ZTE BLADE S Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ZTE Manuels
  4. Téléphones portables
  5. BLADE S
  6. Guide de l'utilisateur

ZTE BLADE S Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour BLADE S:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ZTE BLADE S

Sommaire des Matières pour ZTE BLADE S

  • Page 2 BLADE S Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Mentions Legales

    électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation. ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des corrections aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable.
  • Page 4 LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, ZTE CORPORATION NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À...
  • Page 5 Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de ZTE CORPORATION. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, ZTE...
  • Page 6 CORPORATION décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. ZTE CORPORATION n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Pour votre sécurité ..........14 Consignes générales de sécurité ........ 14 Exposition aux radiofréquences (RF) ......16 Déclaration générale en matière d'énergie radioélectrique............16 Débit d'absorption spécifique (DAS)..... 16 Utilisation près du corps ........17 Limitation de l'exposition aux champs de radiofréquences (RF) ...........
  • Page 8 Appel d'urgence ............23 Son à fort volume..........23 Dégagement de chaleur ........24 Sécurité en matière d'électricité ........24 Accessoires ............24 Connexion en voiture..........24 Produits défectueux et endommagés ....24 Volume sonore............25 Interférences ..............25 Instruction générale relative à l'interface ....25 Stimulateurs cardiaques ........25 Correction auditive..........26 Appareils médicaux ..........26 Hôpitaux..............26 En avion..............27...
  • Page 9 Chargement de la batterie........34 Allumage/Arrêt de votre téléphone ......35 Configuration initiale de votre téléphone ....36 Mise en veille de votre téléphone......37 Sortie de veille de votre téléphone ....... 37 Familiarisation avec votre téléphone ......38 Commandes tactiles..........38 Ecran d'accueil .............
  • Page 10 Mettre fin à un appel ..........55 Réglage des paramètres d'appel .........55 Contacts ..............57 Importation et exportation de contacts ......57 Importation des contacts à partir de la carte SIM ou exportation vers celle-ci ........57 Importation des contacts à partir de la carte microSD ou exportation vers celle-ci ....58 Partage des informations de contacts......58 Création d'un contact ...........59...
  • Page 11 Réponse à un e-mail ou transfert d'un e-mail....72 Suppression d'un compte de messagerie ....73 Paramètres de messagerie électronique..... 73 Connexion à Internet ..........74 Ajout d'une connexion GPRS/EDGE/3G ..... 74 Activation du Wi-Fi............75 Connexion à un réseau Wi-Fi ........75 Vérification de l'état du réseau Wi-Fi ......
  • Page 12 Association avec un autre appareil Bluetooth....85 Utilisation optimale des fonctions multimédia..86 Prise de photos avec votre appareil photo....86 Réglage des paramètres de l'appareil photo ....86 Réalisation de vidéos avec votre caméra ....87 Réglage des paramètres de la caméra......88 Ecoute de la radio FM..........88 Lecture de votre musique ..........90 Création de playlists ..........91 Gestion des playlists ..........92...
  • Page 13 Latitude..............101 Réglage des paramètres de votre téléphone..102 Réglage de la date et de l'heure........ 102 Paramètres d'affichage..........102 Paramètres de son ............ 103 Paramètres linguistiques ........... 104 Services de réseau mobile ........105 Activation des données en itinérance....105 Désactivation des services de données .....
  • Page 14 Installation d'une application.......115 Suppression d'une application ......116 Déplacement d'une application......116 Gestion des autres paramètres........117 Paramètres de recherche ........117 Entrée et sortie voix ..........117 Accessibilité ............118 Autres applications ..........119 Réveil .................119 Calculatrice ..............119 Docs To Go ..............119 Bloc-notes ..............120 Boîte à outils SIM............120 Chronomètre ..............121 Gestionnaire des tâches ..........121 Caractéristiques...........

  • Page 15: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Ces consignes ont été incluses au présent manuel pour votre sécurité, et celle de votre entourage. Certaines activités sont déconseillées avec votre téléphone, et vous serez peut-être surpris par certaines d'entre elles. Consultez donc attentivement ces choses à faire et à ne pas faire…...
  • Page 16 Cet appareil peut Evitez tout contact avec produire du son à fort tout objet magnétique. volume. Maintenez le téléphone à distance des stimulateurs Evitez les températures cardiaques et de tout extrêmes. autre appareil médical personnel. Eteignez le combiné dans les hôpitaux et les Evitez tout contact avec établissements des liquides.

  • Page 17: Exposition Aux Radiofréquences (Rf)

    Exposition aux radiofréquences (RF) Déclaration générale en matière d'énergie radioélectrique Votre téléphone contient un émetteur et un récepteur. Lorsqu'il est allumé, il reçoit et émet de l'énergie radioélectrique. Lorsque vous utilisez ce téléphone pour communiquer, le système gérant votre appel contrôle la puissance d'émission de votre combiné.

  • Page 18: Utilisation Près Du Corps

    Dans la mesure où les appareils portables offrent de nombreuses fonctions, ils peuvent être utilisés dans d'autres positions, notamment près du corps comme décrit dans ce guide de l'utilisateur**. Le débit d'absorption spécifique étant évalué à l'aide de la puissance de transmission la plus élevée du téléphone, le débit réel de ce téléphone en fonctionnement est généralement inférieur à...

  • Page 19: Limitation De L'exposition Aux Champs De Radiofréquences (Rf)

    Limitation de l'exposition aux champs de radiofréquences (RF) L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) prodigue le conseil suivant à toute personne soucieuse de limiter son exposition aux champs de radiofréquences : Mesures de précaution : au vu des connaissances scientifiques actuelles, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de précaution spécifiques quant à...

