OBJ_BUCH-1197-004.book Page 12 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM
12 | Français
Only for EC countries:
According to the European Guideline
2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment, cordless worklights that
are no longer usable, and according to the
European Guideline 2006/66/EC, defec-
tive or used battery packs/batteries, must
be collected separately and disposed of in an environmentally
correct manner.
Batteries no longer suitable for use can be directly returned
at:
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: (0844) 7360109
Fax: (0844) 7360146
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions in sec-
tion "Transport", page 11.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité pour lampes à accu
Il est impératif de lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Lire et respecter tous les avertissements et indications
joints à l'accu ou à l'outil électrique avec lequel l'accu a
été fourni.
Manier avec précaution la lampe sur batterie. La lampe
sur batterie génère des températures élevées qui consti-
tuent un danger élevé d'incendie et d'explosion.
Ne pas utiliser la lampe sur batterie dans un environne-
ment présentant des risques d'explosion.
Après la mise hors fonctionnement automatique de la
lampe sur batterie, n'appuyez plus sur l'interrupteur
Marche/Arrêt. Ceci pourrait endommager l'accu.
1 609 92A 0EV | (10.10.13)
Ne pas diriger le faisceau lumineux vers des personnes
ou des animaux et ne jamais regarder dans le faisceau
lumineux, même si vous êtes à grande distance de ce
dernier.
N'utiliser que des accessoires d'origine Bosch.
Ne pas recouvrir la tête de la lampe lors de la mise en
service de la lampe sur batterie. La tête de lampe chauffe
pendant son utilisation et peut entraîner des brûlures si
cette chaleur s'accumule.
Ne pas utiliser la lampe sur batterie en circulation rou-
tière. La lampe sur batterie n'est pas agréée pour l'éclai-
rage en circulation routière.
ATTENTION ! Ne fixez pas le faisceau lumi-
neux pour une durée prolongée. Le rayonne-
ment optique peut endommager vos yeux.
Ne pas ouvrir l'accu. Risque de court-circuit.
Protéger l'accu de toute source de chaleur,
comme p. ex. l'exposition directe au soleil,
au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a risque d'ex-
plosion.
Tenez l'accumulateur non utilisé à l'écart de toutes
sortes d'objets métalliques tels qu'agrafes, pièces de
monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu'un
pontage peut provoquer un court-circuit. Un court-cir-
cuit entre les contacts d'accu peut provoquer des brûlures
ou un incendie.
Dans de mauvaises conditions, du liquide peut s'écou-
ler de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact
accidentel, nettoyez à l'eau. Si le liquide entre en
contact avec les yeux, recherchez en plus une aide mé-
dicale. Le liquide qui s'écoule des batteries peut causer
des irritations ou des brûlures.
En cas d'endommagement et d'utilisation non
conforme de l'accu, des vapeurs peuvent s'échapper.
Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consul-
ter un médecin. Les vapeurs peuvent entraîner des irrita-
tions des voies respiratoires.
Ne charger les accus que dans des chargeurs recom-
mandés par le fabricant. Un chargeur approprié à un type
spécifique d'accumulateur peut engendrer un risque d'in-
cendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres accumulateurs.
N'utiliser l'accumulateur qu'avec votre produit Bosch.
Ceci protège l'accumulateur contre une surcharge dange-
reuse.
N'utilisez que les accumulateurs spécialement prévus
pour la lame à accu. L'utilisation de tout autre accumula-
teur peut entraîner des blessures et des risques d'incen-
die.
N'utiliser que des accus à ions lithium d'origine Bosch
dont la tension est de 14,4 V ou 18 V. L'utilisation
d'autres accus, p. ex. accus contrefaits, accus modifiés ou
d'autres fabricants, peut provoquer des blessures ainsi
que des dommages matériels causés par des accus qui ex-
plosent.
Bosch Power Tools