OBJ_BUCH-1366-005.book Page 90 Thursday, August 8, 2013 10:18 AM
90 | Русский
Сабельная пила
Длина хода
Глубина резания, макс.
– в древесине
– в нелегированной стали
– Диаметр трубы
Вес согласно
EPTA-Procedure 01/2003
Класс защиты
Параметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. При
других значениях напряжения, а также в специфическом для стра-
ны исполнении инструмента возможны иные параметры.
Данные по шуму и вибрации
Уровень шума определен в соответствии с европейской
нормой EN 60745.
А-взвешенный уровень шума от электроинструмента со-
ставляет обычно: уровень звукового давления 95 дБ(А);
уровень звуковой мощности 106 дБ(А). Недостоверность
K=3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Суммарная вибрация a
(векторная сумма трех направ-
h
лений) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60745:
распиливание древесно-стружечных плит: a
2
K=1,5 м/с
,
распиливание деревянных балок: a
2
K=1,5 м/с
.
Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации
измерен по методике измерения, прописанной в стандар-
те EN 60745, и может быть использован для сравнения
электроинструментов. Он пригоден также для предвари-
тельной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
электроинструментом. Однако если электроинструмент
будет использован для выполнения других работ с приме-
нением рабочих инструментов, не предусмотренных изго-
товителем, или техническое обслуживание не будет отве-
чать предписаниям, то уровень вибрации может быть
иным. Это может значительно повысить вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время, когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может значитель-
но сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное ра-
бочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание электроинструмента и рабо-
чих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле, ор-
ганизация технологических процессов.
Заявление о соответствии
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что
описанный в разделе «Tехнические данные» продукт от-
вечает следующим нормам и нормативным документам:
1 609 92A 0CN | (8.8.13)
EN 60745 в соответствии с положениями директив
GSA 1300 PCE
2009/125/EС (Распоряжение 1194/2012), 2011/65/EU,
мм
28
2004/108/EС, 2006/42/EС.
Техническая документация (2006/42/EС):
мм
220
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
мм
20
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
мм
175
Henk Becker
Executive Vice President
кг
4,1
Engineering
/II
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 08.07.2013
Сборка
Установка/смена пильного полотна
Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.
При установке пильного полотна надевайте защит-
ные перчатки. Прикосновение к пильному полотну
чревато травмами.
При замене пильного полотна следите за чистым со-
2
=17,5 м/с
,
h
стоянием крепления (отсутствие древесных опилок
и металлической стружки).
2
=23,5 м/с
,
h
Выбор пильного полотна
Обзор рекомендуемых пильных полотен Вы найдете в на-
чале этой инструкции. Используйте только пильные полот-
на с универсальным хвостовиком ½". Длина пильного по-
лотна не должна быть больше, чем это необходимо для
предусмотренного пропила.
Для пиления с малым радиусом применяйте узкие пиль-
ные полотна.
Установка пильного полотна (см. рис. А)
Поверните гильзу фиксирования 4 прибл. на 90° в на-
правлении стрелки и придержите ее. Вставьте пильное
полотно 1 в гнездо 3. Снова отпустите гильзу фиксирова-
ния 4.
Проверьте прочную посадку пильного полотна. Не
зафиксировавшееся пильное полотно может выпасть и
ранить Вас.
Для определенных работ пильное полотно 1 может быть
вставлено в повернутом на 180° положении (зубья обра-
щены наверх).
Изъятие пильного полотна (см. рис. В)
Прежде чем вынимать пильное полотно, дайте ему
остыть. Прикосновение к горячему пильному полотну
может привести к травмам.
Поверните гильзу фиксирования 4 прибл. на 90° в на-
правлении стрелки и придержите ее. Выньте пильное по-
лотно 1.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Bosch Power Tools