Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SMA GRIFFON 1132
Sommaire des Matières pour SMA GRIFFON 1132
- Page 1 GRIFFON 1132 & 1142 Manuel d’emploi Numéro de série : 121, rue des Hëtres Parc d’Activités Orléans – Sologne 45590 – ST CYR EN VAL Adresse Postale: Parc d’Activités Orléans Sologne – B.P. 6437 – 45064 ORLÉANS CEDEX 2 Tél.: 02.38.41.46.00 – Fax : 02.38.69.09.60...
- Page 2 : déclare et certifie que le matériel neuf désigné ci-dessous : Machine : Epareuse Outil de coupe : Avancé Type : Griffon 1132/1142 Code machine : _______________ Depuis le n° série: ___________ Code machine : _______________ Depuis le n°...
-
Page 4: Table Des Matières
LIST OF CONTENTS Page No. General Information Dispositifs Prescriptions de Sécurité Conditions de Tracteur Préparation du Tracteur La Livraison et Avant L’attachement Attachement de Tracteur Ajustement de Stabilisateur Arbre D’entraînement Bensoins en Huile Detelage du Tracteur Commandes de Machine Position de Transport Opération Vitesse de Fonctionnement du Rotor Préparation... - Page 6 Lisez D’Abord le Manuel Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. Lorsque vous commandez des pièces détachées, fournissez toujours le type et le numero de série de la machine en même temps que le numero de la pièce de rechange. Des unités “échange standard”...
- Page 8 Lire ce manuel avant de monter ou d'utiliser la machine. En cas de doute, consulter votre concessionnaire ou le Service de l'Après-vente de SMA pour en obtenir l'assistance. Utiliser seulement des pièces de rechange SMA sur les équipements et machines SMA consulter la section couvrant les pièces de rechange avant de passer commande de pièces de rechange.
-
Page 9: Dispositifs
DISPOSITIFS Tous les modèles • Tringlerie de 3 points montée. • Construction droite. • Commande actionnée par câble de rotor. • L’hydraulique indépendante. • Soulevez le flotteur adapté en tant que norme. • Pêchez le flotteur adapté en tant que norme. •... -
Page 10: Prescriptions De Sécurité
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Il y a des risques évidents et cachés impliqués dans le fonctionnement de cet instrument. Des dommages sérieux ou la mort peuvent se produire à moins que soit pris le soin d’assurer la sécurité de l'opérateur et de toutes les autres personnes dans le secteur. ESPACE LIBRE DE SUBSISTANCE À... - Page 11 ▲ Toujours inspectez le secteur ou la bordure de haies de travail pour vérifier la présence de fils, de poteaux en acier, ou d'autres matériaux dangereux et enlevez-les si possible avant de débuter le travail. ▲ Utilisez toujours la machine à la vitesse de prise de force recommandée. N'excédez jamais le maximum autorisé.
- Page 12 de coupe au sol ou soutenez les avec un support de. Déchargez tous les vérins hydrauliques avant de faire un quelconque entretien. Placez la tête de coupe tête de coupe sur la terre, puis couper le moteur du tracteur. Poussez et tirez les leviers de commande à...
