Table des Matières
Publicité
Factory presets...
...provide a safe, starting
configuration, which may
be modified to match your
exact requirements for
each dog. All settings are
held permanently in
non-volatile memory; any
changed settings you
substitute will overwrite
and replace these presets:
A Tone warnings are
switched ON
B Stimulation intensity
levels set as LOW (10),
MID (30) & HIGH (50)
C Momentary (single pulse)
style on all three
stimulation triggers
D Single dog control: on
dog address #1 only.
Werkseinstellungen...
...bieten eine sichere
Anfangskonfiguration, die
Ihren genauen Anforderun-
gen für jeden Hund
angepasst werden kann.
Alle Einstellungen befinden
sich permanent in einem
nicht flüchtigen Speicher;
alle von Ihnen vorgenom-
menen Veränderungen
werden diese Werkseinstel-
lungen überschreiben und
ersetzen:
A Warntöne sind AN
B Reizimpulsstärkegrad auf
NIEDRIG (10), MITTEL (30)
& HOCH (50)
C Kurzer Einzelimpuls bei
allen drei Impulsauslösern
D Einzelhundkontrolle: nur
bei Auslöser #.
Préréglages en usine...
...permettent une configu-
ration de départ sécurisée
qui peut être modifiée
pour convenir à vos besoins
spécifiques pour chaque
chien. Tous les réglages
sont sauvegardés à titre
définitif dans une mémoire
rémanente; toute modifica-
tion des réglages que vous
apporterez effaceront et
remplaceront ces préré-
glages:
A Les avertissements
sonores sont activés
B Les niveaux d'intensité de
la stimulation sont réglés
sur LOW (10), MID (30) &
HIGH (50)
C Mode momentané
(impulsion unique)sur les
trois boutons de
stimulation
D Contrôle d'un seul chien:
Sur le bouton contrôle de
chien #1 uniquement.
Le impostazioni di
fabbrica...
...sono una configurazione
di inizio sicura che può
essere modificata per
soddisfare le vostre
esigenze con ogni cane.
Tutte le impostazioni sono
contenute permanente-
mente nella memoria non
volatile; ogni nuova
impostazione sovrascrive e
sostituisce le seguenti
impostazioni:
A Gli avvertimenti acustici
sono SPENTI
B I livelli di stimolo
dell'intensità sono
impostati su BASSO (10),
MEDIO (30) & ALTO (50)
C Stile momentaneo
(singolo impulso) su tutti
e tre gli interruttori di
stimolo
D Controllo per singolo
cane: solo su indirizzo
cane #1.
Los ajustes de fábrica...
...proporcionan una
configuración inicial y
segura que puede modifi-
carse para adaptarse a los
requisitos exactos de cada
perro. Todos los parámetros
se conservan permanente-
mente en una memoria no
volátil, con lo que cualquier
parámetro que usted
modifique sobrescribirá y
reemplazará a los
siguientes ajustes de
fábrica:
A Avisos acústicos
ENCENDIDOS.
B Niveles de intensidad de
estímulo como BAJO (10),
MED. (30) y ALTO (50).
C Modo momentáneo
(impulso individual) en
todos los activadores de
estímulo.
D Modo para un perro:
control de un solo perro.
Factory Presets
38
Publicité
Table des Matières
