Table des Matières
Publicité
Continuous style
Example: change momentary
style stimulation on collar#1 to
continuous as preferred style
on LOW level trigger:
Turn both collar & handset ON
A Whilst pressing (- +) switch
centrally...
B ...press LOW trigger...
C ...notice 'continuous' bar
symbol appears in LOW
range box: release button &
trigger:
Repeat A above and notice
that style toggles between
momentary & continuous
styles each time LOW trigger
is pressed.
D Now, whenever operating
the LOW trigger, continuous
style will be immediately
available – i.e. no ½ sec
delay
E Repeat on other range
triggers as required.
NB Consideration of continuous
Smooth style option is irrelevant
Kontinuierlicher Stil
Beispiel: von Kurzimpuls am
Empfänger#1 auf kontinui-
erlich als bevorzugten Stil am
NIEDRIG Auslöser zu wechseln:
Empfänger & Sender AN
A (- +) zentral gedrückt
halten ...
B ... NIEDRIG Auslöser
betätigen...
C ...'kontinuierlich' Symbol
erscheint in der NIEDRIG
Anzeige: Knopf & Auslöser
freigeben:
A wiederholen, der Stil
wechselt bei jeder
Betätigung des NIEDRIG
Auslösers zwischen
Kurzimpuls & kontinuierlich.
D Jetzt steht der
kontinuierliche Stil bei jeder
Betätigung des NIEDRIG
Auslösers sofort zur
Verfügen - d.h. ohne ½ Sek.
Verzögerung
E Zum Vertrautmachen mit
anderen Auslösern
wiederholen.
Mode continu
Exemple: changer la stimula-
tion du collier #1 de mode
momentané à continu comme
mode favori sur le bouton de
niveau LOW:
Mettre en marche le collier et
le combiné
A Tout en maintenant enfoncé
l'interrupteur (- +) au
milieu...
B ...enfoncer le bouton LOW...
C ...vous remarquerez que le
symbole barre 'continu'
apparaît dans la case LOW:
Relâcher le bouton et le
bouton de collier:
Répéter les étapes
précédentes et remarquez
que le mode bascule entre
les modes momentané &
continu chaque fois que le
bouton LOW est enfoncé.
D Maintenant, chaque fois que
le bouton LOW est utilisé, le
mode continu sera
immédiatement disponible–
c.-à-d. pas de délai de ½ sec
E Répétez sur chacun des
autres boutons de niveau
d'intensité pour vous
familiariser.
Stile continuo
Esempio: cambiare lo stile di
stimolo momentaneo del
collare #1 in continuo come
stile preferito sull'interruttore
di livello BASSO:
ACCENDERE sia il collare che il
dispositivo
A Premendo (- +)
centralmente...
B ...premere l'interruttore
BASSO...
C ...notare che compare il
simbolo a bassa 'continuo'
nel riquadro di portata
BASSO : rilasciare il tasto &
l'interruttore: ripetere il
punto A sopra e notare che
lo stile commuta tra stile
momentaneo & continuo
ogni volta che viene
premuto l'interruttore
BASSO.
D Ora ogni volta che si attiva
l'interruttore BASSO lo stile
continuo sarà
immediatamente disponibile
– ovvero senza ½ sec di
ritardo.
E Ripetere su altri interruttori
di portata per familiarizzare.
Continuous Style
Modo continuo
Ejemplo: En el collar 1, cambie
de modo momentáneo a
continuo como modo preferido
en el activador de estímulo
BAJO:
ENCIENDA el collar y el
receptor.
A Mientras pulsa el interruptor
(- +) central...
B ...pulse el activador BAJO...
C ...el símbolo de barra
"continuo" aparece en el
cuadro del alcance BAJO:
Suelte el botón y el
activador: Repita el paso A y
observe cómo se alterna
entre los modos
momentáneo y continuo
cada vez que pulsa el
activador BAJO.
D Ahora, siempre que maneje
el activador BAJO, el modo
continuo estará
inmediatamente disponible
(no hay retraso de ½ seg.).
E Repita esto en los demás
activadores de alcance para
familiarizarse.
28
Publicité
Table des Matières
