Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE Blade L130
Sommaire des Matières pour ZTE Blade L130
- Page 1 ZTE Blade L130 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 écrit de ZTE Corporation. Avis ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des corrections aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable. Ce guide a été conçu avec le plus grand soin pour garantir la précision de son contenu.
- Page 3 Le contenu de ce guide peut différer du produit ou du logiciel final. Marques commerciales ZTE et les logos ZTE sont des marques commerciales de ZTE Corporation. Android est une marque commerciale de Google LLC.
- Page 4 Icônes pédagogiques Informations, instructions REMARQUE supplémentaires ou astuces supplémentaires pour le fonctionnement du produit. Informations de sécurité qui, si elles sont ATTENTION ignorées, peuvent causer des dommages mineurs à l'équipement ou entraîner une interruption de service. Informations de sécurité qui, si elles sont ATTENTION ignorées, peuvent causer des dommages graves à...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Mise en route ..............9 Présentation .....................9 Explication des touches ..............11 Configuration de votre téléphone ..........12 Charge du téléphone ................. 16 Mises sous tension/Hors tension ........... 17 Configuration initiale ................. 17 Ecran d'accueil ..................18 Personnalisation ............ - Page 6 Connexion à un réseau Wi-Fi ............32 Connexion aux appareils ..........33 ® Bluetooth ....................33 ® Wi-Fi Direct ................... 34 Connexion à un ordinateur via USB ..........35 Partage de la connexion de données mobile .... 37 Partager votre connexion de données mobiles via la fonction Partage de connexion ................
- Page 7 Répondre à un message ..............52 Messages ..............53 Ouverture de l'écran Messages ............53 Envoi d'un message ................53 Options des messages ............... 54 Paramètres des messages ..............55 Appareil photo ............. 56 Prise de photos ..................56 Enregistrer des vidéos ............... 58 Utilisation des autres modes de l'appareil photo ....
- Page 8 Sécurité et emplacement ..............69 Comptes ....................72 Accessibilité ................... 72 Google ..................... 73 Système ....................73 Pour votre sécurité ............75 Consignes générales de sécurité ............ 75 Distractions .................... 77 Manipulation du produit ..............77 Sécurité en matière d'électricité ............. 84 Interférences aux radiofréquences ..........
-
Page 9: Mise En Route
Mise en route Présentation Écouteur/ Prise casque Haut-parleur Appareil Témoin lumineux photo avant Touche de volume Haut Touche de volume Bas Touche Marche/Arrêt Écran tactile Touche Accueil Touche Applications Touche récentes Retour Prise chargeur/ Micro micro-USB... - Page 10 Appareil photo arrière Flash...
-
Page 11: Explication Des Touches
Explication des touches Touche Fonction Appuyez longuement sur cette touche pour activer ou désactiver le mode Avion, le son, la vibration, pour éteindre ou redémarrer le Touche téléphone. Marche/Arrêt Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l'affichage de l'écran. Appuyez sur ces touches ou maintenez-les Touche Volume enfoncées pour augmenter ou baisser le... -
Page 12: Configuration De Votre Téléphone
REMARQUE : Les positions de la touche Apps récentes et de la touche Retour sont interchangeables via les paramètres > Barre de navigation. Configuration de votre téléphone Avant d'installer ou de retirer la carte nano-SIM et la carte microSDXC, éteignez votre téléphone. Eteignez votre téléphone avant de retirer ou de remplacer la batterie. - Page 13 Installez les cartes nano-SIM comme illustré. Vous devez installer une carte nano-SIM d'Orange dans l'emplacement 1 (celui du côté droit) afin d'utiliser le téléphone normalement.
- Page 14 REMARQUE : Lorsque deux cartes nano-SIM sont installées, la carte SIM Orange dans l'emplacement 1 peut se connecter au réseau 3G ou 2G et la carte dans l'emplacement 2 peut accéder au réseau 2G. L'une ou l'autre carte peut être utilisée pour les données mobiles.
- Page 15 4. Insérez la batterie en veillant à ce que les connecteurs soient alignés. Appuyez légèrement sur la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 5. Remettez le cache arrière en place.
