Page 1
Appareil de surveillance des installations 232USPB-NR Instructions d'installation 232USPB-NR-fra-IUS113210 | 98-0047210 | Version 1.0...
Page 3
Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que ce document soit aussi complet, précis et à jour que possible. SMA America, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. avertissent toutefois les lecteurs qu'ils se réservent le droit d'apporter des modifications sans préavis et qu'ils ne sauraient être tenus pour responsables pour tous...
Page 4
SMA et/ou de tout autre équipement raccordé à l'équipement SMA, ainsi que des blessures corporelles.
Page 5
électrique applicables. Toutes les installations doivent être conformes aux lois, règlements, codes et normes applicables dans la juridiction d'installation. SMA se décharge de toute responsabilité concernant la conformité ou non-conformité avec de tels lois ou codes concernant le produit.
Page 6
Avertissements d'ordre général SMA America, LLC 232USPB-NR-fra-IUS113210 Instructions d’installation...
(voir chapitre 2.2 « Qualifications du groupe-cible », page 10). Nomenclature Le 232USPB-NR sera désigné par interface de communication dans la suite de ce document. Les Sociétés SMA America Production, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. seront désignées par SMA dans la suite de ce document.
2 Sécurité SMA America, LLC Sécurité 2.1 Utilisation conforme Le 232USPB-NR est une interface de communication qui raccorde un onduleur par câble avec d'autres produits de communication. Les onduleurs suivants sont soutenus : • SB/WB 700-U • SB/WB 5000-US • SB/WB 1100-U •...
SMA America, LLC 2 Sécurité 2.3 Consignes de sécurité Danger de mort par décharge électrique L'onduleur présente des tensions mortellement dangereuses. • Avant toute intervention sur l'onduleur, déconnectez celui-ci côtés AC et DC (comme décrit dans les instructions d'installation de l'onduleur).
3 Description du produit SMA America, LLC Description du produit Le 232USPB-NR est une interface de communication qui raccorde un onduleur par câble avec d'autres produits de communication. Figure 1: Interface de communication RS232 Position Désignation Ligne de broches - courte Ligne de broches - longue Vous pouvez raccorder un onduleur avec l'interface sérielle d'un ordinateur par l'interface de...
Vérifiez si la livraison est complète et ne présente pas de dommages apparents. En cas de livraison incomplète ou de dommages, prenez contact avec votre revendeur spécialisé. Figure 2: Éléments du contenu de la livraison Position Quantité Désignation Interface de communication 232USPB-NR Tuyau isolant Languette Presse-étoupe (avec insert d'étanchéité) Contre-écrou pour les presse-étoupes Instructions d’installation Instructions d’installation...
5 Raccordement électrique SMA America, LLC Raccordement électrique 5.1 Port et chemin des câbles Onduleurs de type SB/WB SB/WB 700-U SB/WB 3000-US SB/WB 1100-U SB 3300-U SB 3800-U SB 4000-US Figure 3: Port et chemin des câbles pour onduleurs de type SB/WB Position Désignation...
Page 15
SMA America, LLC 5 Raccordement électrique SB/WB 5000-US SB 6000-U SB/WB 6000-US SB/WB 7000-US SB/WB 8000-US Figure 4: Port et chemin des câbles pour onduleurs de type SB/WB Position Désignation Chemin des câbles du port d'interface au presse-étoupe Fiche de connexion pour conducteur de protection Presse-étoupe...
Page 16
5 Raccordement électrique SMA America, LLC Onduleurs de type SWR SWR 1800-U SWR 2100-U SWR 2500-U Figure 5: Port et chemin des câbles pour onduleurs de type SWR Position Désignation Chemin des câbles du port d'interface au presse-étoupe Presse-étoupe Fiche de connexion pour conducteur de protection 232USPB-NR-fra-IUS113210 Instructions d’installation...
SMA America, LLC 5 Raccordement électrique 5.2 Montage de l'interface de communication Danger de mort par décharge électrique L'onduleur présente des hautes tensions. • Avant d'ouvrir l'onduleur, déconnectez la tension AC et DC. Figure 6: Port de l'interface (exemple) Position Désignation Emplacement du cavalier Borne à...
5 Raccordement électrique SMA America, LLC 3. Placez l'interface de communication à l'extrême gauche de l'emplacement de l'interface. Ce faisant, laissez les deux broches du côté droit de la ligne de broches courte libres. 5.3 Préparation de l'ouverture du boîtier sur l'onduleur 1.
☐ Si vous posez le câble de communication à l'extérieur, celui-ci doit résister aux UV. Recommandation pour les types de câble : SMA recommande les types de câble suivants : • COMCAB-INxxx* pour le montage à l'intérieur Les types de câbles sont disponibles dans les longueurs : •...
Page 20
5 Raccordement électrique SMA America, LLC 1. Introduire le câble de communication à travers le presse-étoupe de l'onduleur. 2. Dénuder le câble de communication sur toute la longueur du chemin de câble. 3. Raccourcissez les conducteurs superflus jusqu'à la gaine de câble.
SMA America, LLC 5 Raccordement électrique 5.5 Raccorder le câble à l'interface de communication Endommagement du bloc de serrage lors de la pose des embouts de lacet Les embouts de lacet se déforment lors du serrage des bornes à vis et ne peuvent plus être retirées du bloc de serrage.
Éliminez l'interface de communication en respectant les consignes d'élimination relatives aux déchets d'équipements électriques en vigueur sur les lieux d'installation ou renvoyez-la affranchie avec la mention « ZUR ENTSORGUNG » (« Pour élimination ») à la société SMA. 232USPB-NR-fra-IUS113210 Instructions d’installation...
SMA America, LLC 7 Données techniques Données techniques Caractéristiques mécaniques Largeur x Hauteur x Profondeur ⁄ in. x 1 ⁄ in. x ⁄ (28 mm x 42 mm x 16 mm) Poids ⁄ oz. (14 g) Lieu de montage dans l'onduleur...
• Veuillez vous adresser à votre revendeur ou à un technicien expérimenté en radio et télévision si vous avez besoin d'aide. • L'utilisateur est averti que des changements ou des modifications qui ne sont pas autorisés expressément par SMA America, Inc., pourraient suspendre le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. 232USPB-NR-fra-IUS113210...
Contact Si vous rencontrez des problèmes techniques avec nos produits, veuillez contacter notre Service en Ligne SMA. Pour pouvoir vous aider en conséquence, nous avons besoin des informations suivantes : • Le type d'onduleur • Le type et le nombre de panneaux photovoltaïques raccordés •...