Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
Fonction d'enregistrement du bouton A-B
1.5
1.6
1.7
1.8
2.
3.
4.
4.1
4.2
4.3
Fonctions dans l'interface d'affichage du texte
4.4
5.
6.
7.
8.
8.2. Réglages de l'écran LCD
8.4. Economiseur d'énergie
8.5. Mode de relecture
8.6
8.7
9.
VIDEO
10.
E-LIVRE
MP-CS100
www.mpmaneurope.com
Table des Matières
- 1 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MPMan MP-CS100
Sommaire des Matières pour MPMan MP-CS100
-
Page 1: Table Des Matières
MP-CS100 www.mpmaneurope.com Table des Matières Introduction Spécifications Définitions des boutons de fonctions Modes de pression des boutons Fonction d’enregistrement du bouton A-B Fonction de raccourci du bouton MODE Interface de contrôle standard Niveau de puissance de la pile Recharge de la pile Menu d’accueil... - Page 2 UDISK Mise à jour Remarque Utilitaire MP-CS100 14.1 Installation 14.2 Outil de conversion AMV 14.3 Lecteur AMV 14.4 Outil de mise à jour du lecteur MP3 14.5 Outil de conversion du son 14.6 Désinstallation AVERTISSEMENT △ Niveau d’écoute Evitez d’écouter à un niveau sonore trop élevé. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut...
-
Page 3: Introduction
1 Introduction Le lecteur MP3 couleur 96x64 est conçu avec le standard ATJ2085. En supplément des quatre fonctions de lecture des fichiers MP3/WMA, d’enregistrement digital, E-livres, le lecteur offre également la capacité de lire des fichiers de film AMV (un logiciel spécial est indispensable pour effectuer les conversions nécessaires), ainsi que la fonction supplémentaire de visualisation des photos. -
Page 4: Définitions Des Boutons De Fonctions
1.2 Définitions des butons de fonctions ① Micro interne ② Affichage couleur OLED 65K Mise en marche, Mise en arrêt, Lecture, Pause et Arrêt de ③ lecture. Permutation Mode fonctionnement, Mode options. Permutation d’interface Augmentation ④ Réduction de volume Saut à droite, Avance Saut à... -
Page 5: Interface De Contrôle Standard
1.6 Interface de contrôle standard Menu standard Note: Le menu standard offre une interface de sélection du menu. Dans chaque interface de module fonctionnel, le menu standard peut être utilisé de manière répétée. A chaque fois que vous accédez à une interface, son format est tel qu’illustré dans le schéma ci-dessous. <menu des réglages >... -
Page 6: Niveau De Puissance De La Pile
Une brève pression sur A-B activera l’interface d’enregistrement et démarrera l’enregistrement. 1.7 Niveau de puissance de la pile Il y a 9 niveaux de mesure de l’énergie de la pile. signifie que la pile est faible. signifie que la pile est pleine. 1.8 Recharge de la pile Charge par USB: Connexion directe au PC via USB: Le lecteur MP3 affichera automatiquement le menu... -
Page 7: Mise En Marche/Arrêt
Mise en Marche/Arrêt 3.1 Mise en arrêt Une longue pression sur PLAY (LECTURE) éteindra le lecteur. Lorsqu’aucun bouton n’est appuyé durant le temps que l’utilisateur a spécifié comme réglage d’arrêt automatique, le lecteur s’éteindra automatiquement. Cependant, lorsque le port USB du lecteur est connecté... -
Page 8: Interface D'arrêt
indique que le fichier musical en cours est le premier et que le nombre total de ⑦ fichiers musicaux est de 15. Le nombre total se réfère au nombre total de fichiers musicaux dans le répertoire en cours. indique le niveau du volume ⑧... -
Page 9: Fonctions Dans L'interface De Lecture
Brève pression sur PLAY: Retour sur l’interface d’arrêt. Brève pression sur A-B: Permute sur l’interface d’enregistrement et démarre l’enregistrement. 4.1.4 Interface de sélection d’un répertoire Note: Vous pouvez sélectionner un répertoire valide (un répertoire contenant des fichiers musicaux) pour changer la lecture du répertoire en cours. Lorsque vous accédez sur cette interface, le répertoire en cours du disque en cours est activé. - Page 10 Maintien de pression sur “Vol+”: Le volume augmentera. Maintien de pression sur “Vol-”: Le volume diminuera. Une brève pression sur A-B: Accès à l’interface de répétition confirmant le point A. Une brève pression supplémentaire sur A-B confirmera le point B et démarrera la répétition du segment entre A et B.
