière du réfrigérateur. L'eau éclaboussée pourrait s'infiltrer
dans les pièces électriques et provoquer un incendie accidentel ou d'autres dangers.
▓ When you detect a burning smell, remove the power plug to stop operation.
Be careful in order to avoid an electric shock or a fire.
▓ Lorsque vous détectez une odeur de brûlé, retirez la fiche d'alimentation pour arrêter le fonctionnement.
Soyez prudent afin d'éviter un choc électrique ou un incendie.
NR-D535XC-French Canadian.indd 7
–7–
2017/3/9 上午 10:44:31
Publicité
Table des Matières
