Hilti TE 2 Mode D'emploi page 160

1 1 . . 5 5 S S e e r r v v i i s s
a) A A l l e e t t i i n n i i z z i i s s a a d d e e c c e e k k a a l l i i f f i i y y e e u u z z m m a a n n p p e e r r s s o o n n e e l l e e v v e e s s a a d d e e c c e e
o o r r i i j j i i n n a a l l y y e e d d e e k k p p a a r r ç ç a a l l a a r r k k u u l l l l a a n n a a r r a a k k t t a a m m i i r r e e t t t t i i r r i i n n i i z z . . Böyle-
ce alet güvenliğinin korunduğundan emin olunur.
2 2 . . K K ı ı r r ı ı c c ı ı - - d d e e l l i i c c i i i i ç ç i i n n g g ü ü v v e e n n l l i i k k u u y y a a r r ı ı l l a a r r ı ı
a) K K u u l l a a k k l l ı ı k k t t a a k k ı ı n n ı ı z z . . Aşırı sesten dolayı duyma kaybı mey-
dana gelebilir.
b) A A l l e e t t i i l l e e b b i i r r l l i i k k t t e e t t e e s s l l i i m m e e d d i i l l e e n n e e k k t t u u t t a a m m a a k k l l a a r r ı ı k k u u l l l l a a n n ı ı n n ı ı z z . .
Kontrol kaybı yaralanmalara yol açabilir.
c) K K u u l l l l a a n n d d ı ı ğ ğ ı ı n n ı ı z z a a l l e e t t i i n n g g i i z z l l i i e e l l e e k k t t r r i i k k h h a a t t l l a a r r ı ı n n a a v v e e y y a a k k e e n n d d i i
ş ş e e b b e e k k e e k k a a b b l l o o s s u u n n a a t t e e m m a a s s e e d d e e b b i i l l e e c c e e ğ ğ i i ç ç a a l l ı ı ş ş m m a a l l a a r r y y a a p p ı ı - -
y y o o r r s s a a n n ı ı z z a a l l e e t t i i s s a a d d e e c c e e i i z z o o l l a a s s y y o o n n l l u u t t u u t t a a m m a a k k l l a a r r d d a a n n t t u u t t u u - -
n n u u z z . . Elektrik ileten bir hat ile temasta metal parçalar da
gerilim altında kalır ve elektrik çarpmasına neden ola-
bilir.
3 3 . . E E k k g g ü ü v v e e n n l l i i k k u u y y a a r r ı ı l l a a r r ı ı
3 3 . . 1 1 K K i i ş ş i i l l e e r r i i n n g g ü ü v v e e n n l l i i ğ ğ i i
a) A A l l e e t t i i h h e e r r z z a a m m a a n n , , ö ö n n g g ö ö r r ü ü l l e e n n t t u u t t a a m m a a k k l l a a r r d d a a n n i i k k i i e e l l i i n n i i z z l l e e
s s ı ı k k ı ı c c a a t t u u t t u u n n u u z z . . T T u u t t a a m m a a k k l l a a r r ı ı k k u u r r u u , , t t e e m m i i z z v v e e y y a a ğ ğ s s ı ı z z v v e e
g g r r e e s s s s i i z z b b i i r r ş ş e e k k i i l l d d e e t t u u t t u u n n u u z z . .
b) P P a a r r m m a a k k l l a a r r ı ı n n ı ı z z d d a a d d a a h h a a i i y y i i k k a a n n d d o o l l a a ş ş ı ı m m ı ı o o l l m m a a s s ı ı n n ı ı s s a a ğ ğ - -
l l a a m m a a k k i i ç ç i i n n ç ç a a l l ı ı ş ş m m a a m m o o l l a a l l a a r r ı ı v v e e r r i i n n i i z z v v e e g g e e v v ş ş e e m m e e v v e e p p a a r r - -
m m a a k k e e g g z z e e r r s s i i z z l l e e r r i i y y a a p p ı ı n n ı ı z z . .
c) A A l l e e t t i i y y a a l l n n ı ı z z c c a a ç ç a a l l ı ı ş ş m m a a a a l l a a n n ı ı n n d d a a ç ç a a l l ı ı ş ş t t ı ı r r ı ı n n ı ı z z . . D D ö ö n n e e r r p p a a r r - -
ç ç a a l l a a r r i i l l e e t t e e m m a a s s t t a a n n k k a a ç ç ı ı n n ı ı n n ı ı z z . .
d) A A l l e e t t , , t t o o z z e e m m m m e e t t e e r r t t i i b b a a t t ı ı o o l l m m a a d d a a n n ç ç a a l l ı ı ş ş t t ı ı r r ı ı l l ı ı y y o o r r s s a a , , t t o o z z
o o l l u u ş ş t t u u r r a a n n ç ç a a l l ı ı ş ş m m a a l l a a r r d d a a m m u u t t l l a a k k a a h h a a f f i i f f b b i i r r s s o o l l u u n n u u m m k k o o r r u u - -
m m a a m m a a s s k k e e s s i i t t a a k k ı ı n n ı ı z z . .