  • Page 20: Distraction

    Distraction Conduite La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un téléphone au volant (même avec un kit mains libres) peut occasionner une distraction et provoquer un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant.
  • Page 21 destinées à protéger les utilisateurs et leur environnement. • Traitez toujours votre téléphone et ses accessoires avec soin et conservez-les dans un lieu propre et exempt de poussière. • N'exposez ni votre téléphone ni ses accessoires à des flammes nues ou des produits du tabac allumés. •...

  • Page 22: Enfants En Bas Âge

    Enfants en bas âge Ne laissez ni votre téléphone ni ses accessoires à la portée des enfants en bas âge qui pourraient jouer avec. Ils pourraient se blesser ou blesser d'autres personnes, ou pourraient accidentellement endommager le téléphone. Votre téléphone contient de petites pièces aux arêtes vives qui peuvent provoquer des blessures, ou se détacher et présenter un risque d'étouffement en cas d'ingestion.

  • Page 23: Position D'utilisation Normale

    Ne touchez pas l'antenne inutilement. Position d'utilisation normale Lorsque vous passez ou que vous recevez un appel, tenez votre téléphone près de l'oreille, en orientant le bas de celui-ci vers votre bouche. Antenna Antenna Airbags Ne placez pas un téléphone dans la zone située au-dessus d'un airbag ni dans la zone de déploiement de ce dernier.

  • Page 24: Troubles Musculo-Squelettiques (Tms)

    Troubles musculo-squelettiques (TMS) Afin de minimiser le risque de TMS lorsque vous envoyez des messages ou que vous jouez avec votre téléphone : • Ne tenez pas le téléphone trop fermement. • Appuyez doucement sur les touches. • Utilisez des fonctionnalités destinées à réduire l'utilisation des touches comme les modèles de message et la saisie prédictive de texte.

  • Page 25: Dégagement De Chaleur

    Dégagement de chaleur Votre téléphone peut devenir chaud pendant la charge ou au cours d'une utilisation normale. Sécurité en matière d'électricité Accessoires N'utilisez que des accessoires approuvés. Ne connectez aucun produit ou accessoire incompatible. Veillez à ne pas toucher ou court-circuiter les bornes de la batterie avec un objet métallique comme une pièce ou un anneau de porte-clés.

  • Page 26: Volume Sonore

    Si votre téléphone ou ses accessoires étaient plongés dans l'eau, percés ou soumis à plusieurs chutes importantes, ne les utilisez pas avant de les avoir fait vérifier par un centre de maintenance agréé. Volume sonore Toute utilisation prolongée du téléphone portable avec un volume sonore très élevé...

  • Page 27: Correction Auditive

    téléphone sur l'oreille à l'opposé de votre stimulateur cardiaque. Veillez à ne pas le porter dans la poche de votre chemise ou de votre veste. Correction auditive Lorsqu'elles utilisent un appareil sans fil ou qu'elles se trouvent à proximité d'un tel dispositif, les personnes portant des prothèses auditives ou des implants cochléaires peuvent observer des interférences sonores.

  • Page 28: En Avion

    En avion Eteignez votre appareil sans fil si les employés de l'aéroport ou le personnel navigant vous le demandent. Pour toute information sur l'utilisation d'appareils sans fil à bord de l'avion, adressez-vous aux employés de la compagnie aérienne. Si votre appareil dispose d'un Mode Avion, celui-ci doit être activé...

  • Page 29: Zones Et Amorces De Dynamitage

    des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de carburant ou de produits chimiques, les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain, de la poussière ou des poudres de métaux. Zones et amorces de dynamitage Eteignez votre téléphone portable ou votre appareil sans fil lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou quand il est indiqué...

  • Page 30: Mise En Route

    Mise en route Présentation Touche Marche-Arrêt Ecouteur Caméra frontale Témoin lumineux Prise chargeur/ Ecran tactile Touche Accueil Touche Retour Microphone Touche Menu...
  • Page 31 Prise casque Flash LED Appareil photo arrière Touches de volume Cache arrière Haut-parleur...

  • Page 32: Présentation Des Touches

    Présentation des touches Touche Fonction • Appuyez longuement pour activer ou Touche désactiver les modes Silencieux ou Marche-Arrêt Avion, ou pour éteindre le téléphone. Appuyez pour passer en mode Veille. • • Appuyez à nouveau pour rallumer votre téléphone. Appuyez sur cette touche pour revenir à •...

  • Page 33: Démarrage

    Démarrage Installation de la carte SIM/microSD et de la batterie Avant d'installer ou de remplacer la batterie, la carte SIM ou la carte mémoire, éteignez votre téléphone. 1. Retirez le cache arrière. 2. Tenez la carte SIM en orientant la face biseautée comme illustré, puis faites-la glisser dans le support de carte.
  • Page 34 3. Insérez votre carte microSD, contacts métalliques vers le bas. REMARQUE : Le logo microSD est une marque commerciale de la SD Card Association. 4. Insérez la batterie en alignant les contacts dorés situés sur la batterie avec les contacts dorés situés dans le compartiment à...

  • Page 35: Retrait De La Batterie Et De La Carte Sim/Microsd

    5. Remettez le cache arrière en place et appuyez doucement dessus jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Retrait de la batterie et de la carte SIM/microSD 1. Vérifiez que le téléphone portable soit éteint. 2. Retirez le cache arrière. 3.