-
Page 16: Charge Du Téléphone
Vous devez charger complètement la batterie dès que possible. ATTENTION ! Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles USB approuvés par ZTE. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut endommager votre téléphone, voire causer l'explosion de la batterie. -
Page 17: Mises Sous Tension/Hors Tension
REMARQUE : Si le niveau de la batterie est extrêmement faible, vous ne pourrez peut-être pas allumer le téléphone, même en cours de charge. Dans ce cas, continuez de charger le téléphone au moins 20 minutes, puis réessayez. Si vous n'arrivez toujours pas à allumer le téléphone après une longue période de charge, contactez le service clientèle. -
Page 18: Ecran D'accueil
Appuyez sur le champ Langue pour sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur DÉMARRER. Si vous avez installé deux cartes nano-SIM, sélectionnez la carte pour les données mobiles, les appels ou les messages. Suivez ensuite les invites pour configurer le Wi-Fi, la date et l'heure, les services Google et le verrouillage de l'écran. -
Page 19: Personnalisation
Personnalisation Choix de votre fond d'écran Vous pouvez définir un fond d'écran pour l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage. 1. Appuyez longuement sur un emplacement vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Fond d'écran. 2. Appuyez sur Mes photos pour sélectionner une image ou appuyez directement sur un fond d'écran statique intégré. -
Page 20: Utilisation Du Mode Ne Pas Déranger
REMARQUE : Si l'élément est une icône d'application, vous pouvez également le faire glisser sur Désinstaller et appuyez sur OK pour désinstaller l'application. Certaines applications préinstallées ne peuvent pas être désinstallées. Utilisation du mode Ne pas déranger Vous pouvez limiter les interruptions avec le mode Ne pas déranger. - Page 21 Notifications : Définissez le comportement de notification en mode Ne pas déranger. Vous pouvez bloquer les sons ou les effets visuels des notifications, ou personnaliser davantage de restrictions. Notez que les notifications critiques pour l'activité et l'état du téléphone ne peuvent pas être bloquées. Appels : Lorsque Ne pas déranger est activé, les appels ...
-
Page 22: Explication Des Bases
Explication des bases Surveillance de l'état du téléphone L'état du téléphone et du service sont indiqués sur le côté droit de la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil. Vous trouverez ci-dessous certaines des icônes pouvant s'y afficher. UMTS connecté Aucun signal HSDPA+ connecté... -
Page 23: Gestion Des Notifications
Point d'accès Wi-Fi Batterie en charge mobile activé Casque filaire Alarme activée branché Gestion des notifications Icônes de notification Dans la partie gauche de la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil se trouvent des icônes de notification. Vous trouverez ci-dessous certaines des icônes pouvant s'y afficher. -
Page 24: Utilisation Des Paramètres Rapides
Ouvrir/fermer le panneau de notification Les notifications signalent l'arrivée de nouveaux messages, événements du calendrier et alarmes, ainsi que les événements en cours, tels que la lecture de musique. Vous pouvez ouvrir le panneau de notification pour afficher les détails des notifications. -
Page 25: Ouverture Et Changement D'applications
Pour personnaliser le panneau Paramètres rapides : Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser les tuiles du panneau des Paramètres rapides. 1. Ouvrez le panneau Paramètres rapides. 2. Appuyez sur la partie inférieure et effectuer l'une des opérations suivantes. Appuyez longuement sur une vignette et faites-la glisser ... - Page 26 REMARQUE : Faites glisser le curseur sur le côté droit de l'écran vers la première lettre de l'application souhaitée, ou appuyez sur la zone de recherche située en haut de l'écran pour rechercher des applications. Basculer entre des applications ouvertes récemment 1.