e) Ç Ç a a l l ı ı ş ş m m a a l l a a r r s s ı ı r r a a s s ı ı n n d d a a ş ş e e b b e e k k e e v v e e u u z z a a t t m m a a k k a a b b l l o o s s u u n n u u h h e e r r
z z a a m m a a n n a a l l e e t t i i n n a a r r k k a a t t a a r r a a f f ı ı n n d d a a b b ı ı r r a a k k ı ı n n ı ı z z . . Bu, çalışma esna-
sında kabloya takılıp düşme tehlikesini azaltır.
f) İ İ ş ş l l e e n n e e c c e e k k i i ş ş p p a a r r ç ç a a s s ı ı n n ı ı n n a a r r k k a a s s ı ı n n d d a a k k i i k k a a f f e e s s i i ş ş l l e e r r i i n n d d e e , , t t e e h h - -
l l i i k k e e b b ö ö l l g g e e s s i i n n d d e e k k i i m m s s e e n n i i n n b b u u l l u u n n m m a a d d ı ı ğ ğ ı ı n n d d a a n n e e m m i i n n o o l l u u - -
n n u u z z . .
g) K K a a p p a a l l ı ı d d u u r r a a n n e e l l e e k k t t r r i i k k l l i i h h a a t t l l a a r r v v e e y y a a k k a a b b l l o o l l a a r r e e l l a a l l e e t t i i n n - -
d d e e n n d d o o l l a a y y ı ı h h a a s s a a r r g g ö ö r r e e b b i i l l e e c c e e k k k k o o n n u u m m d d a a y y s s a a , , a a l l e e t t i i i i z z o o - -
l l a a s s y y o o n n l l u u t t u u t t a a m m a a k k l l a a r r d d a a n n t t u u t t u u n n u u z z . . Akım ileten hatlara
temas edildiğinde aletin korumasız olan metal parça-
ları gerilimle yüklenir ve kullanıcı için elektrikle çar-
pılma riski vardır.
h) Ç Ç o o c c u u k k l l a a r r a a a a l l e e t t i i l l e e o o y y n n a a m m a a l l a a r r ı ı n n ı ı n n y y a a s s a a k k o o l l d d u u ğ ğ u u ö ö ğ ğ r r e e - -
t t i i l l m m e e l l i i d d i i r r . .
i) A A l l e e t t , , ç ç o o c c u u k k l l a a r r v v e e y y a a y y e e t t e e r r l l i i g g ü ü c c e e s s a a h h i i p p o o l l m m a a y y a a n n k k i i ş ş i i l l e e r r
t t a a r r a a f f ı ı n n d d a a n n g g ö ö z z e e t t i i m m s s i i z z k k u u l l l l a a n n ı ı m m i i ç ç i i n n u u y y g g u u n n d d e e ğ ğ i i l l d d i i r r . .
j) Kurşun içerikli kaplama, bazı ahşap türleri, mineraller
ve metal gibi malzemelerin tozları sağlığa zararlı ola-
bilir. Tozlara dokunulması veya solunması, kullanıcı-
da veya yakınında bulunan kişilerde alerjik reaksi-
yonlara ve/veya solunum yolu hastalıklarına yol aça-
bilir. Kayın veya meşe ağacı gibi belli tür tozlar özel-
likle ahşap işlemede ek maddelerle (kromat, ahşap
koruyucu malzemeler) bağlantılı çalışıldığında kanser
yapıcı olarak kabul edilir. Asbest içerikli malzemeler
sadece uzman kişiler tarafından işlenmelidir. M M ü ü m m - -
k k ü ü n n s s e e b b i i r r t t o o z z e e m m m m e e t t e e r r t t i i b b a a t t ı ı k k u u l l l l a a n n ı ı n n ı ı z z . . Y Y ü ü k k s s e e k k s s e e v v i i - -
y y e e d d e e b b i i r r t t o o z z e e m m m m e e ö ö z z e e l l l l i i ğ ğ i i e e l l d d e e e e t t m m e e k k a a m m a a c c ı ı y y l l a a , , a a h h ş ş a a p p
v v e e / / v v e e y y a a m m i i n n e e r r a a l l t t o o z z u u i i ç ç i i n n H H i i l l t t i i t t a a r r a a f f ı ı n n d d a a n n t t a a v v s s i i y y e e e e d d i i - -
l l e e n n v v e e b b u u e e l l e e k k t t r r i i k k l l i i e e l l a a l l e e t t i i n n e e u u y y g g u u n n h h a a l l e e g g e e t t i i r r i i l l m m i i ş ş b b i i r r
m m o o b b i i l l t t o o z z g g i i d d e e r r i i c c i i k k u u l l l l a a n n ı ı n n ı ı z z . . Ç Ç a a l l ı ı ş ş m m a a y y e e r r i i n n i i n n i i y y i i h h a a v v a a - -
l l a a n n d d ı ı r r ı ı l l m m a a s s ı ı n n ı ı s s a a ğ ğ l l a a y y ı ı n n ı ı z z . . P P 2 2 f f i i l l t t r r e e s s ı ı n n ı ı f f l l ı ı b b i i r r s s o o l l u u n n u u m m
y y o o l l u u k k o o r r u u m m a a m m a a s s k k e e s s i i t t a a k k ı ı l l m m a a s s ı ı t t a a v v s s i i y y e e e e d d i i l l i i r r . . İ İ ş ş l l e e n n e e - -
c c e e k k m m a a l l z z e e m m e e l l e e r r i i ç ç i i n n ü ü l l k k e e n n i i z z d d e e g g e e ç ç e e r r l l i i o o l l a a n n t t a a l l i i m m a a t t l l a a - -
r r a a d d i i k k k k a a t t e e d d i i n n i i z z . .