  • Page 36: Allumage/Arrêt De Votre Téléphone

    2. Branchez le chargeur sur une prise murale standard. 3. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur. Quel est le niveau de charge de la batterie ? Si la batterie est faible, un message s'affiche à l'écran. Pendant la charge de votre téléphone, l'écran vous indique le niveau exact de la batterie chaque fois que vous réactivez le téléphone.

  • Page 37: Configuration Initiale De Votre Téléphone

    • Appuyez longuement sur la touche Marche-Arrêt pour allumer le téléphone. • Pour éteindre le téléphone, appuyez longuement sur la touche Marche-Arrêt pour afficher les options du téléphone. Choisissez Eteindre, puis appuyez sur OK. Configuration initiale de votre téléphone Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois après son achat ou si vous réinitialisez ses paramètres par défaut (voir la section Réglage des paramètres de votre téléphone –...

  • Page 38: Mise En Veille De Votre Téléphone

    Mise en veille de votre téléphone Le mode Veille met votre appareil en état d'économie d'énergie, en éteignant l'écran pour économiser la batterie. Votre appareil se met aussi en mode Veille automatiquement lorsqu'il demeure inutilisé pendant une période de temps prolongée, que vous pouvez définir dans Paramètres >...

  • Page 39: Familiarisation Avec Votre Téléphone

    Familiarisation avec votre téléphone Commandes tactiles Vous pouvez utiliser des commandes au doigt pour contrôler votre téléphone. Les commandes de votre écran tactile changent de façon dynamique selon les tâches que vous réalisez. 1. Appuyez sur les boutons, icônes ou applications pour sélectionner des éléments ou ouvrir des applications.

  • Page 40: Ecran D'accueil

    Ecran d'accueil Vous pouvez choisir les éléments composant votre écran d'accueil. Vous pouvez définir votre fond d'écran, ajouter des raccourcis vers vos widgets ou applications ou les supprimer à votre guise. Etat et notifications Fond d'écran Widgets Raccourci Appuyez sur cette Appuyez psur cette touche pour ouvrir le touche our ouvrir le...
  • Page 41 Choix de votre fond d'écran 1. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l'écran d'accueil. 2. Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Fond d'écran. 3. Appuyez sur Galerie, Fonds d'écran animés ou Fonds d'écran et choisissez l'image ou animation à utiliser comme fond d'écran.
  • Page 42 Suppression d'éléments de votre écran d'accueil 1. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l'écran d'accueil. 2. Appuyez longuement sur l'élément à supprimer jusqu'à ce que l'icône apparaisse à l'écran. 3. Faites glisser l'élément vers et relâchez-le une fois qu'il devient rouge.

  • Page 43: Icônes D'état Et De Notification

    Icônes d'état et de notification GPRS connecté Aucun signal GPRS en cours Puissance du signal d'utilisation Haut-parleur du téléphone EDGE connecté désactivé EDGE en cours Microphone du téléphone d'utilisation désactivé 3G connecté Aucune carte SIM insérée 3G en cours GPS activé d'utilisation Enregistrement de l'appel USB connecté...
  • Page 44 Batterie pleine Casque câblé Batterie en charge Bluetooth activé Synchronisation Haut-parleur activé Problème avec la livraison des Mode Vibreur SMS/MMS Mode Avion Nouveau message instantané Nouvel e-mail Evénement à venir Nouveau SMS/MMS Chanson en cours de lecture Nouveau message Données en cours de WAP push téléchargement Nouveau message...

  • Page 45: Utilisation Du Panneau De Notification

    Appel en attente Point d'accès Wi-Fi mobile activé Transfert d'appel Nouveau réseau Wi-Fi détecté Notifications supplémentaires Erreur ou avertissement (non affichées) Utilisation du panneau de notification Faites glisser la barre d'état vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau de notification à partir duquel vous pouvez afficher les événements de votre calendrier, vos nouveaux messages et vos paramètres en cours tels que le transfert d'appel ou l'état de l'appel actuel.

  • Page 46: Présentation Des Applications Et Des Paramètres

    Présentation des applications et des paramètres Présentation des applications Votre appareil est doté de nombreuses fonctions. Appuyez pour afficher les fonctions suivantes. Applications Description Réveil Permet de régler les alarmes. Navigateur Permet de naviguer sur Internet. Permet d'effectuer des opérations de calcul de Calculatrice base.
  • Page 47 Applications Description Permet de rester en contact avec vos amis sur Facebook™ Facebook. Permet de gérer les fichiers sur votre carte Mes fichiers microSD. Permet de rechercher, d'écouter et d'enregistrer Radio FM des stations de radio. Galerie Permet de gérer vos fichiers multimédia. Permet d'accéder à...
  • Page 48 Applications Description Accédez à la gestion de votre compte dans votre Mon Compte espace abonné en ligne. Permet de parcourir vos fichiers audio et de les Musique écouter. Navigation Permet de retrouver votre chemin via Google Maps. Actualités et Permet de consulter les prévisions météo et les météo actualités qui vous intéressent.

  • Page 49: Présentation Des Paramètres

    Applications Description Twitter™ Permet d'utiliser l'application Twitter. Permet de parcourir vos fichiers vidéo et de les Vidéos visionner. Recherche Permet d'utiliser votre voix pour effectuer des vocale recherches, contrôler et communiquer. Permet de visionner des vidéos YouTube et de YouTube™ charger les vôtres.
  • Page 50 Permet de définir les paramètres sonores tels que les sonneries et les notifications. Affichage Permet de définir les paramètres d'affichage. Permet de définir le schéma de déverrouillage de l'écran, d'activer le verrouillage de la carte SIM ou Localisation et de gérer le stockage des identifiants du téléphone. sécurité...

