Baumer VeriSens ID Guide D'installation Rapide page 75

Baumer Optronic GmbH
Badstrasse 30
DE-01454 Radeberg
Phone: +49 (0)3528 4386-845
E-mail: support.verisens@baumer.com
Issue: 03/2020 (valid from v2.11.0) No. 11156853
Revisions in the course of technical progress and any errors reserved.
EN
VeriSens ® is a registered trade mark of Baumer Optronic GmbH. Reproduction of this document in
whole or in part is only permitted with previous written consent from Baumer Optronic GmbH.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sowie eventuelle Irrtümer vorbehalten.
DE
®
VeriSens ist ein eingetragenes Markenzeichen der Baumer Optronic GmbH. Die ganze oder
auszugsweise Verviel fältigung dieses Dokuments ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung
der Baumer Optronic GmbH zulässig.
Sous réserve de modifications techniques et d'éventuelles erreurs.
FR
®
VeriSens est une marque déposée de Baumer Optronic GmbH. Toute reproduction totale ou partielle
du présent document est interdite sans autorisation écrite préalable de Baumer Optronic GmbH.
È fatta riserva di modifiche tecniche ed eventuali errori.
IT
VeriSens ® è un marchio registrato di Baumer Optronic GmbH. La riproduzione completa o parziale del
presente documento è ammessa solo previa autorizzazione scritta da parte di Baumer Optronic GmbH.
Reservado el derecho a realizar modificaciones según el avance técnico. Sujeto a posibles errores.
ES
VeriSens ® es una marca registrada de Baumer Optronic GmbH. La reproducción total o parcial de
este documento solo está permitida con previa autorización por escrito de Baumer Optronic GmbH.
保留由于技术进步和存在错误而进行更改的权利。
ZH
是 Baumer Optronic GmbH 的注册商标。 只有事先获得 Baumer Optronic GmbH 的书
®
VeriSens
面许可 ，方能对整个或部分文档进行复制。
기술적 진보로 인한 변경 및 오류가 있을 수 있습니다.
KO
는 Baumer Optronic GmbH의 등록 상표입니다. 이 문서의 전체 또는 부분 복제는
VeriSens ®
사전에 Baumer Optronic GmbH의 서면 승인이 있는 경우에만 허용됩니다.
สงวนส ทธ ิ ์ ในก�รเปล ี ย นแปลงกระบวนก�รเช งเทคน ค และข ้ อผ ดพล�ดใดๆ
TH
เเคร ื อ งหม�ยก�รค ้ �ของ
ทั ้ งหมดนั ้ นจะทำ � �ได ้ ตอเม ื อ ได ้ รบก�รอนุ ญ �ตอย่ � งเป นล�ยลั ก ษณ ์ อ ั ก ษรจ�ก
技術的な改善や万が一間違った記載などがあった場合に文書は変更されることがありま
JA
す。 VeriSens は、 Baumer Optronic GmbH 社の登録商標です。 この文書の全体または部分の複
®
製は、 Baumer Optronic GmbH 社の書面による事前承認を得た者にのみ許可されています。
. ก�รพ มพ ์ เอกส�รฉบั บ น ี ้ อ กครั ้ ง ไม่ ว �จะเพ ยงบ�งส่ ว น หร อ่ ิ ี ่ ี ื ิ ี ่
Baumer Optronic GmbH
ได ้ ลงทะเบ ยนภ�ยใต ้ ิ ่ ิ ิ ิ ี
VeriSens ®
เท่ � นั ้ น่ ่ ั ็
Baumer Optronic GmbH
75