- Page 11 Lecture du dossier : Le lecteur s’arrêtera lorsque toutes les chansons du répertoire en cours seront lues. Répétition du dossier: Répétition des chansons du répertoire. Répétition de toutes les chansons: Répétition de toutes les chansons du répertoire. Aléatoire: Lecture des chansons du répertoire en cours dans un ordre aléatoire. Introduction: Lecture dans l’ordre des 10 premières secondes de toutes les chansons du répertoire en cours.
- Page 12 Une brève pression sur LAST retournera à la Répétition-Suite. Une brève pression sur NEXT actionnera les réglages pour la répétition suivante. Note: ① Dans les étapes ci-dessus, un maintien de pression sur “Vol+” ou sur “Vol-” changera la vitesse de lecture en cours (sauf pour les fichiers de format WMA). ②...
- Page 13 Note: Le lecteur quittera le mode de répétition une fois que le nombre de répétitions sera réglé. Le nombre de répétitions peut être de 1 à 10. L’interface est telle qu’illustrée sur le schéma ci-dessous. < lecture de fichier musical - nombre de répétitions > Fonctions des boutons dans l’interface du nombre de répétitions Fonction de brève pression dans le menu standard Arrêt automatique après 5 secondes sans qu’aucun bouton ne soit pressé.
-
Page 14: Arrêt Automatique
Fonctions des boutons dans l’interface d’affichage des textes Brève pression sur Mode: Pour retourner à l’interface de lecture. Brève pression sur Play: Pour quitter l’interface des textes et accéder à l’interface d’arrêt. Longue pression sur Next: Fonction d’avance rapide jusqu’à la fin de la chanson. s’affichera. - Page 15 Longue pression sur PLAY: Pour éteindre le lecteur. LAST et NEXT: Inactifs. “Vol+” and “Vol-”: Inactifs. Interface du menu d’arrêt Note: Vous pouvez sélectionner ici un dossier local, un type d’enregistrement et quitter. Lorsque vous accédez à cette interface, la position activée sera celle que vous avez quittée la dernière fois. Affichage de l’nterface: Le style est le même que l’interface d’arrêt de lecture des fichiers musicaux.
-
Page 16: Enregistrement De Lecture
<Enregistrement – Fonction du bouton de sauvegarde dans l’interface d’enregistrement> Une brève pression sur PLAY/A-B: Pour accéder à l’interface de pause. Une longue pression sur PLAY/A-B: Pour retourner à l’interface d’arrêt. LAST, NEXT, Vol+ and Vol-: Inactifs. 5.3.1 Fonction VOR Lorsque le lecteur ne reconnaît aucune voix valide, le système restera en mode d’attente de voix. - Page 17 00:00:03 indique la durée de lecture de l’enregistrement. 01/15 indique l’ordre des fichiers enregistrés et le nombre total de fichiers enregistrés dans le répertoire en cours. REC01 est le nom du fichier et 2004/3/15 10:23 indique la date et l’heure de l’enregistrement du fichier (ils ne défileront pas lorsque la lecture s’arrête).
- Page 18 Longue pression sur “Vol+”: La bande de sélection surligne le répertoire précédent, l’un après l’autre. La bande de sélection se déplace sur deux lignes. Brève pression sur MODE: Pour sélectionner la bande de sélection et retourner à l’interface d’arrêt. Lorsque vous changez pour un nouveau répertoire, la mémoire de lecture sera effacée. Brève pression sur PLAY: Pour quitter l’interface d’arrêt.
- Page 19 6.2.1 Interface du menu de lecture Note: Cette interface offre à l’utilisateur des options variées, incluant le mode de répétition, le tempo, la relecture et quitter, alors que le fichier enregistré est en lecture. Affichage de l’interface Même interface que celle du sous-menu de lecture des fichiers musicaux sauf qu’il n’offre pas les options EQ.