  • Page 51: Ouverture Des Applications Récemment Utilisées

    Permet de configurer la reconnaissance vocale et Saisie et sortie les options de conversion de texte par synthèse vocales vocale. Permet de choisir les options d'accessibilité après Accessibilité avoir installé les applications associées. Permet de définir la date, l'heure, le fuseau horaire Date et heure et le format de date ou d'heure.

  • Page 52: Appels Téléphoniques

    Appels téléphoniques Réalisation d'appels Il existe de nombreuses façons de passer un appel avec votre téléphone. Elles sont, en outre, toutes très simples. Réalisation d'un appel depuis le téléphone 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Téléphone ou dans l'écran d'accueil. 2.

  • Page 53: Réalisation D'un Appel Depuis L'historique Des Appels

    3. Appuyez sur Réalisation d'un appel depuis l'historique des appels 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Appels. 2. Appuyez sur la touche à côté du numéro que vous souhaitez composer. Réalisation d'un appel depuis un message texte Si un message texte contient un numéro de téléphone que vous voulez appeler, vous pouvez passer l'appel tout en consultant le message texte.

  • Page 54: Réception D'appels

    Affectation d'une touche de numérotation rapide : 1. Appuyez sur la touche Menu > Paramètres > Paramètres d'appel > Numérotation rapide dans l'écran d'accueil. 2. Appuyez sur une touche de numérotation rapide. 3. Entrez un numéro de téléphone ou appuyez sur pour en sélectionner un dans la liste des contacts.

  • Page 55: Mise D'un Appel En Mode Muet

    Mise d'un appel en mode Muet Pendant un appel, vous pouvez désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre mais que vous puissiez continuer à l'entendre. Appuyez sur Muet pour désactiver votre microphone. L'icône du mode Muet est affichée à...

  • Page 56: Mettre Fin À Un Appel

    Mettre fin à un appel Appuyez sur pour mettre fin à un appel. Réglage des paramètres d'appel Dans l'écran d'accueil, ouvrez le menu des paramètres d'appel en appuyant sur la touche Menu > Paramètres > Paramètres d'appel. Permet de limiter les appels sortants à un groupe Numéros de numéros défini.
  • Page 57 Permet de choisir si les personnes Numéro de que vous appelez peuvent voir votre l'appelant Paramètres numéro. supplémentaires Appel en Permet de voir les appels entrants attente pendant un appel en cours. Permet de configurer des comptes de téléphonie Comptes par Internet (SIP).

  • Page 58: Contacts

    Contacts Vous pouvez ajouter des contacts sur votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou tout autre compte prenant en charge la synchronisation des contacts. Pour afficher vos contacts, appuyez sur la touche Accueil > >...

  • Page 59: Importation Des Contacts À Partir De La Carte Microsd Ou Exportation Vers Celle-Ci

    3. Appuyez sur les contacts que vous souhaitez importer ou exporter. Vous pouvez également appuyer simplement sur la touche Menu > Sélectionner tout. 4. Appuyez sur OK. Importation des contacts à partir de la carte microSD ou exportation vers celle-ci 1.

  • Page 60: Création D'un Contact

    2. Choisissez une méthode d'envoi du fichier vCard. Vous pouvez l'envoyer via Bluetooth, par e-mail ou dans un message. Création d'un contact 1. Appuyez sur ou sur la touche Menu > Nouveau contact depuis l'écran Contacts. 2. Appuyez sur Changer la catégorie du contact pour choisir l'emplacement d'enregistrement du contact.

  • Page 61: Recherche D'un Contact

    Recherche d'un contact 1. Appuyez sur en bas de l'écran Contacts. 2. Entrez le nom du contact que vous voulez rechercher. La liste des contacts correspondants s'affiche. Création d'un groupe 1. Appuyez sur l'onglet Groupes depuis l'écran Contacts. 2. Appuyez sur l'icône en bas de l'écran.

  • Page 62: Saisie De Texte

    Saisie de texte Lorsque vous entrez du texte ou des chiffres dans un champ, un clavier apparaît automatiquement à l'écran. Appuyez longuement sur la zone de saisie et sélectionnez Mode de saisie dans l'écran contextuel pour changer de mode. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour ou appuyer longuement sur la touche Menu pour masquer le clavier à...
  • Page 63 • Appuyez sur les touches alphabétiques pour entrer les lettres. Appuyez longuement sur certaines touches pour entrer les chiffres ou les caractères accentués associés. Par exemple, pour entrer È, appuyez longuement sur ; les lettres accentuées disponibles et le chiffre 3 apparaissent. Faites défiler et sélectionnez È.

  • Page 64: Saisie Touchpal

    • Appuyez sur pour utiliser la fonction de saisie vocale en réseau de Google. Saisie TouchPal Faites glisser le clavier TouchPal vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner l'une des trois dispositions du clavier TouchPal. Clavier AZERTY complet •...
  • Page 65 • Appuyez sur pour entrer des chiffres, symboles, émoticônes et autres textes prédéfinis. • Appuyez sur pour commencer une nouvelle ligne. • Appuyez ou appuyez longuement sur pour supprimer le texte se trouvant avant le curseur. • Appuyez longuement sur pour ouvrir les paramètres de saisie TouchPal (identique à...