-
Page 13: Conditions De Tracteur
CONDITIONS DE TRACTEUR Poids minimum de tracteur Griffon 1132 Modèles – 1300kg Griffon 1142 Modèles – 2000kg Puissance de tracteur minimum 25HP - Modèles avec la barre de coupeur 30HP - Modèles avec broyage de haie Catégorie d’attelage Les bras robustes se montent sur presque tous les tracteurs, qu’ils soient équipés d’attelages: Catégorie 1 ou Catégorie 2. -
Page 14: Préparation Du Tracteur
PRÉPARATION DU VÉHICULE/TRACTEUR Nous recommandons des véhicules équipés de cabines utilisant des verres de sécurité et d’utiliser des protecteurs lorsqu’il est utilisés avec machines. Garde chaîne convenable (numéro de la pièce 7313324) à l'aide des crochets fournis. Forme un maillage pour couvrir toutes les zones vulnérables. -
Page 15: La Livraison Et Avant L'attachement
LA LIVRAISON ET AVANT L'ATTACHEMENT (Référence de Revendeur) La livraison La machine sera livrée en état partiellement démantelé fixé avec des courroies et des bandes de transport. Choisissez un emplacement de niveau ferme sur lequel pour placer la machine avant d'enlever les courroies, des bandes et d'autres articles lâches. Manipulation de la machine La manipulation de la machine devrait toujours être effectuée utilisant l'équipement de levage de frais généraux appropriés avec une capacité... -
Page 16: Attachement De Tracteur
ATTACHEMENT DE TRACTEUR Choisissez un endroit ferme et plan pour garer la machine. -
Page 18: Ajustement De Stabilisateur
AJUSTEMENT DE STABILISATEUR Pour la facilité et la précision de l'équipement le stabilisateur fourni avec les dispositifs de machine un système de positionnement entaillé par accroissement qui tient compte d'un ajustement plus simple et d'un attachement précis sur une étendue des applications plus large. -
Page 19: Arbre D'entraînement
ARBRE D'ENTRAÎNEMENT Mesure Mesurer ‘A’. Couper l’arbre de prise de force, les deux moities d’une quantité égale, de façon a ce que sa longueur soit de ‘A’ moins 75mm lorsque rétracte au maximum. Entretien Pour augmenter la vie active de l'axe de PTO il devrait périodiquement vérifier, nettoyé et le –... - Page 20 BESOINS EN HUILE Réservoir d'huile hydraulique Remplissez réservoir de l'huile choisie parmi le diagramme ci-dessous ou un équivalent de bonne qualité à un point où le niveau est entre les marques minimum et maximum sur la mesure de réservoir. Quand la machine est au commencement démarrée le niveau d'huile se laissera tomber comme de l'huile est introduite dans le circuit - ajoutez plus d'huile s'il y a lieu...
-
Page 21: Detelage Du Tracteur
DETELAGE DU TRACTEUR DANGER ! Lu avant d'essayer de détacher la machine du tracteur. AVERTISSEMENT ! N'actionnez pas les commandes de tracteur ou de machine par la fenêtre arrière de l'extérieur du tracteur. Procédé de détachement Choisissez un endroit ferme et plan pour garer la machine. •... - Page 22 MACHINES COMMANDEES DE CABLE SEULEMENT Outil Flotteur Fléche Flotteur (là où applicable)
- Page 23 COMMANDE DE ROTOR Rotor Control Découpage Ascendant Découpage de Haut en Bas Arrêt de Rotor ATTENTION ! Attendez la rotation à l'arrêt avant de changer la direction...
- Page 24 MACHINE COMMANDE MINI XTC PROPORTIONNELLE ÉLECTRIQUE...
- Page 25 Fonction des Commutateurs (Référez-vous à l'illustration à la page précédente). Commutateur ‘A’ Électrique commandes sur et outre de. Commutateur ‘B’ Rotor sur, outre de et remise à retard de temps. Commutateur ‘C’ Auxiliaire commutateur. Commutateur ‘D’ Outil Flotteur outre de et Fléche Flotteur outre de. Outil Flotteur sur et Fléche Flotteur sur (là...
-
Page 26: Position De Transport
POSITION DE TRANSPORT Pour le transport sur route, la tête de broyage doit être repliée de façon à rendre tracteur et machine aussi compact que possible. Pour plier la machine de manière compacte le point d'attache du cylindre de breakback doit être déplacé... -
Page 27: Opération
OPÉRATION Garde-chaîne Gardes de machine Avant que chaque période de travail, vérifient que toutes gardes appropriées de tracteur et de machine sont en place et dans la bonne condition de travail. Les petites fentes et les abrasions sur les bords inférieurs des ailerons en caoutchouc de tête de fléau sont permises, mais si un ou plusieurs de ces coupes ou les fentes deviennent de cinquante pour cent ou plus de la taille d'aileron qu'elles devraient sont remplacées immédiatement car elles seront devenues inefficaces pour la retenue de débris. - Page 28 COURIR VERS LE HAUT DU PROCÉDÉ ATTENTION : Avant utilisation initiale d'une nouvelle machine, tous les points de lubrification doivent être graissés et la boîte de vitesse et le réservoir d'huile nivelle vérifié et si nécessaire refait le plein avant d'essayer d'utiliser la machine. Référez- vous à...
