Acabado; Aspectos Medioambientales Del Poliwood - Vetus Poly-wood Instructions D'installation

Parámetros de soldadura del poliwood (directrices):
Temperatura de gas de soldadura
Temperatura del material
Volumen de aire
Velocidad de soldadura
Diámetro de varilla de soldar
3.7 Curvado
El poliwood se puede curvar relativamente bien.
He aquí 3 métodos para el curvado:
1) Curvado en frío:
para grandes radios de curvatura.
2) Curvado en caliente:
para pequeños radios de curvatura.
3) combinación de entalladuras y curvado en caliente:
Para planchas de poliwood gruesas (18 mm) o para radios
de curvatura muy pequeños.
Para calentar el poliwood, véase el capítulo 3.2. 'Trabajo en
caliente'.
Ponga atención a que la pieza no se sobrecaliente ni se deco-
lore. Un calentamiento concentrado por largo tiempo en un
solo lugar produce amarillamiento y quemadura.
Después del curvado, se debe fijar la nueva pieza con elemen-
tos de unión. Con un uso normal, la pieza tiende a retomar su
forma original.
En caso de curvado fuerte, se puede estirar la superficie y eso
cambiará la estructura de la superficie y su aspecto.
3.8 Uniones atornilladas
Use material de unión normal para fijar el poliwood en una
superficie.
Perfore primero el material y luego haga un orificio amplio en la
superficie que deje suficiente juego para la expansión y el
encogimiento del material.
A Atornille preferiblemente en la cara posterior de la pieza.
B Si esto no es posible, se pueden esconder los tornillos con
tapones de poliwood que se pueden hacer con herramientas
normales, usadas para fabricar tapones de madera. El tapón
debe ser un poco más grande que el orificio para realizar un
ajuste por presión.
A
2 4
1
3
1 Poliwood.
2 Fundamento.
3 Orificio preperforado.
4 Orificio con juego.
5 Orificio donde se entierra la cabeza del tornillo.
6 Tapón hecho de poliwood.
Poly-wood
[°C] 300
[°C] min. 150
[l/min] 40 - 60
[cm/min] 50 - 70
[mm] 3 o 4
B
6
5
1 4
2
3

4 Acabado

4.1 Acabado
El poliwood está provisto a ambos lados de un acabado de
estructura opaco que no requiere de otro acabado posterior.
Todos los bordes que han sido acabados con la fresadora de
perfil correcto, no necesitan otro acabado posterior. Si lo desea,
se puede terminar los bordes con lijadora de disco con grano
de 100 a 150. Los bordes lijados se pueden alisar posterior-
mente pasándoles por encima un soplete.
4.2 Reparación de la superficie
La superficie del poliwood es fuerte, pero es imposible evitar la
presencia de pequeñas rayas y daños que ocurren durante la
producción. En caso de que la superficie se dañe considera-
blemente, no le quedará mucho por hacer. El único método de
reparación ofrece resultados poco constantes y depende
mucho de quien hace la reparación. Caliente cuidadosamente
el lugar, pasando el soplete por corto tiempo para evitar que-
maduras. Las rayas se pueden borrar casi por completo para
esconder el daño. Se debe tener en cuenta que dicho intento
de reparación afectará probablemente la superficie alrededor
del sitio a reparar y que esto solo se debe considerar como una
última alternativa.
4.3 Limpieza del poliwood
El poliwood se puede limpiar con productos de limpieza nor-
males y del hogar.
5 Aspectos medioambientales del
poliwood
5.1 Reciclaje
Los desechos del poliwood son reciclables. Bajo la condición
de no mezclar los diferentes tipos de poliwood, se pueden
devolver al proceso de producción en forma granulada de
materia prima. Los experimentos han demostrado que las
características mecánicas de los productos reciclados no se
apartan mucho de los nuevos productos. En el caso del poli-
wood, esta mayor densidad da como resultado, una mayor
dureza y una mayor rigidez. El contenido de impurezas en
forma de polvo, arena y papel, da una indicación inmediata de
la calidad.
5.2 Aprovechamiento de residuos
El poliwood se puede verter en la basura de la casa o quemar,
mientras se haga según las reglas locales pertinentes (en
ausencia de luz solar ocurren pocas descomposiciones).
La incineración completa produce dióxido de carbono y agua.
La incineración imcompleta produce además monóxido de car-
bono. La toxicidad de los gases residuales depende del conte-
nido de monóxido de carbono.
ESPAÑOL
31
11.0705