  • Page 66: Paramètres De Saisie Tactile

    Clavier CooTek T+ Appuyez pour entrer la lettre de gauche sur la touche ; appuyez et faites glisser à droite pour saisir la lettre/le symbole de droite sur la touche. Si la fonction de saisie prédictive est activée ( ), appuyez simplement sur les touches et choisissez le mot souhaité.

  • Page 67: Messagerie

    Messagerie Vos services SMS (message texte) et MMS (message multimédia) sont regroupés dans un menu, accessible en appuyant sur la touche Accueil > > SMS/MMS. Boîte de messages Au lieu de placer vos messages dans une boîte de réception ou d'envoi, votre téléphone organise tous vos messages (envoyés et reçus) dans une même boîte, en regroupant les messages échangés avec un même interlocuteur dans un fil de discussion sur l'écran...

  • Page 68: Paramètres Des Messages

    suggéré pour l'ajouter comme destinataire. 4. Appuyez sur Saisissez votre message et rédigez votre message. • Appuyez sur la touche Menu pour insérer du texte rapide, une signature, une émoticône ou un contact. • Si vous envoyez un MMS, appuyez sur la touche Menu pour ajouter un objet ou joindre des photos, vidéos, fichiers audio ou diaporamas.
  • Page 69 discussion. • Limite pour les MMS : permet de définir le nombre maximum de messages multimédia autorisé dans un fil de discussion. Paramètres des messages texte (SMS) : • Accusés de réception : permet de demander un rapport de livraison pour chaque SMS envoyé. •...
  • Page 70 • Validité du MMS : permet de définir la limite de validité des MMS sortants. • Mode de création de MMS : permet de créer un message MMS avec ou sans restriction, ou de recevoir un avertissement en cas d'ajout d'une pièce jointe restreinte à...

  • Page 71: E-Mail

    E-mail Appuyez sur la touche Accueil > > E-mail. Vous pouvez accéder à l'écran d'accueil pour configurer votre compte de messagerie électronique et échanger des e-mails. Création d'un compte de messagerie 1. Lorsque vous ouvrez un E-mail pour la première fois, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.

  • Page 72: Réception D'e-Mails

    téléphone configure automatiquement les paramètres entrants et sortants une fois que vous avez entré votre adresse e-mail et votre mot de passe. 4. Définissez la fréquence de contrôle des e-mails, les options de téléchargement, le nom du compte et autres paramètres.

  • Page 73: Réponse À Un E-Mail Ou Transfert D'un E-Mail

    1. Appuyez sur la touche Menu > Composer sur l'écran Boîte de réception. 2. Appuyez sur le champ À et saisissez l'adresse du destinataire. A mesure que vous saisissez l'adresse, les contacts correspondants enregistrés sur le téléphone s'affichent. Séparez chaque destinataire par une virgule. CONSEILS : vous pouvez aussi appuyer sur la touche Menu >...

  • Page 74: Suppression D'un Compte De Messagerie

    Vous pouvez aussi appuyer sur Répondre à tous pour répondre à tous les destinataires de l'e-mail. 3. Saisissez le contenu et les destinataires de votre e-mail. 4. Appuyez sur Envoyer. Suppression d'un compte de messagerie 1. Ouvrez l'application E-mail. Si vous disposez d'un seul compte, appuyez sur la touche Menu >...

  • Page 75: Connexion À Internet

    Connexion à Internet Les fonctionnalités réseau exceptionnelles de votre téléphone vous permettent d'accéder facilement à Internet ou à votre réseau d'entreprise. Vous pouvez utiliser les paramètres de connexion par défaut pour vous connecter à Internet via votre réseau mobile (GPRS/EDGE/3G) ou en Wi-Fi. La connexion GPRS/EDGE/3G peut être activée et désactivée manuellement.

  • Page 76: Activation Du Wi-Fi

    2. Appuyez sur la touche Menu > Nouvel APN. 3. Appuyez sur chaque élément pour entrer les informations fournies par votre opérateur. 4. Appuyez sur la touche Menu > Enregistrer pour terminer. CONSEIL : si vous voulez définir les paramètres de APN par défaut, appuyez sur la touche Menu >...

  • Page 77: Vérification De L'état Du Réseau Wi-Fi

    Vérification de l'état du réseau Wi-Fi Vous pouvez vérifier l'état du réseau Wi-Fi en examinant son icône dans la barre d'état. Vous pouvez également appuyer sur le point d'accès auquel est actuellement connecté le téléphone dans les Paramètres Wi-Fi. Vous pouvez alors vérifier l'état du réseau dans la fenêtre contextuelle.
  • Page 78 • L'ordinateur accède alors à Internet via le réseau mobile du téléphone. C'est pourquoi vous devez configurer correctement la connexion GPRS/EDGE/3G avant d'essayer d'utiliser le téléphone en tant que modem. 1. Lorsque vous connectez pour la première fois votre téléphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni, une fenêtre contextuelle s'affiche et vous invite à...

  • Page 79: Désactivation De La Fonction Modem

    Désactivation de la fonction modem Appuyez sur la touche Accueil > touche Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Partage connexion/point accès mobile, puis décochez la case Via USB. Vous pouvez aussi débrancher simplement le câble USB. Utilisation du téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi Vous pouvez utiliser le téléphone en tant que routeur WLAN mobile fournissant une connexion Wi-Fi à...

  • Page 80: Activation Du Point D'accès Wi-Fi

    Activation du point d'accès Wi-Fi 1. Appuyez sur la touche Accueil > touche Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Partage connexion/point accès mobile, puis cochez la case Point d'accès Wi-Fi. 2. Appuyez sur Paramètres du point d'accès > Configurer le point d'accès Wi-Fi.