-
Page 27: Sécurité
Sécurité Protection de votre téléphone à l'aide d'un verrou d'écran 1. À l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation > Écran de verrouillage. 2. Appuyez sur Aucun, Faire glisser, Schéma, PIN, ou Mot de passe. Appuyez sur Aucun pour désactiver le verrouillage de ... -
Page 28: Protection De Votre Téléphone À L'aide De L'épinglage Sur L'écran
Protection de votre téléphone à l'aide de l'épinglage sur l'écran Vous pouvez utiliser la fonction Épinglage de l'écran pour garder l'application de votre choix toujours en vue, afin d'empêcher d'autres utilisateurs de changer d'application et d'accéder à vos données personnelles. Activer l'épinglage de l'écran 1. - Page 29 3. Appuyez sur la touche Applications récentes. 4. S'il existe de nombreux onglets d'application, faites glisser vers le haut pour trouver sur l'onglet le plus en avant. 5. Appuyez sur Désépinglage de l'écran Pour désépingler l'écran et revenir à une utilisation normale, appuyez longuement sur la touche Retour.
-
Page 30: Connexion Aux Réseaux
Connexion aux réseaux Connexion au réseau mobile Gestion des cartes nano-SIM Lorsque deux cartes nano-SIM sont installées, vous pouvez activer ou désactiver l'une des cartes, ou choisir la carte par défaut pour les appels, les données et les messages. Activation et désactivation d'une carte : 1. - Page 31 Définir les noms des points d'accès Vous pouvez utiliser les noms des points d'accès (APN) par défaut pour vous connecter à Internet. Si vous souhaitez ajouter un nouvel APN, contactez votre fournisseur de services pour obtenir les informations nécessaires. 1. À l'écran d'accueil appuyez sur Paramètres > Réseau et internet >...
-
Page 32: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
Connexion à un réseau Wi-Fi 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Réseau et internet > Wi-Fi. 2. Faites glisser le commutateur Utiliser le Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. 3. Appuyez sur le nom d'un réseau pour vous y connecter. 4. -
Page 33: Connexion Aux Appareils
Connexion aux appareils ® Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée. Les téléphones et autres appareils équipés de la fonction Bluetooth peuvent échanger des informations via un réseau sans fil à une distance d'environ 10 mètres. Les appareils compatibles Bluetooth doivent être appariés pour que la communication soit établie. -
Page 34: Wi-Fi Direct
Le couplage est établi lorsque l'autre appareil accepte la connexion ou que la même clé d'accès est entrée. REMARQUE : Pour certains appareils, tels que les casques ou les kits mains libres, il se peut que la clé d'accès Bluetooth soit fixe. Essayez de saisir 0000 ou 1234 (les clés d'accès les plus fréquemment utilisées) ou reportez-vous à... -
Page 35: Connexion À Un Ordinateur Via Usb
4. Une fois connecté, l'appareil s'affiche au statut « Connecté » dans la liste Appareils associés. Connexion à un ordinateur via USB Vous pouvez connecter votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB pour transférer de la musique, des photos et d'autres fichiers de l'un vers l'autre. - Page 36 PTP : Transférez des photos ou des fichiers si le transfert de fichiers n'est pas pris en charge par votre ordinateur. Recharger cet appareil : pour charger votre téléphone via USB. Installer le pilote : Installez le pilote nécessaire pour certains modes de connexion USB (tels que transfert de fichiers).
-
Page 37: Partage De La Connexion De Données Mobile
Partage de la connexion de données mobile Vous pouvez partager la connectivité de données de votre téléphone via USB ou en activant le point d'accès Wi-Fi afin de créer un point d'accès mobile. Partager votre connexion de données mobiles via la fonction Partage de connexion Vous pouvez utiliser le partage de connexion pour partager la connexion Internet de votre téléphone avec un ordinateur ou un... -
Page 38: Partage De Votre Connexion De Données Mobile Via Un Point D'accès Wi-Fi
REMARQUE : Pour arrêter le partage de votre connexion de données, désactivez le Connexion USB ou le Connexion Bluetooth. Partage de votre connexion de données mobile via un point d'accès Wi-Fi Vous pouvez partager la connexion de données de votre téléphone avec d'autres appareils en transformant ce dernier en point d'accès Wi-Fi mobile. - Page 39 Après quelques instants, le téléphone commence à diffuser le nom (SSID) de son réseau Wi-Fi. 4. Sur un autre appareil, localisez votre téléphone via Wi-Fi, puis connectez-vous à ce dernier pour commencer à utiliser ses données mobiles. REMARQUE : Pour éteindre le hotspot, faites glisser lecommutateur en position OFF.
