1. Manuels
  2. Marques
  3. MPMan Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. MP-CL1
  6. Manuel de l'utilisateur

MPMan MP-CL1 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MPMAN
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MPMan MP-CL1

Sommaire des Matières pour MPMan MP-CL1

  • Page 1 MPMAN...
  • Page 2 Merci d’avoir acquis le Lecteur Digital MPMAN MP-CL1. Ce manuel fournit des instructions de fonctionnement détaillées et les explications des fonctions afin de profiter de toutes les performances de votre produit. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser ce produit pour la première fois.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des Matières___________________________________________Page___________ I. Description du Produit................ 1. Introduction..................2. Contenu de l’emballage..............3. Configuration minimum du système..........4. Branchement à votre ordinateur............5. Caractéristiques................. II. Description des Touches et de l’Ecran........... 1. Introduction aux fonctions des touches/fentes........2. Source d’alimentation............... 3.
  • Page 4 V. Déconnexion du port USB..............VI. Installer, Utiliser et Désinstaller le logiciel MPMAN MP- CL1..VII. Annexe....................Questions fréquemment posées............

  • Page 5: Introduction

    1. Introduction Le lecteur digital MPMAN MP-CL1 est parmi les premiers appareils de stockage de mémoire Flash à affichage en COULEUR LCD de taille ultra compacte qui intègre le plaisir musical digital, le visionnage digital des images, l’écoute de la radio, la lecture des e-livres (livre électronique), des jeux et autres fonctions uniques.

  • Page 6: Branchement À Votre Ordinateur

    4. Branchement à votre ordinateur Connectez le MP-CL1 à votre PC en utilisant le câble USB. Connectez le bout circulaire du câble USB au port USB de votre lecteur, et connectez le bout rectangulaire du câble USB au port USB disponible de votre PC.

  • Page 7: Introduction Aux Fonctions Des Touches/Fentes

    1. Introduction aux fonctions des touches/fentes (1) Lecture ( ) / Pause ( ) / Mise en Marche ( ) Lecture, pause de lecture et Mise en Marche/Arrêt (2) Arrêt (ESC) / Sortie Cette touche sert principalement à arrêter et sortir de l’opération en cours. Dans les jeux «...

  • Page 8: Source D'alimentation

    (4) Saut au fichier suivant/Avance rapide Appuyez une fois sur cette touche pour avancer au fichier/voix suivant (e). Maintenez cette touche lors de la lecture pour engager une avance rapide sur la plage en cours. En mode de sélection de tonalité, appuyez sur cette touche pour alterner les fréquences audio ;...

  • Page 9: Etat De La Mémoire

    Connectez le chargeur à l’appareil pour recharger la batterie. La batterie peut être chargée avec l’appareil mis en marche (ON) ou éteint (OFF). Voir schéma : (2) En utilisant le câble USB pour charger Connectez le lecteur au PC avec le câble USB fourni. Cliquez sur l’icône du lecteur amovible dans la barre des tâches sur votre PC avant de débrancher votre lecteur.

  • Page 10: Lecture Musicale

    Appuyez et maintenez la touche « ESC » pour allumer de nouveau le rétro éclairage. • Le lecteur MP-CL1 est équipé avec la fonction d’Arrêt Automatique pour économiser l’énergie. L’appareil s’éteindra de lui même si aucune fonction n’est enclenchée durant trois minutes.

  • Page 11: Comment Régler L'ajustement De L'egaliseur (Eq), Le Mode De Lecture, La Durée De Lecture Et La Synchronisation Textuelle

    Schéma 1 (3) Schéma 4 (4) 1) Comment régler l’ajustement de l’Egaliseur (EQ), le mode de lecture, la durée de lecture et la synchronisation textuelle ? Appuyez sur la touche EQ durant la lecture pour permuter entre cinq modes EQ pré réglés. EQ peut être réglé...

  • Page 12: Comment Utiliser La Répétition A-B Et La Durée De Répétition

    Répétition de toutes les plages : Répétez la lecture de toutes les plages de la liste ou du lecteur (Icône « « ) (Schéma 4). Répétition Aléatoire : Engagez une lecture aléatoire de toutes les plages de la liste ou du lecteur. L’icône du schéma 3 s’affichera lorsque la Répétition Aléatoire est sélectionnée.

