Aucune partie de ce manuel ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation. Ce manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d'apporter des corrections aux erreurs...
Page 3
Table des matières Pour votre sécurité ..........10 Informations de sécurité relatives au produit....10 Exposition aux ondes radio..........12 Déclaration générale en matière d'énergie radioélectrique............12 Débit d'absorption spécifique (DAS)......12 Utilisation près du corps ...........13 Limiter l'exposition aux champs de radiofréquences (RF) ................14 Informations sur la réglementation ......14 Distraction..............15 Conduite ..............15...
Page 4
Sécurité en matière d'électricité........20 Accessoires ..............20 Connexion en voiture ..........20 Produits défectueux et endommagés.......20 Interférences ..............21 Instruction générale relative à l'interface ....21 Stimulateurs cardiaques...........21 Correction auditive ...........21 Appareils médicaux ..........22 Hôpitaux ..............22 En avion ..............22 Interférences en voiture..........23 Environnements explosifs..........23 Stations essence et atmosphères explosives ..23 Zones et amorces de dynamitage ......23 Mise en route ............24...
Page 5
Familiarisation avec votre téléphone ......33 Utilisation des commandes au doigt......33 Ecran d'accueil ............34 Etat du téléphone et notifications ......36 Présentation des applications et des paramètres ..38 Appels téléphoniques ...........47 Appel................47 Passer un appel depuis le numérotation ....47 Passer un appel depuis la liste de contacts .....47 Passer un appel depuis l'historique......48 Passer un appel depuis un message texte ....48 Passer un appel de conférence........48...
Page 6
Ajout d'un contact aux favoris........56 Recherche d'un contact..........57 Modification d'un contact ..........57 Suppression d'un contact .........58 Saisie de texte............59 Utilisation du clavier virtuel ..........59 Clavier Android............59 Clavier TouchPal ............60 Saisie de texte via le clavier virtuel ......62 Saisie de nombres et de symboles ......62 Paramètres de saisie tactile...........62 SMS/MMS ...............65 Echange de messages ..........65...
Page 7
Utilisation du navigateur ..........79 Ouverture du navigateur...........80 Ouverture des pages Web ........80 Options de navigation..........80 Utilisation des signets..........83 Paramètres de navigateur ........84 Bluetooth................87 Activer/désactiver Bluetooth........87 Rendre l'appareil visible ...........88 Changer le nom de votre appareil ......88 Créer un appairage avec un autre appareil Bluetooth .................89 Fonctions multimédias..........90 L’appareil photo numérique ...........90...
Page 8
Gestion de vos playlists..........97 Choix d'une chanson en tant que sonnerie ....98 Vidéos ................98 Ouverture de vidéos ..........98 Lecture de vidéos .............99 Galerie .................100 Magnétophone.............100 Ouverture de l'enregistreur de sons .......101 Enregistrer votre mémo..........101 Applications Google..........102 Connexion à votre compte Google ......102 Utilisation de Gmail............102 Ouverture de Gmail ..........103 Création et envoi d'un e-mail........103...
Page 9
Paramètres de sécurité..........113 Protection de votre téléphone à l'aide d'un verrou d'écran..............114 Protection de votre carte SIM par PIN....116 Configuration du stockage des informations d'identification............116 Gestion de la mémoire..........117 Gestion de la carte mémoire ........117 Gestion du stockage interne du téléphone.....118 Paramètres de confidentialité...
Page 10
Pour votre sécurité Informations de sécurité relatives au produit Lisez la section des informations de Ne pas utiliser sécurité du présent pendant le guide de l'utilisateur, rechargement sur cette même page. Ne pas utiliser le Ce dispositif peut combiné lorsque émettre une lumière vous êtes au volant vive ou clignotante...
Page 11
Maintenir à distance des Eviter tout contact stimulateurs avec les liquides, cardiaques et de maintenir au sec tout autre matériel médical personnel Eteindre le combiné dans les Ne pas tenter de hôpitaux et les établissements démonter l'appareil médicaux si le règlement le stipule Eteindre le Ne pas dépendre...
Exposition aux ondes radio Déclaration générale en matière d'énergie radioélectrique Votre téléphone contient un émetteur et un récepteur. Lorsqu'il est allumé, il reçoit et émet de l'énergie radioélectrique. Lorsque vous utilisez ce téléphone pour communiquer, le système gérant votre appel contrôle la puissance d'émission de votre combiné.
utilisés dans d'autres positions, notamment près du corps comme décrit dans ce guide de l'utilisateur**. Le débit d'absorption spécifique étant évalué à l'aide de la puissance de transmission la plus élevée du téléphone, le débit réel de ce téléphone en fonctionnement est généralement inférieur à...
Limiter l'exposition aux champs de radiofréquences (RF) L'organisation mondiale de la santé prodigue le conseil suivant à toute personne soucieuse de limiter son exposition aux champs de radiofréquences : Mesures de précaution : au vu des connaissances scientifiques actuelles, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de précaution spécifiques quant à...
Distraction Conduite La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un téléphone au volant (même avec un kit mains libres) peut occasionner une distraction et entraîner un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant.
Page 16
• Traitez toujours votre téléphone et ses accessoires avec soin et conservez-les dans un lieu propre et exempt de poussière. • N'exposez ni votre téléphone ni ses accessoires à des flammes nues ou des produits du tabac. • N'exposez ni votre téléphone ni ses accessoires aux liquides ou à...
Enfants en bas âge Ne laissez ni votre téléphone ni ses accessoires à la portée des enfants en bas âge qui pourraient jouer avec. Ils pourraient se blesser ou blesser d'autres personnes, ou pourraient accidentellement endommager le téléphone. Votre téléphone contient de petites pièces aux arrêtes vives qui peuvent provoquer des blessures ou se détacher et présenter un risque d'étouffement en cas d'ingestion.
Position d'utilisation normale Lorsque vous passez ou que vous recevez un appel, tenez votre téléphone près de l'oreille, en orientant le bas de celui-ci vers votre bouche. Antenne Antenne Airbags Ne placez pas un téléphone dans la zone située au dessus d'un airbag ni dans la zone de déploiement de ce dernier.
Placez votre téléphone à un endroit approprié avant de conduire votre véhicule. Epilepsie/malaises Le téléphone peut produire une lumière vive ou clignotante. Troubles musculo-squelettiques (TMS) Afin de minimiser le risque de TMS lorsque vous envoyez des messages ou que vous jouez avec votre téléphone : •...
Son à fort volume Ce téléphone est capable de produire des sons à fort volume qui pourraient altérer votre audition. Baissez le volume avant d'utiliser des écouteurs, un casque stéréo Bluetooth ou tout autre périphérique audio. Dégagement de chaleur Votre téléphone peut devenir chaud pendant la charge ou au cours d'une utilisation normale.