-
Page 40: Appels Téléphoniques
Appels téléphoniques Effectuer des appelss Passer un appel en composant un numéro 1. Sur l'écran d'accueil appuyez sur 2. Appuyez sur pour ouvrir le composeur et saisir un numéro de téléphone ou un nom du contact à l'aide du pavé de numérotation. - Page 41 Effectuer un appel depuis l'historique des appels 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > 2. Appuyez sur près d'une entrée de la liste d'historique des appels pour rappeler. Lorsque deux cartes nano-SIM sont disponibles, appuyez sur la carte que vous souhaitez utiliser pour l'appel.
-
Page 42: Répondre À Un Appel Ou Le Refuser
Appeler vos contacts 1. Glissez le doigt sur l'écran et appuyez sur > 2. Appuyez sur à côté d'un contact dans la liste pour placer l'appel. Lorsque deux cartes nano-SIM sont disponibles, appuyez sur la carte que vous souhaitez utiliser pour l'appel. Répondre à... - Page 43 Si l'écran est déverrouillé, appuyez REFUSER pour rejeter l'appel ou appuyez sur MESSAGE pour rejeter l'appel et sélectionnez un message à envoyer à l'appelant. Options d'appel En cours d'appel, plusieurs options s'affichent à l'écran. Appuyez sur une option pour la sélectionner. ...
- Page 44 ATTENTION ! Le volume sonore étant plus élevé lors de l'utilisation du haut-parleur, ne placez pas le téléphone contre l'oreille lorsque cette fonction est activée. Paramètres d'appel Les paramètres d'appel vous permettent de régler la numérotation abrégée, le blocage des appels, la messagerie vocale, l'accessibilité...
-
Page 45: Contacts
Contacts Vous pouvez ajouter des contacts sur votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou tout autre compte prenant en charge la synchronisation des contacts. Vous pouvez afficher et ajouter des informations de contact directement à partir des applications téléphone, Gmail et message. -
Page 46: Recherche D'un Contact
Recherche d'un contact 1. Glissez le doigt sur l'écran d'accueil et appuyez sur 2. Appuyez sur en haut de l'écran. 3. Saisissez le nom du contact ou toute autre information le concernant. La liste des contacts correspondants s'affiche. Importation et exportation de contacts Vous pouvez importer/exporter des contacts à... - Page 47 Importation de contacts depuis l'espace de stockage du téléphone ou la carte microSDXC 1. Ouvrez Contacts. 2. Touch > Paramètres > Importer > Fichier .vcf. 3. À l'invite, appuyez sur le compte sur lequel vous souhaitez importer les contacts. 4. Appuyez sur et localisez le ou les fichiers vCard dans l'espace de stockage du téléphone ou sur la carte microSDXC, puis appuyez dessus pour importer les contacts.
-
Page 48: Choisir Une Sonnerie Pour Un Contact
Exportation de contacts depuis l'espace de stockage du téléphone ou la carte microSDXC 1. Ouvrez Contacts. 2. Appuyez sur > Paramètres > Exporter > Exporter vers fichier .vcf. 3. Appuyez sur et sélectionnez le répertoire dans lequel le fichier vCard sera sauvegardé. Appuyez sur >... -
Page 49: Joindre Des Contacts Dupliqués
REMARQUE : Appuyez sur Ajouter une sonnerie au bas de la liste des sonneries pour sélectionner un fichier audio sur le téléphone ou une carte microSDXC installée. Appuyez sur pour changer de répertoire. 5. Appuyez sur ENREGISTRER. Joindre des contacts dupliqués Comme votre téléphone se synchronise avec plusieurs comptes en ligne, vous pouvez voir des doublons pour le même contact. -
Page 50: Séparer Des Informations De Contact
Séparer des informations de contact Si les informations relatives à un contact émanant de différentes sources ont été jointes par erreur, vous pouvez les dissocier en contacts individuels sur votre téléphone. 1. Ouvrez Contacts. 2. Appuyez sur un contact commun que vous voulez séparer. 3. -
Page 51: Gmail
Gmail Glissez le doigt sur l'écran d'accueil et appuyez sur Gmail. Utilisez cette fonction pour recevoir et envoyer des e-mails depuis vos comptes Gmail ou d'autres comptes, avec POP3 ou IMAP, ou accéder à votre compte Exchange ActiveSync pour vos e-mails professionnels. -