3 3 . . 2 2 E E l l e e k k t t r r i i k k l l i i e e l l a a l l e e t t l l e e r r i i i i l l e e d d i i k k k k a a t t l l i i ç ç a a l l ı ı ş ş ı ı l l m m a a s s ı ı v v e e a a l l e e t t l l e e r r i i n n
d d o o ğ ğ r r u u k k u u l l l l a a n n ı ı l l m m a a s s ı ı
a) İ İ ş ş p p a a r r ç ç a a s s ı ı n n ı ı e e m m n n i i y y e e t t e e a a l l ı ı n n ı ı z z . . A A l l e e t t i i s s a a b b i i t t t t u u t t m m a a k k i i ç ç i i n n g g e e r r - -
m m e e t t e e r r t t i i b b a a t t ı ı v v e e y y a a b b i i r r m m e e n n g g e e n n e e k k u u l l l l a a n n ı ı n n ı ı z z . . Böylece alet
elinizde tutacağınızdan çok daha güvenli durur ve iki
eliniz de aleti kullanmak için boşta kalır.
b) A A l l e e t t l l e e r r i i n n , , e e l l a a l l e e t t i i i i ç ç i i n n u u y y g g u u n n b b a a ğ ğ l l a a n n t t ı ı s s i i s s t t e e m m i i n n e e s s a a h h i i p p
o o l l d d u u ğ ğ u u n n d d a a n n v v e e a a l l e e t t b b a a ğ ğ l l a a n n t t ı ı y y e e r r i i n n d d e e u u s s u u l l ü ü n n e e u u y y g g u u n n
ş ş e e k k i i l l d d e e k k i i l l i i t t l l e e n n d d i i ğ ğ i i n n d d e e n n e e m m i i n n o o l l u u n n u u z z . .
c) A A k k ı ı m m k k e e s s i i n n t t i i s s i i d d u u r r u u m m u u n n d d a a a a l l e e t t i i k k a a p p a a t t ı ı n n ı ı z z v v e e ş ş e e b b e e k k e e f f i i ş ş i i - -
n n i i ç ç e e k k i i n n i i z z . . Böylece akım geri geldiği zaman aletin istem
dışı çalışması engellenir.
d) A A k k ı ı m m k k e e s s i i n n t t i i s s i i d d u u r r u u m m u u n n d d a a v v e e y y a a e e l l e e k k t t r r i i k k l l i i e e l l a a l l e e t t i i n n i i n n k k u u l l - -
l l a a n n ı ı l l m m a a d d ı ı ğ ğ ı ı z z a a m m a a n n l l a a r r d d a a k k i i l l i i t t l l e e m m e e d d ü ü ğ ğ m m e e s s i i n n i i n n a a ç ç ı ı k k o o l l u u p p
o o l l m m a a d d ı ı ğ ğ ı ı n n ı ı k k o o n n t t r r o o l l e e d d i i n n i i z z v v e e g g e e r r e e k k i i r r s s e e k k i i l l i i d d i i d d e e v v r r e e y y e e
s s o o k k u u n n u u z z . . Aksi halde, akım beslemesi durumunda alet
istem dışı çalışmaya başlayabilir.
e) M M a a t t k k a a p p u u c c u u n n u u n n a a ş ş ı ı r r ı ı y y a a ğ ğ l l a a n n m m a a s s ı ı n n d d a a n n k k a a ç ç ı ı n n ı ı n n ı ı z z . . Aksi
takdirde çalışma sırasında uç girişinden yağ sıçraya-
bilir.