  • Page 13: Sélection Des Sources Audio

    Dans le menu principal, cliquez sur « « et « « ou « VOL+ » ou « VOL-« pour sélectionner l’icône « recording » (enregistrement) et appuyez sur « » pour confirmer. Sélectionnez « Starting recording » (Démarrer l’enregistrement) et appuyez sur « »...

  • Page 14: Fonction D'enregistrement D'une Source Directe

    Sélection de qualité Haute, moyenne, basse. 4) Fonctions d’enregistrement d’une source directe Connectez votre lecteur MP-CL1 à une autre source d’enregistrement par le câble audio LINE IN fourni. Sélectionnez LINE IN comme source d’enregistrement sur l’écran de sélection de source.
  • Page 15 Schéma (11) Schéma (12) Schéma (13) 1) Recherche et Mémorisation des Stations Sur l’écran de la Liste des Stations, cliquez sur la touche « MENU » pour accéder au menu du réglage FM (Schéma 14). Appuyez sur la touche « Up/Down » pour sélectionner «...

  • Page 16: Enregistrement D'une Station Fm

    Recherche Automatique des Stations : Sur l’écran de Réglage FM, sélectionnez la Recherche de Stations et appuyez sur le bouton « » pour confirmer. Appuyez et maintenez la touche « Up/Down » pour démarrer la recherche automatique de stations. Les stations seront automatiquement enregistrées. 2) Enregistrement d’une station FM Appuyez sur le bouton «...

  • Page 17: Comment Éditer Les Noms Des Stations

    11 est une liste éditée de stations de radio. (veuillez vous référer aux outils d’édition du logiciel pour l’installation, l’utilisation et l’effacement des noms des stations de radio pour le lecteur MPMAN MP-CL1). 4. Visualisation des images sur votre lecteur MP-CL1 Sélectionnez le paramètre «...

  • Page 18: E-Livre

    5. E-Livre (livre électronique) Sélectionnez le paramètre « eBook » dans le Menu Principal. Sélectionnez le répertoire « eBook » sur l’écran de défilement des fichiers e-livres (Schéma 24). Appuyez sur le bouton « Up/Down » pour faire défiler les pages. Appuyez et maintenez le bouton « Up/Down » pour faire défiler rapidement les pages.

  • Page 19: Comment Régler Et Utiliser Un Marque-Page

    Schéma (26) Schéma (27) 2) Comment régler et utiliser un marque-page Tout en lisant un texte, appuyez sur « EQ » pour poser un marque-page. Le symbole « « s’affichera sur la page en cours (Schéma 27). Un fichier de texte peut seulement contenir un marque-page.

  • Page 20: Jeux

    Schéma (30) Schéma (31) 6. Jeux Sélectionnez l’icône « Game » dans le menu principal et appuyez sur « » pour voir la liste des jeux (Schéma 32). Sélectionnez un jeu et appuyez sur « » pour commencer. Schéma (32) Commandes des jeux : «...

  • Page 21: Push Box

    port de sortie pour obtenir un point. Les caractères à déplacer doivent être en état d’être sélectionnés. 3) Push Box But du jeu : Déplacez les boîtes pour couvrir les points bleus pour gagner. En utilisant les touches directionnelles, déplacez le « Little Man » pour pousser les boîtes afin de couvrir les points bleus.
  • Page 22 CL1 à votre PC avec le câble USB. Ouvrez le programme « System Update Tool of MP- CL1 » sur votre PC, et suivez les instructions données sur l’écran (Schéma 34). Note : Veuillez vous référer au « System Update Tool of MP-CL1 » pour l’installation, l’utilisation et la désinstallation du logiciel du MP-CL1.

