Bosch GCR 180 Professional Notice Originale page 123

‫وﺿﻊ رأﺳﻲ. ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
.(‫)اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺠﺮاﻓﻴﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫واﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻌﻠﻮي‬
5
‫ﻣﻢ(. ارﺑﻂ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺰﻧﻖ‬
11
.(‫ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻬﻼﻟﻲ )ﻣﻘﺎس اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
24
‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ارﺑﻂ ﻗﻀﺒﺎن اﻟﻤﺴﻚ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻤﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
1
.‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺮة اﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑﻤﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
‫ﻛﺬراع ﺗﺪوﻳﺮ ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻟﻠﺜﻘﺐ ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫. ﻟﺨﻠﻊ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫أو اﻟﻴﻤﻴﻦ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮس اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
12
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷول ﻣﺮة ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬
13
. ‫ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﻠﻮﻟﺐ اﻟﺨﺎﻟﻲ أﺳﻔﻞ ﺗﺮس اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
12
‫ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب أو ﻓﻲ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف‬
. ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‬
13
‫ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺐ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬
13
‫. أﻣﺴﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
1
‫ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ ﺟﻴﺪًا، ﻟﻤﻨﻊ ﺳﻘﻮط اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ آﻟﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻻﻟﻤﺎﺳﻴﺔ‬
.(‫اﺧﻠﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﺜﻘﺎب )اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
.‫ﻣﺸﺪودا‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬
13
‫ﺑﻤﺜﺒﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻫﻼﻟﻲ‬
‫ﻣﻢ(. ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻤﺜﻘﺎب ﻓﻲ ﻣﺜﺒﺖ‬
. ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن رﻗﺒﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬
3
‫أدر اﻟﻤﺜﻘﺎب ﻓﻲ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻜﻞ‬
/‫اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ، ودون أن ﺗﻌﻮق وﺻﻠﺔ ﺷﻔﺎط اﻷﺗﺮﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺒﺮد اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﻤﺜﻘﺎب ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺜﻘﺐ. ارﺑﻂ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
2
.(‫ﻣﻢ‬
13
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺜﻘﺐ ﻳﻤﻴﻨًﺎ أو ﻳﺴﺎرًا‬
.‫اﻓﺤﺺ إﺣﻜﺎم ﺛﺒﺎت آﻟﺔ اﻟﺜﻘﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﻤﺜﻘﺎب ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎف اﺗﺒﻊ ﻧﻔﺲ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺛﺒﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب دون ﺗﺨﻠﺨﻞ. إﻧﻚ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺑﺬﻟﻚ‬
.‫اﺳﺘﻌﺼﺎء ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ واﻟﺘﺸﺪف اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻮاﺑﻴﺮ أو وﺳﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻓﻲ ﺟﺴﺐ ﻧﻮع وﻃﺒﻴﻌﺔ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻲ‬
Bosch Power Tools
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
‫ﻧﺼﺐ ﻋﻤﻮد اﻟﺜﻘﺐ‬
‫ﺿﻊ ﻋﻤﻮد اﻟﺜﻘﺐ ﻓﻲ‬
4
‫اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
8
‫ارﺑﻂ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬
8
‫ﻫﻼﻟﻲ )ﻣﻘﺎس اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
17
‫ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
1
.‫اﻟﺜﻘﺐ‬
.‫رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ اﺟﺬﺑﻪ ﺑﻘﻮة‬
.‫ﺟﺮاء اﻧﺰﻻﻗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻮم‬
( A ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
2
‫)ﻣﻘﺎس اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
13
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﻬﻼﻟﻲ )ﻣﻘﺎس اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
‫ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ‬
1
. ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮس اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
12
.‫ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
.‫اﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ زﻧﻖ وﺳﻴﻠﺔ ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺜﻘﺐ‬
(GDB 180 WE)
(GDB 180 WE)
(‫ﻗﻄﻊ‬
(‫ﻗﻄﻊ‬
10
‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬
.‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
GCR 180
3 601 A90 100
‫ﻣﻢ‬
767
‫ﻣﻢ‬
205
‫ﻣﻢ‬
423,5
‫ﻣﻢ‬
60
‫ﻣﻢ‬
180
‫ﻣﻢ‬
132
‫ﻣﻢ‬
530
‫ﻣﻢ‬
514
‫ﻣﻢ‬
455
‫ﻛﻎ‬
9,5
‫ﻧﻘﺮ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺸﺮوح ﺗﺤﺖ‬
‫"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻘﺮرات ذات‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
◀
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫ﻗﻀﻴﺐ ﻣﺴﻨﻦ‬
‫ﺗﺮس اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬
‫ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ‬
‫ﻣﺴﻮاة ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
* ‫ﺧﺎﺑﻮر اﻟﺠﺪران/ﺧﺎﺑﻮر اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
* ‫ﻋﻤﻮد ﺳﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ‬
* ‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﻣﺠﻨﺤﺔ‬
* ‫ﻧﺎﺑﺾ ﺷﺪ ﺣﻠﻘﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﺰﻟﻘﺔ‬
) ‫اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺟﻬﺎت‬
10
) ‫اﻟﺴﺎق اﻟﻘﻼووظ ﻟﻠﻤﻮﺟﻬﺎت اﻟﺰﻟﻘﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻻﻟﻤﺎﺳﻲ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫أﻗﺼﻰ ﻣﻘﺎس ﻟﻄﺮﺑﻮش اﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻟﻘﻄﺮ ﻣﻊ ﺣﻠﻘﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻴﺎه‬
‫ﺷﻮط اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻷﻗﺼﯽ‬
.‫أﻗﺼﻰ ﻃﻮل ﻟﻠﺸﻐﻞ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
2006/42/EC
.‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
: ‫اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EC)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 14.10.2014
1 609 92A 0PW | (31.10.14)
| 123
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت‬
‫اﻻرﺗﻔﺎع‬
−
‫اﻟﻌﺮض‬
−
‫اﻟﻌﻤﻖ‬
−
‫اﻟﻘﻄﺮ‬
−
−
‫اﻟﻄﻮل‬
−
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
PT/ETM9