3 3 . . 3 3 E E l l e e k k t t r r i i k k g g ü ü v v e e n n l l i i ğ ğ i i
a) Ç Ç a a l l ı ı ş ş m m a a y y a a b b a a ş ş l l a a m m a a d d a a n n ö ö n n c c e e , , ç ç a a l l ı ı ş ş m m a a a a l l a a n n ı ı n n d d a a ü ü s s t t ü ü
k k a a p p a a l l ı ı e e l l e e k k t t r r i i k k h h a a t t l l a a r r ı ı n n ı ı n n , , g g a a z z v v e e s s u u b b o o r r u u l l a a r r ı ı n n ı ı n n o o l l u u p p
o o l l m m a a d d ı ı ğ ğ ı ı n n ı ı ( ( ö ö r r n n e e ğ ğ i i n n b b i i r r m m e e t t a a l l a a r r a a m m a a a a l l e e t t i i i i l l e e ) ) k k o o n n t t r r o o l l
e e d d i i n n i i z z . . Yanlışlıkla bir akım hattına zarar vermeniz duru-
munda, aletin dışarıda yer alan metal parçaları gerilim
yüklü hale gelebilir. Bu durumda ciddi bir elektrik çarp-
ması tehlikesi söz konusudur.
b) A A l l e e t t i i n n b b a a ğ ğ l l a a n n t t ı ı h h a a t t l l a a r r ı ı n n ı ı d d ü ü z z e e n n l l i i o o l l a a r r a a k k k k o o n n t t r r o o l l e e d d i i n n i i z z v v e e
h h a a s s a a r r d d u u r r u u m m u u n n d d a a b b u u n n u u y y e e t t k k i i l l i i b b i i r r u u z z m m a a n n a a y y e e n n i i l l e e t t i i n n i i z z . .
U U z z a a t t m m a a h h a a t t l l a a r r ı ı n n ı ı d d ü ü z z e e n n l l i i o o l l a a r r a a k k k k o o n n t t r r o o l l e e d d i i n n i i z z v v e e h h a a s s a a r r
g g ö ö r r m m ü ü ş ş i i s s e e d d e e ğ ğ i i ş ş t t i i r r i i n n i i z z . . Ç Ç a a l l ı ı ş ş m m a a s s ı ı r r a a s s ı ı n n d d a a ş ş e e b b e e k k e e v v e e y y a a
u u z z a a t t m m a a k k a a b b l l o o s s u u h h a a s s a a r r g g ö ö r r ü ü r r s s e e , , b b u u k k a a b b l l o o y y a a d d o o k k u u n n m m a a - -
m m a a l l ı ı s s ı ı n n ı ı z z . . Ş Ş e e b b e e k k e e f f i i ş ş i i n n i i p p r r i i z z d d e e n n ç ç e e k k i i n n i i z z . . Hasarlı bağ-
lantı hatları ve uzatma hatları elektrik çarpması nede-
niyle tehlike oluşturur.
c) İ İ l l e e t t k k e e n n m m a a l l z z e e m m e e l l e e r r i i n n s s ı ı k k i i ş ş l l e e n n m m e e s s i i d d u u r r u u m m u u n n d d a a , , k k i i r r l l e e - -
n n e e n n a a l l e e t t l l e e r r i i d d ü ü z z e e n n l l i i a a r r a a l l ı ı k k l l a a r r l l a a H H i i l l t t i i S S e e r r v v i i s s i i ' ' n n e e k k o o n n t t r r o o l l e e t t t t i i - -
r r i i n n i i z z . . Alet üst yüzeyine yapışan, özellikle iletken
malzemelere ait toz veya nem, uygun olmayan koşul-
lar altında elektrik çarpmasına yol açabilir.
3 3 . . 4 4 Ç Ç a a l l ı ı ş ş m m a a y y e e r r i i
a) Ç Ç a a l l ı ı ş ş m m a a y y e e r r i i n n i i n n i i y y i i a a y y d d ı ı n n l l a a t t ı ı l l m m a a s s ı ı n n ı ı s s a a ğ ğ l l a a y y ı ı n n ı ı z z . .
b) Ç Ç a a l l ı ı ş ş m m a a y y e e r r i i n n i i n n i i y y i i h h a a v v a a l l a a n n d d ı ı r r ı ı l l m m a a s s ı ı n n ı ı s s a a ğ ğ l l a a y y ı ı n n ı ı z z . . Kötü
havalandırılan çalışma yerleri, aşırı toz nedeniyle sağlı-
ğa zarar verebilir.
3 3 . . 5 5 K K i i ş ş i i s s e e l l k k o o r r u u y y u u c c u u d d o o n n a a n n ı ı m m
Aletin kullanımı esnasında kullanıcı ve çevresinde bulunan
tr
155