-
Page 20: Visualisation De Photos
L’interface est telle qu’illustrée sur le schéma ci-dessous. <lecture de fichier enregistré- Tempo > Fonctions des boutons dans l’interface de réglage du tempo Barre à glissière standard. ◆ Arrêt automatique après 5 secondes sans qu’aucun bouton ne soit pressé. ◆ L’échelle de vitesse de lecture: [60%, 200%], ±8 Niveaux, (100% par défaut). -
Page 21: Horloge
Affichage de l’interface <Réglages> Fonctions des boutons Menu standard. Après avoir terminé les réglages de chacunes des interfaces, vous retournerez à cette interface. 8.1 Réglage de l’horloge Affichage de l’interface <Réglage de l’horloge > Fonctions des boutons Une brève pression sur “Vol+” accèdera au réglage de l’horloge, en commençant par le réglage de l’année, en suivant cet ordre “Année –... -
Page 22: Langue
Après avoir sélectionné l’option, une brève pression sur LAST ou sur NEXT ajustera la position ◆ sur la barre à glissière. Une brève pression sur PLAY annulera le réglage et quittera. ◆ 8.3 Langue Note: Sélection des langues. (D’autres langues seront ajoutées plus tard). Affichage de l’interface <Sélection de langue>... -
Page 23: Information Sur La Mémoire
Affichage de l’interface C’est le même affichage que pour l’interface de réglage de l’arrêt automatique. Fonctions des boutons Une brève pression sur “Vol-“ ou sur ”Vol+” permutera les deux modes. Une brève pression sur MODE confirmera et quittera. Une brève pression sur PLAY annulera le réglage et quittera. 8.6 Information sur la mémoire Note: Fonction utilisée pour voir la taille utilisée sur la mémoire. - Page 24 10.1 Sélection de fichier A partir du menu d’accueil, vous accédez au mode de sélection du fichier. Voir le schéma ci- dessous: Appuyez sur le bouton PLAY pour démarrer la lecture du fichier sélectionné. Appuyez sur “Vol-” ou sur “Vol+” pour sélectionner le fichier suivant/précédent. Une pression sur Mode fera accéder aux sous-menus : 1.
- Page 25 En mode occupé, le lecteur ne répondra à aucune commande des boutons. En mode prêt, une brève pression sur MODE fera permuter en mode musical. Une brève pression sur A-B: Active le mode d’enregistrement et démarrer l’enregistrement. Ejection Lorsque le PC est éjecté (sans enlever le lecteur du PC) , le lecteur accèdera automatiquement au menu d’accueil.
- Page 26 AMV. Le mode d’économie d’énergie peut également prolonger le temps de lecture du lecteur. 15. Utilitaire MP-CS100 Note: veuillez vous assurer que votre PC possède le logiciel Media Player 9 (ou une version supérieure) ainsi que DirectX9 avant l’installation de ce logiciel puis installez le logiciel de conversion...
- Page 27 【note: s’il n’y a pas de version Windows Media Player 9 (ou 10) et DirectX9 installées sur votre PC, il ne sera pas possible d’utiliser ce logiciel normalement même s’il a été installé complètement. Cliquez sur le bouton “suivant” et accédez à l’interface du répertoire d’installation: Sélectionnez le chemin et cliquez sur le bouton “suivant”...
- Page 28 Un tableau d’informations s’affichera comme ci-dessous à la fin de l’installation Cliquez sur le bouton “suivant” pour accéder à l’interface suivante. Cliquez sur le bouton”terminé” pour finir l’installation. Vous trouverez la progression de l’installation comme indiquée ci-dessous dans “progression” dans le menu “Démarrer”. Outil de mise à...
- Page 29 Outil de conversion de film：conversion des fichiers vidéo d’autres formats en format AMV qui pourront être lus par le lecteur MP3. Outil de conversion sonore ：outil de conversion des fichiers enregistrés, peut convertir les fichiers enregistrés en format RCD/REC/ACT en format WAR, et également supporte la fonction de lecture des fichiers de format WAV,MP3.
- Page 30 Cliquez sur le bouton ⑤ pour activer le fonctionnement du logiciel comme illustré ci-dessous: Lorsque la barre de progression indique 100%, le message suivant s’affichera : Cliquez sur le bouton “Oui” pour terminer la conversion et vous trouverez le fichier converti en format.AMV à...
- Page 31 14.4 Outil de mise à jour du lecteur MP3 Cet outil est utilisé pour la mise à jour du microprogramme. L’outil de mise à jour du microprogramme du lecteur MP3 est utilisé pour installer un nouveau microprogramme ou réparer le microprogramme endommagé du lecteur MP3. Suivez ces étapes: Tout d’abord, assurez-vous de connecter le lecteur MP3 par le port USB de l’ordinateur, et qu’aucun autre disque amovible n’est connecté...
- Page 32 Si la mise à jour ou la réparation est réussie, le système affichera “La mise à jour a réussi, sortir du programme ». Cliquez sur le bouton OK, l’outil se fermera automatiquement, et toute la mise à jour ou la réparation sera terminée. ATTENTION, NE DECONNECTEZ PAS LE LECTEUR MP3 DURANT LA MISE A JOUR OU LA REPARATION.