Page 52: Répondre À Un Message
4. Appuyez sur pour ajouter des images, des vidéos ou d'autres types de fichiers en pièce jointe. 5. Appuyez sur en haut à droite de l'écran pour envoyer le message. Répondre à un message Vous pouvez répondre à un message reçu ou le transférer. 1. -
Page 53: Messages
Messages Vous pouvez utiliser Messages pour échanger des messages texte (SMS) et des messages multimédia (MMS). Ouverture de l'écran Messages Sur l'écran d'accueil, appuyez sur L'écran Messages s'ouvre, vous pouvez y écrire un nouveau message, rechercher un message ou ouvrir un fil de discussion en cours. -
Page 54: Options Des Messages
Appuyez sur un contact répertorié sous le champ À. Pour ajouter d'autres destinataires pour une conversation de groupe, appuyez sur pour ajouter d'autres destinataires puis appuyez sur 4. Si deux cartes nano-SIM sont installées, appuyez sur le côté droit du champ message texte pour sélectionner la carte que vous souhaitez utiliser. -
Page 55: Paramètres Des Messages
Appuyez sur pour archiver le fil. Vous pouvez appuyez > Archivé sur l'écran Messages pour trouver tous les messages archivés. Appuyez sur > Supprimer pour supprimer le fil. Appuyez sur pour ajouter le nouveau numéro dans le fil à... -
Page 56: Appareil Photo
Appareil photo Prise de photos 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur 2. Orientez l'appareil photo vers le sujet, puis effectuez les réglages nécessaires. Faites glisser vers la droite pour sélectionner d'autres modes d'appareil photo. - Page 57 Numéro Fonction Permet de modifier le réglage du flash. Prenez une photo. Permet d'afficher les photos et vidéos que vous avez faites. Faites glisser vers la gauche sur la zone d'aperçu pour les paramètres de l'appareil photo et à droite pour plus de modes d'appareil photo.
-
Page 58: Enregistrer Des Vidéos
Enregistrer des vidéos 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > 2. Orientez l'appareil photo vers le sujet. Faites glisser à partir du côté gauche du téléphone vers le centre pour changer de mode de caméscope. 3. Appuyez sur pour lancer un enregistrement vidéo. 4. - Page 59 Manuel : Utilisez davantage d'options pour vos photos, y compris la sensibilité ISO, la balance des blancs, l'exposition et le comptage. Intervalle de temps : Capturer des vidéos à intervalle de temps. Vous pouvez définir l'intervalle de temps entre chaque image dans les paramètres de l'appareil photo.
-
Page 60: Photos
Photos Ouvrir des photos Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Photos. Vous verrez toutes les photos et vidéos sur votre téléphone et, si vous avez activé « Sauvegarder et synchroniser », tout ce qui a été synchronisé sur votre bibliothèque Google photos. REMARQUE : Vous pouvez appuyer sur >... -
Page 61: Suppression De Photos Ou De Vidéos Indésirables
Suppression de photos ou de vidéos indésirables 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Photos. 2. Appuyez sur une photo ou une vidéo pour la sélectionner. 3. Appuyez sur plus d'éléments que vous souhaitez déplacer vers la corbeille. 4. Appuyez sur >... -
Page 62: Paramètres
Paramètres Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres. L'app Paramètres contient la plupart des outils pour personnaliser et configurer votre téléphone. Dans certains menus, vous devrez peut-être appuyer sur Avancés pour obtenir toutes les options. Réseau et internet Wi-Fi Ouvrez Paramètres et appuyez sur Réseau et Internet > Wi-Fi. Vous pouvez activer ou désactiver le Wi-Fi et configurer vos connexions Wi-Fi et la fonctionnalité... - Page 63 sur Économiseur de données pour l'activer ou le désactiver afin d'empêcher les applications d'utiliser la connexion de données en arrière-plan. Dans le cas des applications que vous utilisez régulièrement, celles-ci peuvent accéder aux données, mais de manière moins fréquente lorsque l'Économiseur de données est activé.