  • Page 23: Gestion De La Mémoire

    11) Informations sur la version : Sélectionnez cette option pour afficher les informations de la version MP-CL1. Appuyez sur « ESC » pour retourner à l’écran précédent. 8. Gestion de la Mémoire Sélectionnez le symbole de la Gestion de la Mémoire dans le menu principal et appuyez sur «...
  • Page 24 Sélectionnez « System Style » dans le menu principal et appuyez sur « ». Sélectionnez le style d’affichage en appuyant sur « Up/Down » et appuyez sur « » pour confirmer la sélection.
  • Page 25 Votre lecteur MP-CL1 peut être utilisé comme disque amovible sans que l’installation d’un pilote soit nécessaire lorsqu’il est utilisé dans les systèmes d’exploitation suivants : WIN ME/2000/XP. L’installation du pilote est nécessaire pour les systèmes d’exploitation Win98 et pour MAC.
  • Page 26 Débranchez votre lecteur MP-CL1 de votre PC en toute sécurité. Pour éviter de perdre des données à cause d’une déconnexion inappropriée de votre lecteur MP-CL1, veuillez à cliquer sur l’icône USB dans la barre des tâches du bureau de votre PC et suivre les instructions pour arrêter le mécanisme engagé...
  • Page 27 2) Cliquez sur le logiciel pour l’installer et suivre les instructions données sur l’écran. 3) Le logiciel « MP-CL1 Tools» contient les outils suivants : l’Outil de Mise à jour du Système, Frame transducer et l’Outil d’Edition des Stations de Radio.
  • Page 28 MP-CL1. Convertissez toute image de format JPG, BMP ou GIF avec un seul clic de votre souris pour utiliser l’écran LCD couleur. Cliquez deux fois sur l’icône, « Image2Lgo for MP-CL1 » sur le bureau ou cliquez sur « Start/Program/MP300 Tool/Image2Lgo for MP-CL1 » pour exécuter le programme (Schéma 40).
  • Page 29 (Open image file) : Affiche une boîte de dialogue « Open image file » pour ouvrir un fichier image. (Save image in export frame) : Affiche une boîte de dialogue «Save image in export frame » et sauvegarde l’image éditée dans une fenêtre extérieure comme fichier image comportant son nom et l’extension «...
  • Page 30 (Show export frame) : Affiche la boîte rectangulaire avec une ligne virtuelle pour sélectionner la section d’image souhaitée. (Set white background) : Bouton pour choisir en alternant le fond original ou un fond blanc. (Zoom image into export frame) : Agrandi l’image entière et affiche dans une fenêtre extérieure.
  • Page 31 Schéma (41) (2) Sélectionnez « Open image file », comme illustré sur le schéma 42. Schéma (42) (3) Cliquez sur le bouton (Move) pour positionner l’image sur le rectangle en pointillés.
  • Page 32 Schéma (43) (4) Cliquez sur le bouton (zoom) pour redimensionner votre image. Sélectionnez la partie de l’image que vous désirez montrer sur votre lecteur MP301 avec le rectangle en pointillés (Schéma 44). Schéma (44) (5) Cliquez sur le bouton (Set in white background) et pré visualisez l’image.
  • Page 33 Vous pouvez éditer les stations de radio FM avec cet outil d’édition. Connectez le lecteur MP301 à votre PC avec le câble USB fourni. Cliquez deux fois sur l’outil « MP-CL1 FM Radio Station Edit » sur votre bureau, ou cliquez sur « Start/Programs/ MP-CL1 Tools/...
  • Page 34 Schéma (46) (1) Cliquez sur « File » (Schéma 46) puis sur « Load » (Schéma 47). Sélectionnez le fichier système « Userconf.sys » et cliquez sur « Open ».
  • Page 35 Schéma (47) (2) Cliquez sur le bouton (Add) pour ajouter une nouvelle station (Schéma 48).
  • Page 36 Schéma (48) (3) Sélectionnez la station de radio à éditer et cliquez sur la touche « Edit » (Schéma 49). Changez ou tapez le nom de la station et appuyez sur « Enter » sur votre clavier.
  • Page 37 Schéma (49) (4) Cliquez sur le bouton (Save) pour sauvegarder vos changements (Schéma 50).
  • Page 38 Schéma (50) (5) Les nouvelles informations concernant la station de radio seront sauvegardées dans votre lecteur MP-CL1, cliquez sur le bouton (Edit) pour sortir de ce programme lorsque vous avez terminé. Note : Les informations sur les stations radio FM pourront être affichées différemment selon votre région.
  • Page 39 Schéma (51) (1) Mise à jour d’usine a) Cliquez sur le bouton (Browse) dans la section (Upgrade Firmware), recherchez le fichier de mise à jour d’usine et cliquez sur (Open) (Schéma 52).