  • Page 81: Navigation Sur Internet

    Navigation sur Internet Vous pouvez utiliser Internet sur votre téléphone via une connexion GPRS, EDGE, 3G ou Wi-Fi. Appuyez sur la touche Accueil > > Navigateur. Il existe différents moyens d'ouvrir des pages Web : • Appuyez sur la barre d'adresse pour saisir le site Web auquel vous souhaitez accéder.

  • Page 82: Utilisation Des Favoris

    • Utilisez Fenêtres pour basculer entre les fenêtres de navigation. • Utilisez Actualiser pour actualiser la page Web en cours. • Appuyez sur Plus pour passer à la page Web suivante, ajouter des favoris, rechercher et sélectionner du texte, partager l'URL d'une page, consulter les informations d'une page, télécharger l'historique ou configurer les paramètres du navigateur.

  • Page 83: Suppression D'un Favori

    3. Sélectionnez un élément à modifier et appuyez dessus de façon continue jusqu'à ce que le menu de raccourcis s'affiche. 4. Sélectionnez l'option Modifier le favori. 5. Modifiez le nom ou l'emplacement, puis appuyez sur OK pour l'enregistrer. Suppression d'un favori 1.

  • Page 84: Bluetooth

    ® Bluetooth ® Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée. Les téléphones et autres appareils équipés de la fonction Bluetooth peuvent échanger des informations via un réseau sans fil à une distance d'environ 10 mètres. Les appareils compatibles Bluetooth doivent être connectés pour que la communication soit établie.

  • Page 85: Modification Du Nom De L'appareil

    rendre votre téléphone visible pour ces appareils. 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. 2. Cochez la case Bluetooth si ce n'est pas déjà fait. 3. Cochez la case Identifiable pour rendre votre appareil visible pendant 120 secondes.

  • Page 86: Association Avec Un Autre Appareil Bluetooth

    Association avec un autre appareil Bluetooth Pour associer votre téléphone à un autre appareil Bluetooth, la fonction Bluetooth doit être activée sur les deux appareils et l'autre appareil Bluetooth doit être visible. 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sans fil et réseaux >...

  • Page 87: Utilisation Optimale Des Fonctions Multimédia

    Utilisation optimale des fonctions multimédia Prise de photos avec votre appareil photo Votre téléphone est équipé d'un appareil photo numérique. Pour l'ouvrir, appuyez sur la touche Accueil > > Appareil photo. Appuyez sur pour prendre une photo. Pour l'afficher, il suffit d'appuyer sur l'image située dans l'angle droit de l'écran.

  • Page 88: Réalisation De Vidéos Avec Votre Caméra

    Appuyez sur pour régler la balance des blancs. Appuyez sur ou sur pour activer ou désactiver le flash. Appuyez sur 1x pour faire un zoom avant ou arrière. Appuyez sur pour alterner entre l'appareil photo avant ou arrière. CONSEIL : pour passer rapidement de l'appareil photo à la caméra ou vice versa, utilisez l'icône de permutation .

  • Page 89: Réglage Des Paramètres De La Caméra

    Réglage des paramètres de la caméra Dans l'écran Caméra, appuyez sur pour régler l'effet de couleur, la qualité des vidéos, l'encodeur vidéo/audio, la durée de la vidéo et les paramètres de restauration de la caméra. Appuyez sur pour modifier les paramètres de la balance des blancs.
  • Page 90 IMPORTANT : la qualité de la réception radio dépend de la couverture de la station radio dans la zone où vous vous trouvez. Le casque câblé fourni avec le BLADE S fait office d'antenne et doit donc toujours être connecté lors de l'écoute de la radio.

  • Page 91: Lecture De Votre Musique

    • Appuyez sur pour désactiver le son de la radio FM. Appuyez sur pour réactiver le son. • Appuyez sur la touche Menu pour définir les paramètres de la radio FM. • Appuyez sur pour éteindre la radio. Lecture de votre musique L'option Musique vous permet de lire vos fichiers audio numériques depuis la carte mémoire de votre téléphone.

  • Page 92: Création De Playlists

    Appuyez pour afficher la liste Lecture en cours. Informations sur la Appuyez pour activer ou piste, appuyez désactiver la lecture longuement pour aléatoire. effectuer une Appuyez pour choisir recherche. un mode de répétition. Appuyez pour activer Appuyez pour activer la la lecture de la piste lecture de la piste précédente, appuyez...

  • Page 93: Gestion Des Playlists

    4. Appuyez sur Nouveau. 5. Saisissez le nom de la playlist et appuyez sur Enregistrer. Gestion des playlists 1. Dans l'écran Musique, appuyez sur Playlists pour toutes les afficher. 2. Appuyez longuement sur la playlist que vous voulez lire ou modifier jusqu'à ce qu'un menu de raccourcis s'affiche.

  • Page 94: Lecture Des Vidéos

    3. Sélectionnez l'option Utiliser comme sonnerie. Lecture des vidéos Pour lire un fichier vidéo, appuyez sur la touche Accueil > > Vidéos. Ceci a pour effet d'ouvrir l'écran Vidéos et d'afficher les fichiers vidéo enregistrés sur votre carte mémoire. Appuyez sur une vidéo pour lancer la lecture. Appuyez sur l'écran pour afficher la barre de contrôle (voir ci-dessous).