- Page 64 des cartes, ou choisir la carte par défaut pour les appels, les données et les messages. Mode Avion Ouvrez Paramètres et appuyez sur Réseau et internet > Avancés > Mode avion pour activer ou désactiver le mode avion. Toutes les radios du téléphone qui transmettent de la voix ou des données sont désactivées lorsque le mode Avion est activé.
-
Page 65: Appareils Connectés
Par défaut, votre téléphone utilise Private DNS avec tous les réseaux qui peuvent utiliser Private DNS. Nous vous recommandons de laisser Private DNS activé. Ouvrez Paramètres et appuyez sur Réseau et internet > Avancés > Private DNS pour activer ou désactiver Private DNS, ou modifier ses paramètres. - Page 66 Notifications Ouvrez Paramètres et appuyez sur Applications et notifications > Notifications pour gérer les notifications d'application. Applications par défaut Ouvrez Paramètres et appuyez sur Applications et notifications > Applications par défaut pour sélectionner l'application par défaut pour l'assistant vocal et l'entrée, la navigation Web, l'appel téléphonique, la messagerie, etc.
-
Page 67: Batterie
ATTENTION ! La modification des autorisations d'applications pourrait empêcher une application de fonctionner correctement comme auparavant. Accès aux applications spéciales Ouvrez Paramètres et appuyez sur Applications et notifications > Avancés > Accès aux applications spéciales pour définir des options d'accès aux applications spéciales. Batterie Ouvrez Paramètres et appuyez sur Batterie pour consulter l'état de la batterie, l'état de sa consommation, activer différents... -
Page 68: Mise Sous Tension Et Hors Tension Programmée
Mise sous tension et hors tension programmée Ouvrez Paramètres et appuyez sur Mise sous tension et hors tension programmée > Mise sous tension ou Mise hors tension pour régler les jours et heures de marche et d'arrêt automatique du téléphone. Cochez ou désactivez Mise sous tension / Mise hors tension pour activer ou désactiver les fonctions. -
Page 69: Sécurité Et Emplacement
Emplacement d'enregistrement : Sélectionnez Téléphone ou Carte SD comme emplacement par défaut pour la sauvegarde de nouvelles données, telles que les photos prises et la voix enregistrée. Mémoire interne : Appuyez sur Espace de stockage interne pour obtenir un décompte détaillé de l'espace utilisé par type. - Page 70 localiser, verrouiller ou effacer le contenu de votre périphérique perdu à distance. Le périphérique perdu doit être connecté à un compte Google. Mise à jour de sécurité : Vérifiez la disponibilité de mises à jour de sécurité pour votre système. ...
- Page 71 Emplacement : Le gestionnaire de la localisation aide votre téléphone et vos applications à déterminer votre localisation. Pour utiliser les applications relatives à la localisation, par exemple en vue de localiser votre emplacement sur Google Maps, vous devez activer les services de localisation sur votre téléphone.
-
Page 72: Comptes
Cryptage et informations d'identification : Cryptez les données sur votre téléphone et définissez les options de stockage des informations d'identification. Agents de confiance : Affichez ou désactivez les agents de confiance. Épinglage d'écran : Gardez une image de votre choix affichée, afin d'empêcher d'autres utilisateurs de changer d'application et d'accéder à... -
Page 73: Google
Google Ouvrez Paramètres et appuyez sur Google pour gérer facilement les paramètres des applications et services Google. Système À propos du téléphone Ouvrez Paramètres et appuyez sur Système > À propos du téléphone pour afficher le nom, les informations sur l'état du téléphone, les informations légales et d'autres informations. - Page 74 d'heure. Vous pouvez également utiliser les données fournies par le réseau. Sauvegarde Ouvrez Paramètres et appuyez sur Système > Sauvegarde pour gérer les options de sauvegarde des données. Pour facilement restaurer ou changer de téléphone à tout moment, vous pouvez activer la sauvegarde automatique sur Google Drive de données importantes.