  • Page 40 Schéma (52) b) Cliquez sur le bouton (Upgrade), le système commencera le processus de mise à jour (Schéma 53). Schéma (53) c) Lorsque la mise à jour a été exécutée avec succès, un message de confirmation apparaîtra vous rappelant de déconnecter votre lecteur de votre PC (Schéma 54). Schéma (54) d) Cliquez sur (OK) et déconnectez le câble USB, puis redémarrez votre lecteur MP301 pour compléter la mise à...
  • Page 41 Schéma (55) b) Cliquez sur (Update) dans la section (Update Font), et les deux cas suivants pourront se produire : Si la police de caractères sélectionnée est incompatible, un message d’erreur apparaîtra. Dans ce cas, cliquez sur (OK) et sélectionnez un autre fichier compatible (Schéma 56).
  • Page 42 Le processus de mise à jour de la police de caractère sera indiqué par la barre de progression (Schéma 58). Schéma (58) (3) Vue des Informations concernant le Lecteur MP-CL1 Cliquez sur le bouton (View Information) pour voir la version d’usine de l’appareil, le style de caractère d’écriture, le numéro du modèle, etc.
  • Page 43 Schéma (60) Utilisation de la barre d’outils : - Crée un nouveau fichier LRC - Ouvre un fichier de texte existant - Sauvegarde les fichiers actifs - Coupe - Copie - Colle - Règle le format de marque du temps - Edite le titre du LRC...
  • Page 44 - Lecture - Pause - Retourne 5 secondes en arrière - Avance 5 secondes après - Arrête - Imprime - A propos Fichier Audio : Affiche les informations concernant le fichier tel que l’emplacement du fichier, le nom du fichier, l’extension et autres informations. Volume : Ajuste le volume de la plage en cours.
  • Page 45 Schéma (61) b) Synchronisation Créez ou ouvrez un fichier de texte (*.txt). Vous pouvez utiliser ce logiciel pour éditer et sauvegarder les fichiers et ouvrir des fichiers de texte créés par d’autres logiciels. Mettez vos écouteurs et clickez sur (Play) pour ouvrir un fichier audio (MP3, WMA ou WAV), ou cliquez (Browse) pour rechercher un fichier.
  • Page 46 Schéma (62) Schéma (63) Pour convertir un fichier « MPT » en fichier « LRC » : Ouvrez un fichier « MPT » et cliquez sur l’option du menu « File » pour sauvegarder le fichier « MPT » en fichier « LRC » ; ou vous pouvez cliquer sur la barre du menu, «...
  • Page 47 Certains fichiers LRC peuvent être téléchargés de certains sites web. 4) Suppression (1) Suppression du Logiciel MP-CL1 Cliquez deux fois sur « My Computer » (Poste de Travail) sur votre bureau puis cliquez deux fois sur « Control Pannel » (Panneau de Configuration). Cliquez deux fois dans le panneau de configuration sur «...
  • Page 48 Schéma (66) (2) Suppression du Pilote USB Cliquez deux fois sur « My Computer » (Poste de Travail) sur votre bureau puis cliquez deux fois sur « Control Pannel » (Panneau de Configuration) et sur « Add/Remove hardware » (Ajoût/suppression de pilotes). Suivez les instructions d’ajoût/suppression des pilotes, puis sélectionnez le Répertoire USB et appuyez sur «...
  • Page 49 Q : Pourquoi mon lecteur MP-CL1 ne peut pas lire des fichiers WMA ? A : Votre lecteur MP-CL1 est conçu pour lire les fichiers WMA. Certains fichiers WMA sont protégés par DRM (Digital Rights Management) et sont sujets à des restrictions de lecture.
  • Page 50 3) Niveau de pile faible. Le lecteur fonctionnera de nouveau normalement lorsque la pile aura été rechargée. Q : Lorsque j’essaye d’ouvrir une image digitale sur mon lecteur MP-CL1, un message d’erreur « File is too big « (Fichier trop important) apparaît. Que puis-je faire ? A : La taille du fichier de votre image est trop importante pour qu’elle puisse être affichée sur...
  • Page 51 Warranty Period. No liability for service under this warranty shall not be applied if non-OEM (Original Equipment £ Manufacturer) replacement parts are used in the repair of your MPMan product. Other Warranty Coverage Commercial, Industrial or Educational use has the same warranty coverage as stated in this warranty.
  • Page 52 AVERTISSEMENT 7 7 7 7 Niveau d’écoute Evitez d’écouter à un niveau sonore trop élevé. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. En cas de remplacement du casque n’utiliser que le casque d’origine pour ne pas modifier les caractéristiques de puissance acoustique maximum de l’ensemble.

Table des Matières