  • Page 95: Enregistrement De Mémos Vocaux

    Appuyez pour revenir Affichez le nombre de photos au dossier précédent. contenues dans le dossier. Appuyez pour revenir à la Galerie. Appuyez pour faire un zoom avant ou Appuyez pour afficher arrière. les photos du dossier dans un diaporama. Enregistrement de mémos vocaux Le magnétophone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux.
  • Page 96 4. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement vocal. 5. Appuyez sur OK pour sauvegarder l'enregistrement vocal ou sur Supprimer pour le supprimer. CONSEILS : vous pouvez accéder à vos enregistrements en appuyant sur la touche Accueil > > Musique > Playlists > Mes enregistrements audio.

  • Page 97: Activation/Désactivation Du Stockage De Masse Usb

    Activation/désactivation du stockage de masse USB Vous pouvez transférer des données entre la carte microSD et votre ordinateur avec la fonction de stockage de masse USB. Pour activer le stockage de masse USB : 1. Insérez la carte microSD dans votre téléphone et connectez le téléphone à...

  • Page 98: Utilisation Des Applications Google

    Utilisation des applications Google™ Lorsque vous vous connectez à votre compte Google, vous pouvez synchroniser Gmail, le calendrier et les contacts entre votre téléphone et Internet. Si vous ne disposez pas d'un compte, vous pouvez en créer un en toute simplicité. 1.

  • Page 99: Utilisation De Google Agenda

    synchronisation, le compte Gmail sur votre téléphone est automatiquement synchronisé avec votre compte Gmail sur Internet. Voici comment créer et envoyer un e-mail Gmail : 1. Ouvrez Gmail en appuyant sur la touche Accueil > > Gmail. 2. Appuyez sur la touche Menu > Composer. 3.

  • Page 100: Utilisation De Google Talk

    Utilisation de Google Talk Google Talk est le programme de messagerie instantanée de Google qui vous permet de communiquer avec d'autres personnes utilisant également ce programme. Ouverture de Google Talk Appuyez sur la touche Accueil > > Google Talk. Ajout d'un nouvel ami Vous pouvez uniquement ajouter des personnes possédant un compte Google.

  • Page 101: Lancement D'une Discussion

    Lancement d'une discussion 1. Appuyez sur le nom d'un ami dans la liste d'amis. 2. Discutez avec vos amis en saisissant votre texte dans la zone de message. 3. Appuyez sur Envoyer. Adresses Google Adresses vous aide à trouver toutes sortes d'établissements à...

  • Page 102: Latitude

    REMARQUE : Appuyez sur Ajouter pour ajouter une catégorie commerciale. 4. Appuyez sur le résultat de votre choix et vérifiez les informations associées. Vous pouvez également afficher cet établissement sur Google Maps, découvrir comment y accéder ou accéder à ses informations de contact. Latitude Le service Latitude de Google permet de partager vos informations de localisation avec les amis que vous avez...

  • Page 103: Réglage Des Paramètres De Votre Téléphone

    Réglage des paramètres de votre téléphone Réglage de la date et de l'heure 1. Appuyez sur la touche Accueil > touche Menu > Paramètres > Date et heure. 2. Décochez la case Automatique si vous préférez régler vous-même l'heure et la date. 3.

  • Page 104: Paramètres De Son

    Paramètres de son En appuyant sur la touche Accueil > touche Menu > Paramètres > Son, vous pouvez régler les paramètres de son tels que les sonneries et les alertes. • Mode silencieux : cochez cette case pour désactiver tous les sons sauf ceux des applications multimédia et de l'alarme.

  • Page 105: Paramètres Linguistiques

    • Sélections audibles : cochez cette case pour que le téléphone émette des tonalités lorsque vous faites une sélection à l'écran. • Verrouillage de l'écran : cochez cette case pour que le téléphone émette des tonalités lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l'écran. •...

  • Page 106: Services De Réseau Mobile

    Services de réseau mobile Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Sans fil et réseaux > Réseaux mobiles pour activer ou désactiver les services de données, autoriser les services de données lors de l'itinérance ou définir le nom des points d'accès pour l'accès aux données.

  • Page 107: Activation Des Services De Données Toujours Activées

    Activation des services de données toujours activées 1. Appuyez sur la touche Accueil > touche Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Réseaux mobiles. 2. Cochez la case Données mobiles toujours activées pour permettre aux applications de mettre à jour les données automatiquement.

  • Page 108: Changement De Réseau

    Changement de réseau 1. Appuyez sur la touche Accueil > touche Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Réseaux mobiles > Opérateur de réseau. Le téléphone recherche automatiquement les réseaux disponibles. 2. Appuyez sur un réseau pour l'enregistrer manuellement ou appuyez sur Sélection automatique pour sélectionner automatiquement votre réseau préféré.

  • Page 109: Paramètres De Sécurité

    Paramètres de sécurité Voici comment protéger votre téléphone et votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Protection de votre téléphone à l'aide d'un schéma de déverrouillage de l'écran Création de votre schéma de déverrouillage de l'écran 1. Appuyez sur la touche Accueil > >...
  • Page 110 Déverrouillage de l'écran à l'aide de votre schéma 1. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour réactiver l'écran. 2. Dessinez le schéma que vous avez défini pour déverrouiller l'écran. En cas d'erreur, votre téléphone vous invitera à essayer à nouveau. Vous avez oublié votre schéma de déverrouillage de l'écran ? Vous disposez de cinq tentatives pour déverrouiller votre téléphone.

  • Page 111: Protection De Votre Téléphone Par Code Pin Ou Mot De Passe

    Protection de votre téléphone par code PIN ou mot de passe Création d'un code PIN ou d'un mot de passe 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Localisation et sécurité > Verrouillage de l'écran. 2. Appuyez sur Code PIN ou sur Mot de passe. 3.

  • Page 112: Protection De Votre Carte Sim Par Un Code Pin

    1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Localisation et sécurité > Modifier le verrouillage de l'écran. 2. Tracez le schéma de déverrouillage de l'écran ou entrez le code PIN/mot de passe que avez créé. 3. Appuyez sur Aucun. Protection de votre carte SIM par un code Chaque carte SIM est associée à...

  • Page 113: Configuration Du Stockage Des Identifiants

    2. Vérifiez que la case Verrouiller la carte SIM est cochée. 3. Appuyez sur Modifier le code PIN SIM. 4. Saisissez l'ancien code PIN et appuyez sur OK. 5. Saisissez votre nouveau code PIN et appuyez sur OK. 6. Saisissez une nouvelle fois votre nouveau code PIN et appuyez sur OK.

  • Page 114: Gestion De La Mémoire De Votre Appareil

    CONSEIL : vous pouvez aussi installer des certificats chiffrés à partir de votre carte microSD en appuyant sur Installer depuis la carte SD. Suppression des identifiants sécurisés 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Localisation et sécurité. 2.

  • Page 115: Confidentialité : Réinitialiser Les Paramètres Par Défaut

    Confidentialité : Réinitialiser les paramètres par défaut Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Confidentialité > Restaurer valeurs d'usine > Réinitialiser le téléphone > Tout effacer. AVERTISSEMENT : toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées sur votre téléphone seront supprimées après la réinitialisation.

  • Page 116: Installation D'une Application

    Cochez la case Sources inconnues si vous souhaitez installer des applications à partir d'autres sources qu'Android Market. Notez que l'installation de telles applications risque d'endommager votre téléphone et vos données personnelles. Installation d'une application Vous pouvez installer une application à partir d'Android Market (touche Accueil >...

  • Page 117: Suppression D'une Application

    Suppression d'une application 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres > Applications > Gérer les applications. 2. Sélectionnez l'application que vous souhaitez supprimer. 3. Appuyez sur Désinstaller et sur OK pour confirmer. Déplacement d'une application Lorsque la mémoire du téléphone est pleine, vous pouvez déplacer les applications téléchargées ou installées sur votre téléphone vers la carte microSD.

  • Page 118: Gestion Des Autres Paramètres

    Gestion des autres paramètres Paramètres de recherche Pour gérer vos paramètres de recherche et l'historique de recherche, ouvrez l'application Recherche Google et appuyez sur la touche Menu > Paramètres de recherche. • Paramètres de recherche Google : permet de régler les paramètres de recherche Google.

  • Page 119: Accessibilité

    Accessibilité Vous pouvez configurer les options d'accessibilité des applications associées en appuyant sur la touche Accueil > > Paramètres > Accessibilité.

  • Page 120: Autres Applications

    Autres applications Réveil 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Réveil. 2. Appuyez sur l'alarme par défaut pour la configurer. Pour créer une nouvelle alarme, vous pouvez également appuyer sur la touche Menu > Ajouter alarme. 3. Cochez la case Activer alarme, puis configurez les options de l'alarme.

  • Page 121: Bloc-Notes

    de fichiers Word, Excel, Powerpoint ou PDF. Lisez les instructions qui s'affichent à l'écran pour obtenir des informations détaillées. Bloc-notes Appuyez sur la touche Accueil > > Bloc-notes. Le bloc-notes sert à prendre des notes rapides et à créer des mémos.

  • Page 122: Chronomètre

    Chronomètre 1. Appuyez sur la touche Accueil > > Chronomètre. 2. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre, Pause pour le mettre en pause et Reprendre pour continuer. 3. Appuyez sur Réinitialiser pour réinitialiser le chronomètre à 00:00.0. Gestionnaire des tâches Appuyez sur la touche Accueil >...

  • Page 123: Caractéristiques

    Caractéristiques Dimensions Environ 117 mm x 58,5 mm x 10,6 mm Poids Environ 120 g (avec la batterie) Support Prise en charge GSM/WCDMA Dimension de l'écran principal 3,5 pouces, 800*480 Résolution Appareil photo Capteur CMOS, 0,3 mégapixels avant Appareils photo Appareil photo Capteur CMOS, 5 mégapixels avec arrière...

  • Page 124: Déclaration De Conformité Rohs

    Pour réduire l'impact environnemental et faire preuve d'une plus grande responsabilité envers notre environnement, ce document constitue une déclaration formelle que le téléphone BLADE S fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive 2002/95/EC du Parlement Européen (directive RoHS concernant la restriction des...

  • Page 125: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Mise au rebut de votre ancien appareil 1. Lorsque le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. 2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut suivant un autre circuit que le circuit de ramassage des ordures classiques via les sites de collecte prévus à...

  • Page 126: Declaration De Conformite Ce

    : Type de produit : Téléphone portable numérique WCDMA/GSM (GPRS) bi-bande N° de modèle : BLADE S Est conforme aux principales exigences de protection stipulées dans la directive relative aux équipements radio et de télécommunication (directive CE 1999/5/CE) et dans la directive relative à...
  • Page 127 EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003; Cette déclaration relève de la responsabilité du fabricant : ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, République Populaire de Chine Personne autorisée à signer pour la société : Xu Feng Directeur Qualité...

Table des Matières