-
Page 75: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité N'utilisez pas le téléphone lorsque vous conduisez. N'envoyez jamais de messages texte en conduisant. Maintenez le téléphone à une distance d'au moins 5 mm du corps ou de l'oreille pendant son utilisation. Les petites pièces présentent un risque d'étouffement. Votre téléphone peut produire du son à... - Page 76 Éteignez votre téléphone dans les avions et les aéroports lorsque le règlement de ces derniers le stipule. Éteignez le téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité de matériaux ou liquides explosifs. N'utilisez pas l'appareil dans les stations-service. Ce téléphone peut émettre une lumière vive ou clignotante.
-
Page 77: Distractions
Distractions Conduite La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un téléphone au volant (même avec un kit mains libres) peut occasionner une distraction et entraîner un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. - Page 78 Traitez toujours votre téléphone et ses accessoires avec soin et conservez-les dans un lieu propre. Assurez-vous que l'écran et l'objectif de l'appareil photo sont toujours propres. Un écran ou un objectif sale peut ralentir votre téléphone ou causer la dégradation de la qualité des images.
- Page 79 Sécurité de la batterie L'utilisation d'une batterie, d'un chargeur ou d'un adaptateur secteur incompatible ou non approuvé par ZTE risque d'endommager votre appareil, de raccourcir sa durée de vie ou de provoquer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
- Page 80 Si la batterie se brise ou présente des signes de gonflement ou de fuite, cessez immédiatement l’utilisation et contactez ZTE ou un service après-vente agréé par ZTE pour obtenir un remplacement.
- Page 81 Renvoyez la batterie usagée au fournisseur ou recyclez-la selon l'endroit de recyclage désigné. Ne la mettez pas au rebut parmi les ordures ménagères. Il y a un risque d'explosion si un modèle de batterie incorrect est remis à la place. ATTENTION ! Si la batterie est cassée, évitez tout contact avec le contenu à...
- Page 82 Décharge électrostatique (ESD) Ne touchez pas les connecteurs métalliques de la carte nano-SIM et de la carte microSDXC. Antenne Ne touchez pas l'antenne lorsque cela n'est pas nécessaire. Position d'utilisation normale Lorsque vous passez ou que vous recevez un appel, tenez votre téléphone près de l'oreille, en orientant le bas de celui-ci vers votre bouche.
- Page 83 si des membres de votre famille y sont prédisposés, veuillez consulter un médecin. Afin de minimiser le risque d'évanouissement ou de crise d'épilepsie, vous devez utiliser votre téléphone dans une pièce bien éclairée et faire des pauses fréquentes. Troubles musculo-squelettiques Afin de minimiser le risque de troubles musculo-squelettiques (TMS) lorsque vous envoyez des messages ou que vous jouez avec votre téléphone :...
-
Page 84: Sécurité En Matière D'électricité
Son à fort volume Ce téléphone est capable de générer des sons à fort volume qui peuvent altérer votre audition. Baissez le volume avant d'utiliser des écouteurs, un casque Bluetooth ou tout autre périphérique audio. Dégagement de chaleur Votre téléphone peut chauffer pendant la recharge de la batterie ou pendant son utilisation normale. -
Page 85: Interférences Aux Radiofréquences
Produits défectueux et endommagés N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. La réparation du téléphone ou de ses accessoires doit être confiée à une personne qualifiée. Si votre téléphone (ou ses accessoires) a été plongé dans l'eau, percé ou a subi une chute importante, ne l'utilisez pas avant de l'avoir fait vérifier par un centre de maintenance agréé. - Page 86 Correction auditive Lorsqu'elles utilisent un appareil sans fil ou qu'elles se trouvent à proximité d'un tel dispositif, les personnes portant des prothèses auditives ou des implants cochléaires peuvent observer des interférences sonores. Le niveau d'interférence dépend du type d'appareil auditif utilisé et de la distance de la source de l'interférence.
-
Page 87: Environnements Explosifs
Interférences dans les véhicules Notez qu'en raison du risque d'interférence avec d'autres équipements électroniques, certains constructeurs automobiles interdisent l'utilisation de téléphones portables dans leurs véhicules à moins qu'un kit mains libres et une antenne externe ne soient inclus dans l'installation. Environnements explosifs Stations-service et atmosphères explosives Dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement...