Elimination Des Déchets; Español; Instrucciones De Seguridad - Bosch PML LI Notice Originale

OBJ_BUCH-1197-004.book Page 15 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM
N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endommagé.
Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de
manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.
Veuillez également respecter les règlementations supplémen-
taires éventuellement en vigueur.
Elimination des déchets
Les lampes sur batterie, les accumulateurs ainsi que
leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir
suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
Ne jetez pas les lampes sur batterie et les accus/piles avec les
ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d'équi-
pements électriques et électroniques, les
lampes sur batterie dont on ne peut plus se
servir, et conformément à la directive
2006/66/CE, les accus/piles usés ou dé-
fectueux, doivent être isolées et suivre une voie de recyclage
appropriée.
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être
déposées directement auprès de :
Suisse
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Batteries/piles :
Lithium ion :
Respectez les indications données
dans le chapitre « Transport »,
page 14.
Sous réserve de modifications.
Español

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de seguridad para lámparas ACCU
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
 Lea todas las instrucciones de manejo y seguridad que
se adjuntan con el acumulador o herramienta eléctrica
suministrada con el acumulador.
 Proceda con cautela al usar su lámpara ACCU. La lámpa-
ra ACCU se pone muy caliente, lo cual supone un mayor
riesgo de incendio y explosión.
 No trabaje con la lámpara ACCU en un entorno con peli-
gro de explosión.
Bosch Power Tools
 No mantenga accionado el interruptor de conexión/
desconexión si la lámpara ACCU se hubiese desconec-
tado automáticamente. Ello podría perjudicar al acumu-
lador.
 No dirija el haz de luz contra personas ni animales, ni
mire directamente hacia el haz, incluso encontrándose
a gran distancia.
 Solamente utilice accesorios originales Bosch.
 No cubra el foco durante el funcionamiento de la linter-
na ACCU. El foco se calienta durante el funcionamiento y
puede provocar quemaduras al acumularse el calor.
 No use la lámpara ACCU como medio de alumbrado al
circular por carretera. La lámpara ACCU no está autoriza-
da para su utilización en la circulación vial.
¡ATENCIÓN! No mire prolongadamente hacia
el foco de luz. La luz puede ser dañina para sus
ojos.
 No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cor-
tocircuito.
Proteja el acumulador del calor excesivo co-
mo, p. ej., de una exposición prolongada al
sol, del fuego, del agua y de la humedad. Exis-
te el riesgo de explosión.
 Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos me-
tálicos que pudieran puentear sus contactos. El corto-
circuito de los contactos del acumulador puede causar
quemaduras o un incendio.
 La utilización inadecuada del acumulador puede provo-
car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de
un contacto accidental enjuagar el área afectada con
abundante agua. En caso de un contacto con los ojos re-
curra además inmediatamente a un médico. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quemadu-
ras.
 Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia.
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
 Solamente cargue los acumuladores con los cargado-
res recomendados por el fabricante. Existe el riesgo de
incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo dife-
rente al previsto para el cargador.
 Únicamente utilice el acumulador en combinación con
su producto Bosch. Solamente así queda protegido el
acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
 Solamente utilice los acumuladores previstos para la
linterna ACCU. El uso de otro tipo de acumuladores puede
acarrear lesiones e incluso un incendio.
 Solamente utilice acumuladores de iones de litio origi-
nales Bosch con una tensión de 14,4 V ó 18 V. Si se uti-
lizan acumuladores diferentes, como, p. ej., imitaciones,
acumuladores recuperados, o de otra marca, existe el ries-
go de que éstos exploten y causen daños personales o ma-
teriales.
Español | 15
1 609 92A 0EV | (10.10.13)