-
Page 29: Vitesse De Fonctionnement Du Rotor
VITESSE DE FONCTIONNEMENT DU ROTOR Vitesse de fonctionnement Les vitesses correctes pour le fonctionnement de ces machines est: 500 – 540RPM NOTE : Pour des cutterbars 500 t/mn sont un – de vitesse de guide seulement qu'il devrait être couru seulement en tant que rapidement selon les besoins pour exécuter le travail exigé. -
Page 30: Préparation
PRÉPARATION LISEZ LE LIVRE PREMIER Pratiquez actionner la machine dans un espace ouvert sans fonctionnement de rotor jusqu'à ce que vous soyez entièrement au courant de toutes commandes et du fonctionnement de la machine. ATTENTION Le soin doit être pris en travaillant avec la tête de fléau fermez-vous dedans comme il peut entrer en contact avec le tracteur. -
Page 31: Escamotage
ESCAMOTAGE Le bras pivotant est tenu fermement en ligne par la pression d'huile du vérin d'escamotage complètement étendu. Lorsque la tête de broyage rencontre un obstacle et que le tracteur continue d'avancer, ta pression d'huile augmentera dans le vérin d'escamotage fermé par une soupape de sécurité... -
Page 32: Obstacles Aeriens
OBSTACLES AERIENS Se souvenir que la, machine fait approximativement 4 mètres de haut quand elle est repfiée et faire très attention lors de manoeuvres dans des lieux ou se trouvent des obstacles aériens, tout spécialement s'il s'agit de lignes électriques. Il est recommandé... -
Page 33: Procedure De Broyage De Haie
PROCEDURE DE BROYAGE DE HAIE Précautions préliminaires Inspecter la surface de travail, retirer les matériaux dangereux et repérer les obstacles fixes. Broyage vers le haut Le capot avant et les volets arrières doivent toujours être en place. Nota: Le dessin correspond au modèle a entraînement direct. Sur les modèles a entraînement par courroies le capot avant possède quatre position de réglage. - Page 34 DIRECTION DE ROTOR Fauchage d'herbe Découpage de haie POSITIONS DU ROULEAU...
- Page 35 ORDRE DE BROYAGE...
-
Page 36: Entretien
ENTRETIEN Lubrification générale Lubrification de boîte de vitesse Changez l'huile de boîte de vitesse après initiale pendant 50 heures d'utilisation. Remplacez l'huile toutes les 500 heures ou chaque année - celui qui se produit d'abord Capacité de boîte de vitesse Capacité... - Page 37 SYSTEME HYDRAULIQUE Huile Vérifier le niveau d’huile dans le réservoir tous les jours. Il est impossible de fixer un intervalle de vidange du fait que les conditions d’utilisation et d’entretien varient énormément. Une odeur d’huile cuite ou brûlée et une huile qui noircit ou s’épaissit sont des signes d’oxydation qui l’huile devrait être remplacée.
- Page 38 TETE DE BROYAGE Vérifier fréquemment le rotor pour voir si il n'y a pas de fléau endommagé ou manquant. Les boulons et les écrous qui fixent les fléaux sur le rotor doivent être régulièrement vérifiés et maintenus serrés. Le couple de serrage de ces écrous frein est de 135 Nm. Utiliser exclusivement les boulons et les écrous spécifiés.
- Page 39 FLEXIBLES HYDRAULIQUES Vérifier soigneusement l’état de tous les flexibles au cours de l’entretien périodique de la machine. Les flexibles dont l’enrobage a été éraflé ou endommagé peuvent être recouverts de ruban plastique adhésif étanche pour éviter la rouille des tresses métalliques. Les flexibles, dont les tresses métalliques sont abîmées, doivent être remplacés le plus vite possible.
- Page 40 Raccords de Flexibles Hydrauliques Tous les flexibles alimentant les vérins ou le circuit de rotor des machines sont maintenant équipés de raccords ‘BSP’ munis de joints élastomères. Pour votre sécurité, respecter les couples de serrage suivants: Écrous de raccords de flexibles s ans joints toriques Ref.